☝ Представьте, что мимо вас прошли два незнакомца, которые разговаривали на иностранном. Вероятнее всего, вы догадаетесь, на каком языке они общались.
Почему так? Дело в том, что все языки имеют собственную выразительную мелодию.
Эта «мелодия» называется интонацией, и это то, о чем вы, наверное, не задумываетесь, разговаривая на родном языке.
Сегодня мы расскажем об основных правилах интонации в английском языке: как акцентировать на слове, какой звук формировать во время вопроса или рассказа — обо всем этом и больше читайте дальше!
Для начала — разминка
Сначала посмотрите видео и попробуйте догадаться, на каких языках говорит девушка.
Она действительно знает столько языков? Нет, девушка просто использует звуки с нужной скоростью, тоном и ударениями.
Теперь попробуйте сказать вслух: «How you doinʼ?» Это один из простых, очень неформальных способов спросить кого-то как дела.
Само предложение грамматически неправильное, но его легко понять. Скорее всего, когда вы произносили эту фразу, то начали с низкой ноты и поднялись на более высокую ноту на «doinʼ».
А теперь послушайте, как это делает Джои из сериала «Друзья»:
Он подчеркивает слово «you», что придает фразе совсем другую окраску. Его версия приветствия немного кокетливая. он флиртует
Это, кстати, одно из объяснений, почему иногда люди не понимают вас, даже когда вы употребляете правильные слова и грамматику.
Интонация в английской речи в английском языке
Интонация — это подъемы и падения (колебания) вашего голоса, происходящие в момент говорения.
Эта составляющая так же важна в английском языке, как грамматика или лексика. Во многих языках, включая английский, интонация отличает один тип предложения от другого.
Возьмем, к примеру, предложение «The cup of water is over there».
Человек может произнести его разными способами, в частности: начать со средней интонации и закончить более низкой. В таком случае предложение будет простым утверждением, а когда вы используете восходящую интонацию, то скорее озвучиваете вопрос.
Как вы поняли, в английском языке есть определенные виды интонаций, о которых мы подробнее поговорим в следующем разделе.
Какие существуют интонационные модели?
В целом в английском языке выделяют три основные модели интонации:
- нисходящая — falling,
- падения-подъема — fall-rise,
- восходящая — rising.
- Нисходящую модель обычно характеризует момент, когда ваш голос снижает высоту в конце предложения, и это самая распространенная модель при общении на английском.
Используйте ее для большинства простых высказываний и специальных вопросов. которые начинаются со слов what, when, where, why, how и др.
Вторую модель вы можете заметить, когда ваш голос во время разговора сначала падает, а потом поднимается. Посмотрите на пример:
Восходящая интонационная модель появляется, когда вы повышаете высоту голоса в конце предложения. Ее обычно используют, когда задают вопросы, ответ на которые будет «да» или «нет» или для демонстрации недоверия или гнева.
Предлагаем подробнее рассмотреть каждый из видов!
Falling intonation
Нисходящую интонацию в английском языке обычно используют, когда говорят о чем-то, что непременно произойдет или что уже завершилось. Поэтому употребляйте ее, когда вы в чем-то уверены.
Это как поставить жирную уверенную точку в конце ваших слов.
Например, рассказывая другу об интересном факте, вы можете сказать: «Did you know that penguins can't fly?».
Заметили, как ваш голос понижается в конце предложения? Это нисходящая интонация в действии!
Заметьте, что понижение голоса также помогает вам звучать более зрело и уверенно. Так что в следующий раз, когда вы захотите поделиться чем-то интересным или сделать уверенное заявление, не забудьте понизить голос в конце!
Посмотрите на примеры:
- The cat slowly walked ⬇️ across the room — Кот медленно прошелся по комнате.
- We need to finish the project ⬇️ by next Friday — Мы должны закончить проект до следующей пятницы.
- They plan to visit the museum ⬇️ tomorrow — Они планируют посетить музей завтра.
Fall-rise intonation
Интонация подъема-падения обычно используется для:
- перечисления,
- набора вариантов,
- неопределенных предложений,
- условных утверждений.
Если вы говорите об определенном списке предметов, используйте восходящую интонацию в первой части предложения. Затем понизьте голос на последнем пункте, чтобы указать, что список закончился. Например:
- Maryna bought some ⬆️ bread, ⬆️ meat, ⬆️ pasta, and ⬇️ apples — Марина купила хлеба, мяса, макарон и яблок.
- For the party we need ⬆️ balloons, ⬆️ streamers, and ⬇️ cake — Для вечеринки нам нужны воздушные шарики, серпантин и торт.
В случаях, когда что-то перечисляем и предлагаем, мы также используем fall-rise intonation.
- Would you like to go to the ⬆️ movies or ⬇️ stay in tonight? — Хотите пойти в кино или остаться дома?
- Do you want ⬆️ pizza or ⬇️ pasta for dinner? — Хотите пиццу или пасту на ужин?
Кроме того, интонацию падения-подъема используют, когда говорящий колеблется или не может закончить свою мысль.
- I was thinking ⬆️ maybe we could go out for dinner tonight, ⬇️ or... — Я тут подумал, может, поужинаем сегодня вместе, или...
- It seems like there's a ⬆️ possibility we could reschedule the meeting for next week, ⬇️ but... — Кажется, есть возможность перенести встречу на следующую неделю, но... — Кажется, есть возможность перенести встречу на следующую неделю, но...
В условных предложениях применяем восходящую интонацию в первой части, а затем постепенно переходим к нисходящей:
- If you're going to the ⬆️ party, then I'll come ⬇️ along — Если ты идешь на вечеринку, то я пойду с тобой.
- If he finishes his ⬆️ homework, he can go out and ⬇️ play — Если он сделает домашнее задание, то может пойти поиграть.
Rising intonation
Еще одна модель, которую применяют во время общения на английском языке — восходящая интонация.
Она появляется, когда высота голоса повышается в конце предложения. Обычно ее можно заметить в вопросах, ответ на которые может быть «да» или «нет».
- You like chocolate ⬆️ too? — Вы тоже любите шоколад?
- You've finished your homework ⬆️ already? — Ты уже сделал домашнее задание?
Интересный факт: восходящая интонация помогает вам звучать более дружелюбно. Вы будто приглашаете других присоединиться к разговору!
- The rules were changed, ⬆️ weren't they? — Правила изменились, не так ли?
- They haven't finished the project ⬆️ yet? — Они еще не закончили проект?
Как работать над интонацией?
Чтобы улучшить свою интонацию, сначала нужно узнать какая она. Поэтому, прежде чем что-то делать, запишите себя на диктофон.
Например, выберите абзац, который содержит разные типы предложений. Вы можете несколько раз прослушать запись того, как вы говорите и поймете, над чем нужно работать.
Звучит ли ваш голос ровно? Естественно ли звучат его колебания? Вы «звучите», как native?
Большинство учебников по английскому содержат определенные упражнения на отработку произношения, однако в интернете есть много возможностей для практики интонации.
British Council podcasts
Это серия подкастов, которая охватывает широкий спектр тем, включая культуру, искусство, путешествия, образование и бизнес. Прослушивание аудио помогает расширить словарный запас, углубить понимание аспектов англоязычного мира и, конечно, понять интонацию в английском языке.
Важно не просто слушать, а вслушиваться, в то, как говорят ведущие и какие интонационные модели они применяют в предложениях.
Выписывайте непонятные слова или предложения, пытайтесь самостоятельно их воспроизвести, а затем сравните свое произношение с записью.
Podcasts BBC
Эти подкасты подойдут тем, у кого более продвинутый уровень английского. BBC предлагают много материалов на любую тему, поэтому вы обязательно найдете что-то интересное.
Ведущие, в частности, говорят о грамматике, произношении, лексике и культурных аспектах языка.
Это must-have ресурс для тех, кто хочет попрактиковать британский английский.
ETJ English
Преподаватель английского Elliott создал YouTube-канал, где учит других правильно и красиво разговаривать.
Вот, например, в этом ролике автор канала рассказывает все об интонации во время общения, а также делится собственными секретами и опытом.
Antonio Parlati
Антонио — итальянец, который никогда не был в США, но разговаривает точно, как носитель языка. Впечатляет, не правда ли?
Парень преподает английский и точно знает, какие проблемы беспокоят студентов, ведь он самостоятельно прошел этот путь.
В одном из видео Антонио рассказывает о 3 ключевых советах, которые помогли ему так уверенно и правильно говорить на английском.
Lady Tina Leder
Какие упражнения следует выполнять ежедневно для улучшения интонации в английском языке? Об этом расскажет Lady Tina Leder!
Тренер по публичным выступлениям и коммуникациям раскрывает секреты красивого произношения и правильной интонации. Кстати, в видео она рекомендует выполнять ежедневно 8 упражнений, которые помогут стать уверенным говорящим.
Между тем, для улучшения интонаций полезно также делать отметки в тексте, которые показывают, где ваш голос должен подниматься, а где — снижаться.
Помните: интонация может превратить остроумный комментарий в саркастический или сделать из утверждения вопрос.
Кстати, правильная интонация поможет вам при сдаче международных экзаменов по английскому языку, ведь на этапе Speaking экзаменатор будет оценивать не только ваш лексический запас, но и то, как вы подаете информацию.
Все эти навыки можно развить на курсах подготовки к TOEFL в Первом Кембриджском центре.
Обращайте внимание на то, как вы говорите, и вас будут понимать намного лучше!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)