Пассивный залог – так ли он страшен, как нам иногда кажется на занятиях английским?
На самом деле в английском языке форм пассива больше, чем в русском. Но они используются по тем же правилам, что и времена активного залога. Остается только запомнить, как построить такую структуру – и всё будет легко!
Сравним с активным залогом.
- My mom cooks breakfast.
Действие здесь выполняет подлежащее (my mom), а дополнение указывает на объект, с которым это действие происходит (breakfast).
Теперь мы хотим описать ситуацию по-другому, начав с объекта, на который направлено действие (breakfast). А раз он находится в начале предложения, то превращается в подлежащее. Действующее лицо (субъект действия) мы упоминаем после глагола, с предлогом BY, или не указываем вообще.
Глагол в этом случае состоит из двух частей:
- TO BE в нужной форме
- + третья форма глагола (для неправильных глаголов) или глагол с окончанием «-ed» (для правильных глаголов)
- Breakfast is cooked by my mom. – Завтрак готовится моей мамой.
Passive Voice, как правило, используется, когда объект более значим, чем действующее лицо, или это лицо неизвестно.
Важные предлоги для Passive Voice: BY, WITH
Как уже говорилось, BY нужен для того, чтобы назвать субъект действия (он может даже быть неодушевленным):
- The island is washed by the Indian Ocean. – Остров омывается Индийским океаном.
А после WITH называют инструмент:
- Soup is usually eaten with a spoon. – Суп обычно едят ложкой.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Список всех приставок в английских словах со значениями и примерами, которые облегчит вам обучение
Passive Voice во всех временах английского
Использовать правильные формы Passive Voice в разных временах – не самая простая задача. Но если честно, хорошенько разобравшись один раз, вы уже никогда не запутатеесь. Повторим?
Present Simple
- Cheese is made from milk.
Present Continuous
- New employees are being interviewed now.
Present Perfect
- The room has been redecorated, it looks nice.
Past Simple
- A lot of money was stolen from the bank yesterday.
Past Continuous
- The windows were being cleaned when I was in the office.
Past Perfect
- The cake had already been eaten when I came.
Future Simple
- The meeting will be held tomorrow.
Future Perfect
- All the documents will have been signed by 3 p.m.
И хорошая новость! Future Continuous и Present/Past/Future Perfect Continuous не используются с Passive Voice!
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Новые правила английской грамматики, которые облегчат вам жизнь
Разные объекты действия в Passive Voice
С глаголом иногда используются два объекта: They showed me some photos (указано, кому и что показали). Так вот, в английском каждый из таких объектов может стать подлежащим в предложении с пассивным залогом:
- Some photos were shown to me.
- I was shown some photos.
Да, второй вариант непривычен, в русском или украинском соответствий ему нет. Но в английском он используется часто:
- The children are often given some candies. – Детям часто дают конфеты.
- Josh will be paid a lot of money. – Джошу заплатят много денег.
- I have been told a nice story. – Мне рассказали хорошую историю.
Важно! Ещё одно отличие пассивного залога в английском от использования в русском – предлог, с которым используется глагол, в пассивном залоге сохраняется после этого глагола. Вот несколько примеров:
- Listen to – Such music is always listened to with pleasure.
- Look for – The missing people are being looked for.
- Pay for – The car hasn’t been paid for yet.
- Speak to – I was spoken to by the boss.
- Take care of – The children were taken care of.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: 20 прекрасных, редких и немного странных английских слов, которые вы обязательно полюбите