Что нужно знать для поступления в США в школу❓ Конечно, прежде всего следует разобраться, какова американская система оценок и как их переводить в украинскую.
А также, на что обращают особое внимание американские учителя и какова структура американской школы в целом.
Эти вопросы стали особенно актуальными после полномасштабного вторжения рф в Украину. Америка хоть и не в топе стран, куда эвакуировались наши граждане, но все же значительный процент украинских детей попал в американские школы.
Поэтому рассказываем все, что нужно знать об оценке учебных достижений в США.
Структура американской школы
В Соединенных Штатах Америки действует 12-летняя система образования. По закону образование является обязательным для всех начиная с периода 5-8 лет до 16-19 лет.
Возрастные границы могут отличаться в зависимости от штата. Однако учиться можно в государственных и частных школах, которые прошли сертификацию государства. Также возможно домашнее обучение по утвержденной школьной программе.
По достижении этого возраста человек может поступить в высшее учебное заведение, а может получить аттестат о среднем образовании и не продолжать обучение.
В редких случаях люди, которым исполняется 16, 17, 18 или 19 лет, но которые еще не окончили школу, могут решить не завершать обучение в школе и не получать аттестат.
В общем все начинается с дошкольного периода, и порядок таков:
Pre-School Preparation Дошкольная подготовка
Сюда входит год обучения в pre-kindergarten или nursery school, это такие себе ясли, и второй год в детском саду, который также называется preschool.
Для некоторых штатов эти заведения следует посещать обязательно, и обычно в них поступают в возрасте 3-5 лет.
School Школа
В 6 лет дети идут в школу. В некоторых случаях они могут идти в 5 или 7 лет. И учиться там в 12 классах — 12 grades.
В каждом штате могут быть свои отличия, поэтому этапы школы в США в целом такие:
- Elementary Education — это начальная школа, которая длится с 1 по 4, 5 или 6 класс;
- Middle School — средняя школа, от 4, 5 или 6 до 6, 7 или 8 соответственно;
- Junior High School — начальная старшая школа, так иногда называют 7, 8 и 9 классы, однако это разделение существует не в каждой школе;
- High School — старшая школа, начинается соответственно с 8, 9 или 10 и завершается в 12 классе.
После выпуска из школы ученики получают Аттестат о полном общем среднем образовании — the High School Diploma. И дальше начинается обучение в колледжах, техникумах и университетах.
Однако конечно в конце каждого семестра ученики получают результаты со своими баллами за обучение. И часто случается такое, что с этими баллами они возвращаются в украинские заведения.
Как перевести оценки в американскую систему и наоборот?
Система оценок в США
Американская система оценок не предусматривает цифр; оценивание происходит по шести ступеням, которые обозначаются соответствующими буквами:
- A+ / Excellent — Отлично;
- A / Very good — Очень хорошо;
- B / More than sufficient — Выше достаточного;
- C / Sufficient — Достаточно;
- D / Mediocre — Посредственно;
- F / N / U / Fail / No credit / Unsatisfactory — Неудовлетворительно.
Перевод оценок аттестата в американскую систему происходит по четкой схеме, которую опубликовало Министерство образования и науки Украины.
Итак, оценки в Америке соответствуют таким оценкам в Украине:
| Украина | США | |
| Уровень | Оценка | Оценка |
| Начальный | 1 | F / N / U |
| 2 | D | |
| 3 | ||
| Средний | 4 | C |
| 5 | ||
| 6 | ||
| Достаточный | 7 | B |
| 8 | ||
| 9 | ||
| Высокий | 10 | A |
| 11 | ||
| 12 | A+ | |
Но различия есть не только в оценивании учебных достижений в США и Украине. Учеников обучают по разным программам, которые в своей основе строятся на разных ценностях и акцентах.
Что изучают в американских школах?
Рассмотрим несколько ключевых фактов о том, что важно для американских школьных программ.
Прежде всего важно научить детей анализировать.
В такой системе нет места для измерения, сколько слов ребенок прочитал за одну минуту, и оценки в США не ставят за хорошую или плохую каллиграфию.
Это присуще западному образованию в целом, и на чем собственно концентрируется американская школа.
Презентации и публичные выступления — еще один акцент образования США.
Умение говорить уверенно и презентовать свои идеи — то, что можно применить в любой момент в любой профессии.
Над этим общим навыком работают уже с первых классов школы, и тем же занимаются и в высших учебных заведениях.
Также в фокусе — работа над собственными идеями, организация проектов и командного сотрудничества.
Кроме того, для американского школьника важно умение работать с источниками информации.
Откуда ты взял эти данные, как корректно их понял и передал, как правильно цитировать и ссылаться на источник? Понимание этих аспектов приобретается во время обучения в школе.
И в этом контексте также важна борьба с плагиатом и списыванием. Принести списанный текст на урок — совсем не вариант.
Пусть не каждый выпускник американской школы на 100% владеет этими умениями, однако в школе США есть все возможности это сделать.
Какие стипендии можно получить?
Система образования США предусматривает несколько различных форматов стипендий, которые называются scholarships.
Скорее всего, наиболее известная нам — scholarships for all international students, это стипендия для студентов, которые приезжают учиться из других стран.
Сюда входят программы культурного обмена, изучения языков и подготовки к международным экзаменам, программы для воплощения собственных проектов и тому подобное.
Но вместе с тем существуют и другие форматы:
- merit-based — стипендии, которые дают на основе заслуг студента;
- need-based — финансовая помощь на обучение для тех, у кого нет возможности его оплатить;
- scholarships for underrepresented groups — стипендии для групп населения, которые недостаточно представлены в обществе.
Также есть сотни других стипендий, которые фокусируются на отдельных специальностях, сферах, которые создают общественные организации и фонды для воплощения определенных глобальных целей, и которые предлагают конкретным категориям населения.
Получить их вполне реально, нужно только постоянно мониторить возможности и не бояться конкуренции или сложностей. Ведь обучение в США может быть интересным опытом для наших школьников и студентов.
И безусловно оно невозможно без знания английского языка. Cambridge.ua делает все, чтобы украинцы получали максимум возможностей, и обучает взрослых и детей по лучшим программам по рекомендациям Кембриджского университета.
Набор на курсы продолжается в течение всего года, и в любой момент можно записаться на курсы английского языка для подростков, взрослых, а также детей от 6 лет.
Желаем успехов и ждем на занятиях!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)