☝ Лучше всего ощутить волшебную атмосферу рождественских и новогодних праздников, узнать о ритуалах и традициях в Великобритании можно из произведений, написанных на английском.
Все интересные и полезные новогодние книги на английском перечислить невозможно, но есть определенные best-to-read books, которыми мы хотели бы с вами поделиться!
Книги про Рождество и Новый год для детей
«Рождественские книги», Чарльз Диккенс — «Christmas Books» by Charles Dickens
«Рождественские книги» Диккенса включают пять рассказов, первый из которых — «A Christmas Carol» или «Рождественская песнь».
Он был написан в 1843 году. Эта рождественская история стала настолько популярной, что Диккенс решил писать по рассказу на каждое следующее Рождество, в результате чего родилось еще четыре истории — «The Chimes» «Куранты» , «The Cricket on the Hearth» «Сверчок за очагом» , «The Battle of life» «Битва жизни» и «The Haunted Man and the Ghost's Bargain». «Одержимый, или Сделка с призраком»
Все они пронизаны удивительной рождественской атмосферой, элементами фольклора и рассказывают о простых жизненных историях.
«Рудольф — красноносый северный олень», Роберт Л. Мэй — «Rudolph the Red-Nosed Reindeer» by Robert L. May
Книга о Красноносом олене Рудольфе впервые увидела свет в 1939 году и молниеносно стала бестселлером.
История ее написания очень интересна: однажды автор рекламных текстов одного из крупнейших сетевых маркетов Чикаго — Роберт Мэй, получил задание создать сказку о животном для рождественских раскрасок.
Через несколько месяцев после старта написания книги у Роберта умирает от рака женщина, ввиду чего его руководитель предложил прекратить работу над книгой, но Мэй не согласился. Мужчина решил завершить историю ради своей дочери, которая и выбрала главным героем любимого оленя из парка аттракционов.
Не зря мужчина продолжил написание, ведь книга имела огромный успех. Год спустя была написана песня про оленя Рудольфа, а в 1964 году вышел мультфильм о герое, который также стал популярным.
«Письма Рождественского Деда», Дж. Р. Р. Толкин — «Letters From Father Christmas» by J. R. R. Tolkien
Оказывается, что английский писатель Толкин известен не только такими своими произведениями, как «Хоббит», «Властелин колец» и «Сильмариллион», но и серией интересных рассказов в форме писем от Деда Мороза.
В течение 23 лет автор отправлял своим четырем детям рождественское письмо от имени Деда Мороза, в котором интересно рассказывал о своих приключениях на Северном полюсе. Каждое письмо было доставлено в конверте, на котором Толкин собственноручно рисовал почтовые марки и штемпели.
После смерти писателя все письма были обработаны и изданы в виде книги «Письма Рождественского Деда», которая с тех пор захватывает детей в разных уголках мира.
«Как Гринч украл Рождество!», Доктор Сьюз — «How the Grinch Stole Christmas!» by Dr. Seuss
Продолжаем рассматривать детские книги на английском про Новый год.
«Как Гринч украл Рождество!» — рассказ американского детского писателя Доктора Сьюза, написанный рифмованными стихами с иллюстрациями автора. Сюжет рассказывает о Гринче, сердитом одиноком создании, которое пытается отменить Рождество, похитив рождественские подарки и украшения из домов соседнего города Whoville.
Однако в процессе этого Гринч понимает, что Рождество — это не только деньги и подарки...
Книга была издана в 1957 году и очень быстро стала бестселлером. Позже ее сюжет был воспроизведен во множестве видов: мультфильм, художественные фильмы и даже мюзиклы. Одна из недавних версий книги — это компьютерный анимационный фильм 2018 года, в котором Гринча озвучивает сам Бенедикт Камбербэтч.
«Портной из Глостера», Беатрикс Поттер — «The Tailor of Gloucester» by Beatrix Potter
Детская книга «Портной из Глостера» была написана и проиллюстрирована английской писательницей Беатрикс Поттер в 1902 году.
История рассказывает о бедном портном, который работал над жилетом по заказу мэра, решившего жениться на утро Рождества. Когда его кот отлучился в магазин, Кравца ждала встреча с мышью, которая повлияет на весь сюжет книги.
Не будем пересказывать вам все события, но в конце портного спасают именно мыши. Интересно, от чего и почему именно мыши? Тогда начинайте читать книгу «Портной из Глостера»!
Новогодние книги для взрослых на английском языке
«Дары волхвов», О.Генри — «The Gift of the Magi» by O. Henry
Небольшой рассказ «Подарок волхвов» американского писателя О. Генри был издан в декабре 1905 года.
История рассказывает о бедных молодых супругах Джиме и Делле Гилингхемов и их попытках тайком приобрести рождественские подарки друг для друга. Чтобы угодить друг другу, они продали самое дорогое, что имели, и каждый купил своей половинке самый желанный подарок…
Конец истории — счастливый и горький одновременно.
Предупреждаем! Рассказы О. Генри вызывают зависимость и влюбляют в Нью-Йорк. Стоит прочитать одну историю, как вас поглотит невыносимое желание читать еще и еще, наслаждаясь красотой слова, остроумным юмором и жизнеутверждающими сюжетами.
«Величайший подарок», Филип Ван Дорен Стерн — «The Greatest Gift» by Philip Van Doren Stern
Продолжаем рассматривать новогодние книги для взрослых на английском языке.
Рассказ «Величайший подарок» был написан в 1943 году, а несколько лет спустя на его основе был снят фильм «It’s a Wonderful Life», который вошел в сотню лучших американских фильмов всех времен.
Книга имеет глубокий философский смысл. События происходят с молодым героем по имени Джордж Пратт в Сочельник. Мужчина настолько запутался в жизни, что решил покончить с собой.
За шаг до смерти он встретил странного незнакомца, который делает так, что все близкие люди главного героя забывают о его существовании. В их жизни все происходит так, будто Джордж не рождался.
Благодаря этому главный герой понимает, что допустил ошибку. В то время как он имел самый главный подарок — жизнь.
«Приключения рождественского пудинга», Агата Кристи — «The Adventure of the Christmas Pudding» by Agatha Christie
Сборник рассказов английской писательницы Агаты Кристи «Приключения рождественского пудинга» посвящен расследованиям знаменитого детектива Эркюля Пуаро и непревзойденной Мисс Марпл.
Жемчужина сборника — рассказ «Похищение королевского рубина», в котором Пуаро проводит Рождество в старом английском поместье своих знакомых и расследует загадочную историю о похищенной фамильной драгоценности. Здесь вы найдете все: и пудинг, и индейку, и традиционные английские рождественские шарады.
Итак, вы не только проникнитесь праздничной атмосферой, но и узнаете кое-что новое о том, как в Великобритании празднуют Рождество.
Искренне надеемся, что рождественские книги на английском из этого перечня станут вам по душе и улучшат не только ваш английский, но и настроение 😊
Школа английского Cambridge.ua желает вам веселых праздников и счастливого Нового года!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)