☝ Уявіть, що повз вас пройшли два незнайомці, які розмовляли іншою мовою. Ймовірніше за все, ви здогадаєтеся, якою саме мовою вони спілкувалися.
Чому так? Річ у тім, що усі мови мають власну виразну мелодійність. Ця «мелодія» називається інтонацією, і це те, про що ви, мабуть, не замислюєтеся, розмовляючи рідною мовою.
Сьогодні ми розповімо про основні правила інтонації в англійській мові: як акцентувати на слові, який звук формувати під час запитання чи розповіді — про все це читайте далі!
Для початку — розминка
Спершу перегляньте відео та спробуйте здогадатися, якими мовами розмовляє дівчина.
Вона справді знає стільки мов? Ні, дівчина просто використовує звуки з потрібною швидкістю, тоном та наголосами.
Тепер спробуйте сказати вголос: «How you doinʼ?». Це один із простих, дуже неформальних способів запитати когось, як справи.
Саме речення граматично неправильне, але його легко зрозуміти. Скоріше за все, коли ви вимовляли цю фразу, то почали з низької ноти й піднялися до вищої ноти на «doin’».
А тепер послухайте, як це робить Джої з серіалу «Друзі»:
Він наголошує слово «you», що надає фразі зовсім іншого забарвлення. Його версія привітання трохи кокетлива. він фліртує
Це, до речі, одне з пояснень, чому іноді люди не розуміють вас, навіть коли ви вживаєте правильні слова та граматику.
Інтонація в англійській мові
Інтонація — це підйоми і падіння або ж коливання вашого голосу у момент говоріння.
Ця складова так само важлива в англійській мові, як граматика чи лексика. У багатьох мовах, включно з англійською, інтонація відрізняє один тип речення від іншого.
Візьмемо, до прикладу, речення «The cup of water is over there».
Людина може вимовити його різними способами, зокрема: розпочати з середньої інтонації й закінчити нижчою. У такому випадку речення буде простим твердженням, а коли ви використовуєте висхідну інтонацію, то ймовірніше озвучуєте питання.
Як ви зрозуміли, в англійській мові є певні види інтонацій, про які ми детальніше поговоримо у наступному розділі.
Які існують інтонаційні моделі?
Загалом в англійській мові виділяють три основні моделі інтонації:
- спадна — falling,
- падіння-підйому — fall-rise,
- висхідна — rising.
- Спадну модель зазвичай характеризує момент, коли ваш голос знижує висоту в кінці речення, і це найпоширеніша модель під час спілкування англійською.
Використовуйте її для більшості простих висловлювань та спеціальних питань. що починаються зі слів what, when, where, why, how та ін.
Другу модель ви можете помітити, коли ваш голос під час розмови спочатку падає, а потім підіймається. Погляньте на приклад:
Висхідна інтонаційна модель зʼявляється, коли ви підвищуєте висоту голосу в кінці речення. Її зазвичай використовують, коли ставлять запитання, відповідь на яке буде «так» чи «ні», або для демонстрації недовіри чи гніву.
Пропонуємо детальніше розглянути кожен з видів!
Falling intonation
Спадну інтонацію в англійській мові зазвичай використовують, коли говорять про щось, що неодмінно станеться або що вже завершилося. Тому вживайте її, коли ви в чомусь впевнені.
Це наче поставити жирну крапку в кінці вашої думки.
Наприклад, розповідаючи другу про цікавий факт, ви можете сказати: «Did you know that penguins can’t fly?».
Помітили, як ваш голос знижується в кінці речення? Це спадна інтонація в дії!
Зауважте, що зниження голосу також допомагає вам звучати зріло і впевнено. Тож наступного разу, коли ви захочете поділитися чимось цікавим або зробити впевнену заяву, не забудьте знизити голос в кінці!
Погляньте на приклади:
- The cat slowly walked ⬇️ across the room — Кіт повільно пройшовся кімнатою.
- We need to finish the project ⬇️ by next Friday — Ми повинні закінчити проєкт до наступної п'ятниці.
- They plan to visit the museum ⬇️ tomorrow — Вони планують відвідати музей завтра.
Fall-rise intonation
Інтонація підйому-падіння зазвичай використовується для:
- переліку,
- набору варіантів,
- непевних речень,
- умовних тверджень.
Якщо ви говорите про певний список предметів, використовуйте висхідну інтонацію в першій частині речення. Потім знизьте голос на останньому пункті, щоб вказати, що список закінчився. Наприклад:
- Maryna bought some ⬆️ bread, ⬆️ meat, ⬆️ pasta, and ⬇️ apples — Марина купила хліба, м'яса, макаронів і яблук.
- For the party we need ⬆️ balloons, ⬆️ streamers, and ⬇️ cake — Для вечірки нам потрібні повітряні кульки, серпантин і торт.
У випадках, коли щось перераховуємо і пропонуємо, ми також використовуємо fall-rise intonation.
- Would you like to go to the ⬆️ movies or ⬇️ stay in tonight? — Хочете піти в кіно чи залишитися вдома?
- Do you want ⬆️ pizza or ⬇️ pasta for dinner? — Хочете піцу або пасту на вечерю?
Крім того, інтонацію падіння-підйому використовують, коли мовець вагається або не може закінчити свою думку.
- I was thinking ⬆️ maybe we could go out for dinner tonight, ⬇️ or… — Я тут подумав, може, повечеряємо сьогодні разом, або...
- It seems like there's a ⬆️ possibility we could reschedule the meeting for next week, ⬇️ but… — Здається, є можливість перенести зустріч на наступний тиждень, але...
В умовних реченнях застосовуємо висхідну інтонацію в першій частині, а потім поступово переходимо до спадної:
- If you're going to the ⬆️ party, then I'll come ⬇️ along — Якщо ти йдеш на вечірку, то я піду з тобою.
- If he finishes his ⬆️ homework, he can go out and ⬇️ play — Якщо він зробить домашнє завдання, то може піти погратися.
Rising intonation
Ще одна модель, яку застосовують під час спілкування англійською мовою — висхідна інтонація.
Вона зʼявляється, коли висота голосу підвищується в кінці речення. Зазвичай її можна помітити в питаннях, відповідь на які може бути «так» або «ні».
- You like chocolate ⬆️ too? — Ви теж любите шоколад?
- You've finished your homework ⬆️ already? — Ти вже зробив домашнє завдання?
Цікавий факт: висхідна інтонація допомагає вам звучати більш приязно. Ви ніби запрошуєте інших приєднатися до розмови!
- The rules were changed, ⬆️ weren’t they? — Правила змінилися, чи не так?
- They haven't finished the project ⬆️ yet? — Вони ще не закінчили проєкт?
Як працювати над інтонацією?
Щоб покращити свою інтонацію, спочатку потрібно дізнатися яка вона. Тому, перш ніж щось робити, запишіть себе на диктофон.
Наприклад, виберіть абзац, який містить різні типи речень, як-от перші кілька речень у книзі, яку ви читаєте. Коли у вас є запис того, як ви говорите, ви можете його прослухати та почути, над чим потрібно працювати.
Чи звучить ваш голос рівно? Чи природно звучать його коливання? Чи ви «звучите», як native?
Підручники з англійської містять певні вправи на відпрацювання вимови, однак в інтернеті є ще більше можливостей для практикування інтонації.
British Council podcasts
Це серія подкастів, яка охоплює широкий спектр тем, включаючи культуру, мистецтво, подорожі, освіту та бізнес. Прослуховування аудіо допомагає розширити словниковий запас, поглибити розуміння аспектів англомовного світу і, звісно, зрозуміти інтонацію в англійській мові.
Важливо не просто слухати, а вслухатися, у те, як говорять ведучі та які інтонаційні моделі вони застосовують у реченнях.
Виписуйте незрозумілі слова чи речення, намагайтесь самостійно їх відтворити, а потім порівняйте свою вимову з записом.
Podcasts BBC
Ці подкасти підійдуть тим, у кого більш просунутий рівень англійської. BBC пропонують багато матеріалів на будь-яку тему, тому ви обов’язково знайдете щось цікаве.
Ведучі, зокрема, розмовляють про граматику, вимову, лексику та культурні аспекти мови.
Це must-have ресурс для тих, хто хоче попрактикувати британську англійську.
ETJ English
Викладач англійської Elliott створив YouTube-канал, де навчає інших правильно і красиво розмовляти.
Ось, наприклад, у цьому ролику автор каналу розповідає все про інтонацію під час спілкування, а також ділиться власними секретами та досвідом.
Antonio Parlati
Антоніо — італієць, який ніколи не був у США, але розмовляє точнісінько, як носій мови. Вражає, чи не так?
Хлопець викладає англійську і точно знає, які проблеми турбують студентів, адже він самостійно пройшов цей шлях.
В одному з відео Антоніо розповідає про 3 ключові поради, які допомогли йому так впевнено і правильно говорити англійською.
Lady Tina Leder
Які вправи слід виконувати щодня для покращення інтонації в англійській мові? Про це розповість Lady Tina Leder!
Тренерка з публічних виступів та комунікацій розкриває секрети красивої вимови та правильної інтонації. До речі, у відео вона рекомендує виконувати щодня 8 вправ, які допоможуть стати впевненим мовцем.
Поміж тим, для покращення інтонації корисно також робити позначки в тексті, які показують, де ваш голос повинен підійматися, а де — знижуватися.
Пам’ятайте: інтонація може перетворити дотепний коментар на саркастичний або зробити з твердження запитання.
До речі, правильна інтонація допоможе вам під час складання міжнародних іспитів з англійської мови, адже на етапі Speaking екзаменатор оцінюватиме не лише ваш лексичний запас, а й те, як ви подаєте інформацію.
Усі ці навички можна розвинути на курсах підготовки до TOEFL у Першому Кембриджському центрі.
Звертайте увагу на те, як ви говорите, і вас розумітимуть набагато краще!
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)