Как часто вы смотрите на звезды и мечтаете? Загадывали ли вы когда-нибудь желания, когда падала августовская звезда? Уверена, что да. Сегодня подготовила для вас настоящий космос в прямом смысле этой фразы. Но преджде чем окунуться в параллельные миры, предлагаю вам несколько космических фраз, которые сделают ваш английский фантастическим, космическим и даже немного звездным:
-
To be born under a lucky star – родиться в рубашке.
-
To see the stars – аж искры из глаз посыпались.
-
Not the brightest star in the sky – не самый умный.
-
We are made of star stuff – знай наших.
-
Buy yourself a gold star – купи себе медаль!
Настоящий художник научной фантастики Дени Вильнев решил переплюнуть самого Дэвида Линча и отснять свою версию знаменитой «Дюны». Стоит отметить, что экранизация Линча в 1984 году с треском провалилась в прокате: ни киноаудитория, ни кинокритики не сказали «Вау!». Хотя сам Линч так и не понял почему, ведь роман, который лег в основу фильма, был на то время бестселлером (автор романа Фрэнк Герберт получил много наград, опубликовав роман). Как бы там ни было, Дэвид Линч и по сей день оправдывается и говорит, что финальная версия фильма была подготовлена без его участия:
-
To bite the dust – потерпеть неудачу.
-
To throw in the towel – признать поражение.
-
To be a good loser – не вешать нос.
-
Win some, lose some – чтобы победить, будь готов к поражениям.
-
Bum loser – человек, который не умеет достойно проигрывать.
Но у Дени Вильнева есть все шансы на победу и покорение сердец зрителей, ведь с премьерой его версии «Дюны» все поняли, что это другие масштабы и подход к сценарию. В своей версии фильма Вильнев пытался сберечь оригинальность сюжета.
В очень далеком будущем все жители планеты соревнуются за право владеть магической субстанцией – меланжевым спайсом, который можно достать только на одной планете, планете Арракис. Борбьа межгалактического уровня в версии Дени красивая и звездная без преувеличений. 2 часа и 35 минут зрители следят за талантливой игрой Тимоти Шаламе и Зендеи, Ребекки Фергюсон и Оскара Айзека, на фоне которой звучат космические трэки от Ханса Циммера.
И прежде чем оценить новенькую и свеженькую версию «Дюны», предлагаю вам насладиться самыми интересными фразами из фильма, чтобы ощутить, что космос ближе, чем вы думаете:
-
Fear is the mind-killer. I will face my fear. I will permit it to pass over me and through me. – Страх – убийца разума. Я втречусь со своим страхом лицом к лицу. Я позволю ему пройти сквозь и через меня.
-
A beginning is a very delicate time. – Начало – это очень деликатное время.
-
The sleeper must awaken. – Спящий должен быть пробужден.
-
Dreams make good stories. But everything important happens when we are awake. – Из снов выходят хорошие истории. Но все важное случается, когда мы бодрствуем.
-
You need to face your fears. – Тебе нужно встретиться лицом к лицу со своими страхами.
Что еще посмотреть: 9 крутых цитат на английском и еще 101 причина посмотреть фильм Cruellа.