О чем говорит конструкция to be going to и как с ней обращаться правильно

В английском языке очень много синонимов и выражений с подобными значениями. С одной стороны, — это хорошо, поскольку дает возможность быть разнообразным. С другой — так легко запутаться.

К примеру, в разговоре о будущем мы привыкли использовать «I will». Однако, в английском есть другие способы говорить о своих планах и действиях, которые произойдут через какое-то время. Одним из вариантов является конструкция to be going to.

Предлагаем разобраться с особенностями этого выражения и узнать, когда лучше всего его употреблять в разговорной или письменной речи.

Зачем нам to be going to

Конструкцию «to be going to» переводиться как «собираться что-то сделать». Её мы применяем, когда хотим рассказать о своем или чужом намерении сделать что-то в будущем. Это могут быть планы на завтра или на следующий год

To be going to допустимо употреблять как во временах Present, так и в Past. Первая часть конструкции меняется в зависимости от времени и лица, а вторая часть всегда используется одинаково.

• I am going to visit my brother next month — Я собираюсь навестить своего брата в следующем месяце.
• Ann and Sam are going to get married in October — Анна и Сэм планируют сыграть свадьбу в октябре.

• My sister was going to call me, but she forgot — Моя сестра собиралась мне позвонить, но забыла.
• They were going to buy a car but they couldn’t — Они собирались купить машину, но у них не получилось.

Вы могли удивиться, ведь казалось бы, что «I am going to» переводиться как «я иду в какое-то место». Однако, как мы уже поняли, это не всегда так. Разберемся с отличием.

Запомните, что в выражении «to be going to do something» не рекомендуется использовать смысловой глагол to go, чтобы не было тавтологии:

To be going to в предложениях и вопросах

Отрицательное предложение

После глагола to be am/is/are или was/were ставится частица not.

• He is not going to play football tomorrow — Он не собирается играть в футбол завтра.
• We are not going to study abroad — Мы не собираемся учиться заграницей.

Вопросительные предложения

Общий вопрос

На общий вопрос можно ответить «да» или «нет», а начинается он со вспомогательного глагола to be, am/is/are или was/were который переносим в начало предложения.

• Were they going to visit Kyiv this summer? — Они собирались посетить Киев этим летом?
• Is she going to visit her grandparents? — Она собирается навестить своих бабушку и дедушку?

Специальный вопрос

Специальные вопросы помогают нам уточнить определенные моменты, например, место или время действия. Тогда специальное вопросительное слово who, what, where, when, why, how ставим в начале предложения, а далее такой же порядок слов, как в общем вопросе.

• What are you going to do now? – Что ты собираешься делать теперь?
• When is she going to cook breakfast? — Когда она будет готовить завтрак?

Когда употребляем to be going to

1. Когда есть утверждение или запланированные действия

Мы обратимся за помощью к конструкции to be going to, когда захотим рассказать о том, что запланировали или намерены сделать в будущем.

• He is going to meet with his girlfriends in the restaurant tonight — Он собирается встретить свою девушку в ресторане сегодня вечером.
• Our family are going to move to Germany next September — Наша семья собирается переехать в Германию в следующем сентябре.

2. Прогнозы, которые сделаны на основе каких-либо фактов

Хорошо «to be going to» подойдет для ситуации, когда вы делаете предположение о том, что произойдет, имея для этого определенные основания. Например, вы идете по улице и видите темные тучи. Вероятнее всего, скоро пойдет дождь и можете сказать об этом так:

• I think it’s going to rain, the sky is very dark right now — Я думаю, что пойдет дождь, небо сейчас очень темное.

Также эту конструкцию можно употреблять, если у вас есть предчувствие, что что-то произойдет тем или иным образом.

• He is going to get a promotion in autumn, he has been working so hard — Он получит повышение осенью, он так усердно работает.

3. Приказ и отказ 

Можем использовать to be going to для выражения приказа или строгого запрета по отношению к кому-то.

• You are not going to say that! – Ты не скажешь этого!
• You are going to listen to me very carefully! — Ты меня очень внимательно выслушаешь!

Если не хотите что-то делать, то можете сказать об этом с помощью фразы: I am not going to do it! Предупреждаем, что эта фраза звучит довольно эмоционально и грубовато. С ней нужно быть осторожным.

• Sarah is not going to satisfy her brother’s ridiculous requests — Сара не собирается выполнять нелепые запросы своего брата.
• I am not going to solve your problems! — Я не собираюсь решать твои проблемы!

4. Was/were going to

Конструкция to be going to в форме прошедшего времени означает, что запланированное действие так и не случилось.

• I was going to text you but my phone died — Я собирался написать тебе, но мой телефон разрядился.
• My parents were going to travel, but mother got sick at the last minute — Мои родители собирались путешествовать, но в последний момент мама заболела.​​

Разница между will и going to

Наверное, к этому моменту у вас возник вопрос, почему бы не использовать глагол will в разговоре о будущем? Действительно, он является одним из самых распространенных для разговора о будущем. В чем же разница, разберемся в таблице:

Сокращение до to be gonna

В разговорной речи to be going to часто сокращают до to be gonna, после которой смысловой глагол идет уже без to. going to = gonna

• I’m gonna leave soon. I don’t wanna be late — Я скоро пойду. Не хочу опоздать.
• Tom’s not gonna do anything about that — Том не собирается ничего делать по этому поводу.

Начать осень с покорения нового уровня английского!

Вперёд!

Чем больше вы знаете похожих конструкций — тем разнообразнее ваша речь и интересней вашему собеседнику. Поэтому старайтесь чаще заменять классические слова синонимами, а также использовать такие выражения, как to be going to. А вот больше о правилах употребления was и were читайте в блоге.

Wish you a variety of conversations!