Hoodie or Sweatshirt: вивчаємо одяг англійською та вчимося розрізняти

Hoodie or Sweatshirt тепло в квадрате

Час поговорити про худі та світшоти. Це універсальний одяг, який врятує вас у будь-яку погоду та за будь-яких обставин.
Їхня зручність та здатність комбінуватись із різними елементами одягу оцінили навіть селебрітіз. Наприклад, дочка Сінді Кроуфорд, Кайя Гербер (Kaia Gerber), обожнює худі, і вони складають більшу частину її гардеробу.

kaia gerber

А талановита Зендая має мільйон худі-фото.

zendaya

Ми спробуємо поєднати приємне з корисним: розібрати не лише історію hoodie та sweatshirt, але організувати ваш модний словничок, яким потім ви зможете користуватися під час шопінгу.
Основні та спільні риси hoodie та sweatshirt:

  • neck hole – горловина
  • sleeves – рукава
  • fleece – фліс, теплий синтетичний ворсистий матеріал
  • oversize – великий розмір, вільний
  • baggy – мішкуватий, розтягнутий
  • long lasting – добротний, невбиваємий

hoodie

Hoddie or Hoody

Цей теплий светр став популярним у 70-х роках у США з розквітом музичної культури «hip hop». Афроамериканські музиканти залюбки надягали худі, що надавало їхньому вигляду анонімності та навіть містичності. На жаль, саме тоді на цей комфортний елемент одягу наклали тінь злочинності та кримінальних вчинків. Але часи ідуть, hoody очистив свою репутацію та полюбився всім нам, тому що з ним і у вогонь, і в холод.
Особливі риси Hoody:

  • Hood – капюшон
  • Outer pocket – зовнішня кишеня
  • Inside pocket – внутрішня кишеня

sweatshirt

Sweatshirt

Час народження цього теплого елементу – початок 20 століття. Його створення має присмак батьківської любові та футболу. Так, так! Американський власник фабрики спідньої білизни Бен Рассел вирішив зробити подарунок своєму сину, який грав у футбол. Люблячий батько змоделював для підлітка зручну кофтину, яка потім стала легендарною.
Особливі риси Sweatshirt:

  • Sweat – піт
  • Triangle – трикутник

Оригінальний sweatshirt мав обов’язкову рису – маленький трикутник у центрі горловини, де збирався піт.

dressed to kill

А наостанок пропоную вам декілька «стильних» ідіом, які вас не зігріють, але з ними ви будете почувати себе справжнім носієм мови (а hoodie чи sweatshirt у вас вже є, я впевнена):

  • To fit like a glove – як для тебе шили, сидить на тобі як влитий;
  • Classy gal – стильна штучка;
  • To be dressed to kill – виглядати на всі сто;
  • As bright as a button – сяяти як нова копійка;
  • To be dressed up to the nines – одягнений, як на весілля, бездоганно одягнений.

Читайте також: Словник стилю англійською: корисний вокабуляр для модників і модниць.

Апгрейдніть свою англійську цієї весни!