Hoodie or Sweatshirt: учим одежду на английском и изучаем разницу

Время поговорить про худи и свитшоты. Это универсальная одежда, которая спасет вас в любую погоду и в любых обстоятельствах.
Их удобство и способность комбинироваться с разными элементами одежды оценили даже селебритиз. Например, дочка Синди Кроуфорд, Кайя Гербер (Kaia Gerber), обожает худи, и они составляют большую часть ее гардероба.

А у талантливой Зендаи миллион худи-фото.

Мы попробуем совместить приятное с полезным и разобрать не только историю hoodie и sweatshirt, но и организовать ваш модный словарик, которым потом вы сможете пользоваться во время шопинга.
Основные и общие черты hoodie и sweatshirt:

• neck hole – горловина
• sleeves – рукава
• fleece – флис, теплый синтетический ворсистый материал
• oversize – большой размер, свободный
• baggy – мешковатый, растянутый
• long lasting – добротный, неубиваемый

Hoddie or Hoody

Этот теплый свитер стал популярным в 70-х годах в США с рассветом музыкальной культуры «hip hop». Афроамериканские музыканты с удовольствием надевали худи, что придавало их облику анонимности и даже мистичности. К сожалению, именно тогда на этот комфортный элемент одежды наложили тень преступности и криминальности. Но времена идут, hoody очистил свою репутацию и полюбился всем нам, потому что с ним и в огонь, и в холод.
Особенные черты Hoody:

• Hood – капюшон
• Outer pocket – внешний карман
• Inside pocket – внутренний карман

Sweatshirt

Время рождения этого теплого элемента – начало 20 столетия. Его создание имеет привкус родительской любви и футбола. Да-да! Американский владелец фабрики нижнего белья Бен Рассел решил сделать подарок своему сыну, который играл в футбол. Любящий отец смоделировал для подростка удобную кофту, которая потом стала легендарной.
Особенные черты Sweatshirt:

• Sweat – пот
• Triangle – треугольник

У оригинального sweatshirt была обязательная черта – небольшой треугольник в центре горловины, где собирался пот.

А напоследок предлагаю вам несколько «стильных» идиом, которые вас не согреют, но с ними вы будете чувствовать себя настоящим носителем языка (а hoodie или sweatshirt у вас уже есть, я уверена):

• To fit like a glove – как на тебя шили, сидит на тебе как влитой;
• Classy gal – стильная штучка;
• To be dressed to kill – выглядеть на все сто;
• As bright as a button – сиять как новая копейка;
• To be dressed up to the nines – одетый, как на свадьбу, безупречно одет.

Читайте также: Английский словарик стиля: полезный вокабуляр для модников и модниц.