👋🏻 Скорее всего, вы уже изучали артикли a, an, the. Они являются так называемыми определителями, determiners , то есть указывают на существительные и помогают выразить контекст или другие детали. К ним же относятся и такие указательные местоимения, как this, that, these и those.
Именно о них мы расскажем в этом блоге. В чём разница между this, that, these и those, как их правильно произносить и употреблять в предложениях? Разберём всё это на примерах.
This is the moment we start!
Что такое указательные местоимения в английском языке?
Указательные местоимения — это слова, которые как бы «указывают пальцем» на конкретного человека, предмет или явление и уточняют, где именно оно расположено по отношению к говорящему: в пространстве или во времени. На английском языке их называют demonstrative pronouns, и их всего четыре: this, that, these и those.
Они входят в большую семью, которую мы подробно разбирали в материале про местоимения в английском языке, но имеют свою особенность: эти слова могут выполнять две роли.
- Определитель перед существительным
This coffee
is too hot — Этот кофе слишком горячий.
- Самостоятельное местоимение, заменяющее существительное
Is this yours? — Это твоё?
Все отличие между этими четырьмя словами сводится к двум вопросам: сколько предметов мы имеем в виду (один или несколько) и насколько далеко они находятся от нас.
В следующем разделе вас ждет таблица с переводом и примерами для каждого из них.
В чём ключевое различие между this, that, these и those?
Каждое из них обозначает человека, предмет или явление, и его можно перевести как «это», «тот», «эти», «те». Смысл одинаковый, однако разница прежде всего в числе!
This и that употребляются с существительными в единственном числе. Тогда как these и those используются с существительными во множественном числе.
| Число | Перевод | Пример | |
|---|---|---|---|
| This | singular | это/этот/эта | This book is mine. |
| That | singular | то/тот/та | That book is mine. |
| These | plural | эти | These books are mine. |
| Those | plural | те | Those books are mine. |
Помимо того, что this, that, these и those определяют слова, они могут выступать ещё и в роли местоимений. Но об этом позже, а сейчас давайте посмотрим на второе ключевое различие между этими определителями.
Разница между this и that
Теперь нужно обратить внимание на расстояния.
Если вы уже определили, что существительное стоит в единственном числе, и по контексту его нужно выделить, указать, что это именно оно, и оно расположено рядом, в этом случае нужно использовать слово this.
Если же singular noun существительное в единственном числе находится дальше от нас, и на него нужно указать, то в таком случае следует использовать that.
Обратите внимание, что оба этих слова можно использовать как со счётными, так и с несчётными существительными.
- Can we take this bottle with us? — Можем ли мы взять эту бутылку она находится рядом с нами с собой?
- We are taking this laptop for repair today, but that one will wait till Friday — Этот ноутбук мы отдаем в ремонт сегодня, а тот подождет до пятницы;
- Who is this girl? Have you seen her before? — Кто эта девушка? она стоит рядом Ты видела её раньше?
Разница между these и those
В том же ключе следует различать и эти два слова. Мы уже знаем, что они употребляются с существительными во множественном числе и так же указывают на разные расстояния, на которых объект или предмет расположен от говорящего.
These употребляется для тех объектов и предметов, которые расположены рядом, а those — для тех, что находятся вдали от нас.
Давайте рассмотрим это правило на примерах:
- These flowers look more fresh, I’ll take them — Эти цветы которые стоят рядом выглядят свежее, я возьму их;
- Don’t bring me those instruments, I’ll take them later — Не приноси мне те инструменты, я возьму их позже.
В этом заключается ключевое различие между этими словами. Однако далее мы рассмотрим ещё больше контекстов и случаев, когда употребляются this, that, these и those.
Когда используются this, that, these, those
Знать правило о числе и расстоянии — это лишь половина дела. Теперь рассмотрим конкретные ситуации, в которых без этих четырёх слов просто не обойтись.
Телефонные разговоры и диалоги
Телефон — одна из ситуаций, где указательные местоимения звучат, пожалуй, чаще всего. На украинском мы говорим «Это Елена» или «Я Елена», а вот на английском вместо «я» в такой фразе появляется именно this.
Чтобы представиться, мы говорим this is…. А чтобы уточнить, кто находится на другом конце провода, британцы обычно спрашивают is that…?, тогда как американцы чаще используют this и в этом случае.
- Hello, this is Mark from the IT department — Добрый день, это Марк из IT-отдела.
- Hi, is that Sophie? — Привет, это Софи? британский вариант
- Who is this, please? — Кто это, извините? американский вариант
- Is that Jane talking? — No, mommy, this is Tory — Это говорит по телефону Джейн? — Нет, мамочка, это Тори.
В повседневном диалоге that помогает быстро отреагировать на только что услышанное: согласиться, поблагодарить или выразить сочувствие. Такие короткие реплики стоит запомнить как готовые фразы:
- That’s right! — Именно так!
- That’s so kind of you — Это так мило с вашей стороны;
- Oh, that’s a pity — Ох, как жаль.
Представление людей и знакомство
Фразы вроде «This is Jane» или «This is my mother» вы наверняка слышали не раз — так на английском знакомят людей друг с другом.
Когда мы представляем кого-то или уточняем, кто именно стоит рядом или идёт навстречу, используем this и these для тех, кто находится близко, и that и those — для тех, кто находится на расстоянии.
- This is Mary, my new colleague — Познакомьтесь, это Мэри, моя новая коллега;
- These are my parents, Tom and Linda — Это мои родители, Том и Линда;
- Is that your father coming towards us? — Это твой папа идет к нам?
- Those are my classmates over there — Вон там стоят мои одноклассники.
Указание на время и события
Принцип «близко — далеко» работает не только в пространстве, но и во времени. Чем ближе событие к моменту разговора, тем выше вероятность, что вы скажете this или these.
This и these описывают настоящее или ближайший период, а также то, что произошло совсем недавно. That и those относятся к далёкому прошлому или к будущему, которое ещё под вопросом.
Наиболее распространённые устойчивые выражения с этими словами:
- this morning — сегодня утром;
- this weekend — в эти выходные;
- these days — в последнее время, сейчас;
- that summer — тем летом;
- in those days — в те времена.
А вот как это звучит в предложениях:
- These conferences drive me crazy — there have been so many of them this week! — Эти конференции они только что прошли, на этой неделе сводят меня с ума — на этой неделе их было слишком много!
- I still remember that day very well — Я до сих пор хорошо помню тот день.
- Could you move those meetings we have in two weeks? My schedule is too tight — Не могли бы вы перенести те встречи, которые запланированы через две недели? У меня очень плотный график.
Ориентироваться в том, насколько событие близко или далеко, помогают временные ориентиры: in two weeks, last month, a year ago и т. д.
Ссылки на идеи, высказывания и ситуации
Указательные местоимения часто заменяют целые предложения, мысли или ситуации — так речь звучит короче и без лишних повторов.
This обычно указывает на то, что вы только собираетесь сказать, или на то, что происходит прямо сейчас. That — на то, что уже прозвучало или завершилось.
- Listen to this: we’re going to Paris! — Послушай-ка: мы едем в Париж!
- I missed the bus and got soaked. That was a terrible morning — Я пропустил автобус и промок до нитки. Это было ужасное утро.
- You need two copies of the certificate and the payment receipt. Bring all that to our office — Вам понадобятся две копии справки и квитанция об оплате. Принесите всё это в наш офис.
- Can you turn that off? — Можешь это выключить?
Еще один нюанс — эмоциональная окраска. С помощью this и these мы часто выражаем симпатию или восхищение, а that и those, наоборот, создают дистанцию и подчеркивают, что что-то нам не по душе:
- I adore these new stickers — they’re so bright and original! — Обожаю эти новые наклейки — они такие яркие и оригинальные!
- Oh, those guys again… They are so rude — Ох, опять эти парни… Они такие грубые.
Использование that и those в формальном стиле
Приведенные ниже правила относятся только к официальным и формальным языковым ситуациям, когда говорящий или автор текста также хочет избежать повторений и сократить предложение.
Итак, that и those могут употребляться в предложениях в значении «the one(s)», то есть «тот самый».
Это можно выразить в предложении так:
- The most strong emotions are those coming from the bottom of the heart — Самые сильные эмоции — те, что исходят из глубины сердца.
Собственно, это предложение можно было бы сформулировать менее формальный вариант так: «The most strong emotions are the ones coming from the bottom of the heart».
Также это предложение можно сформулировать так: «The most strong emotions are the emotions, that are coming from the bottom of the heart». Однако, согласитесь, в нём довольно много слов, из-за чего затрудняется его восприятие.
Важно, что в этом конкретном случае мы обычно используем that для неодушевлённых предметов и явлений. И чтобы так говорить о человеке, всё же стоит использовать выражение the one. В то же время those может употребляться и для людей, и для животных, и для неодушевлённых предметов.
Как правильно произносить this, that, these и those?
В заключение, когда вы уже изучили основные правила, предлагаем вам послушать, как правильно произносить эти слова.
Вот их транскрипция:
- this — /ðɪs/;
- that — /ðæt/;
- these — /ðiːz/;
- those — /ðəʊz/.
Посмотрите видео о this, that, these и those и поскорее попробуйте использовать их в своих предложениях. Кстати, вы можете воспользоваться этой возможностью уже в ближайшие выходные в нашем разговорном клубе английского языка.
Теперь, когда вы узнали, как произносить this, that, these и those, давайте подведем итоги, рассмотрев вопросы, которые чаще всего возникают при изучении этой темы.
Частые ошибки при использовании указательных местоимений
На первый взгляд, грамматика указательных местоимений проста: четыре слова, два критерия. Однако даже студенты с уверенным уровнем иногда спотыкаются на одних и тех же моментах. Поэтому мы подготовили самые распространённые из них.
1. Несогласованность с числом существительного
Местоимение всегда «подстраивается» под существительное, поэтому сначала стоит убедиться, что вы хорошо понимаете образование множественного числа в английском языке — особенно в словах-исключениях и несчетных существительных:
- This children ❌ → These children are so noisy ✅ — Эти дети такие шумные/
- These news ❌ → This news is news — несчётное существительное, поэтому употребляется в единственном числе surprising ✅ — Эта новость неожиданная.
2. It или I am вместо this is
Когда мы знакомим людей или представляемся по телефону, украинское «це» часто хочется перевести как it:
- It is my sister Anna ❌ → This is my sister Anna ✅ — Это моя сестра Анна.
- Hello, I am Oleh ❌ → Hello, this is Oleh ✅ — Добрый день, это Олег.
3. Указательное и притяжательное местоимения рядом
В английском нельзя сказать «этот мой» напрямую — нужна другая конструкция:
- This my phone ❌ → This phone of mine / my phone ✅ — Это мой телефон.
4. Путаница в произношении this и these
В this звук /ɪ/ короткий, а в конце — глухое /s/. В these гласная длинная /iː/, а в конце — звонкая /z/. Если не вытягивать гласную, собеседник услышит единственное число вместо множественного.
5. That вместо the one в формальных предложениях о людях
- The best candidate is that who speaks three languages ❌ → The best candidate is the one who speaks three languages ✅ — Лучший кандидат — тот, кто владеет тремя языками.
Как запомнить всё это без зубрежки? Простым лайфхаком делится Анна Яценко, преподавательница Cambridge.ua.
«Я всегда советую студентам мысленно подставлять here или there. Если о предмете можно сказать here — выбираем this или these, если there — that или those. Далее проверяем существительное: это один предмет или несколько?
Две такие проверки занимают секунду, но спасают от большинства ошибок. А чтобы это стало автоматическим, проговаривайте предложения вслух и даже показывайте рукой на предметы вокруг — тело запоминает быстрее, чем учебник».
Интерактивный тест
Пора проверить, насколько уверенно вы уже ориентируетесь в теме! Выберите правильный вариант в каждом предложении — и через несколько минут вы увидите, какие правила усвоили, а к каким стоит вернуться.
Главное — не бойтесь ошибок и работы над собой. Каждый урок важен, поэтому шаг за шагом продвигайтесь к лучшему знанию английского и заглядывайте в наши блоги!
Напоминаем, что на Cambridge.ua продолжается набор на онлайн-курсы английского — так что оттачивать языковые навыки можно, не выходя из дома!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)