📝 To be going to — це граматична конструкція в англійській, яка використовується для вираження планів або намірів в недалекому майбутньому.
Тож, якщо у розмові про майбутнє ви звикли застосовувати «I will», то сьогодні ми розповімо й про інші способи говорити про заплановані дії.
У цьому блозі ми пояснимо правила, випадки та приклади вживання to be going to у письмовій та розмовній англійській!
Навіщо нам to be going to?
Конструкцію to be going to варто перекладати «як збиратися щось зробити». Ми застосовуємо її, коли хочемо розповісти про свій або чужий намір зробити щось у майбутньому. Це можуть бути плани на завтра чи наступний рік
To be going to можна використовувати як у часах Present, так і в Past. Перша частина конструкції — to be — змінюється, залежно від часу та виконавця I —am. He, she, it — is. You, we, they — are. дії, а друга частина — going to — завжди використовується однаково.
Present: дієслово to be у формах теперішнього часу am / is / are + going to + інфінітив.
Past: дієслово to be у формах минулого часу was / were + going to + інфінітив
- I am going to call my friend tonight — Я планую зателефонувати своєму другові сьогодні ввечері.
- They are going to visit the museum tomorrow — Вони збираються відвідати музей завтра.
- She was going to buy a new dress, but the store was closed — Вона планувала купити нову сукню, але магазин був зачинений.
- We were going to watch a movie, but we decided to go for a walk instead — Ми збиралися подивитися фільм, але замість цього вирішили піти на прогулянку.
Ви могли здивуватися, адже здавалося б, що «I am going to» перекладається як «я йду в якесь місце». Проте, як ми зрозуміли, це не завжди так. Розберімося з різницею у використанні.
| I am going to the cinema today — Я йду в кіно сьогодні. | Після «going to» стоїть іменник, а частка to вказує на напрямок. |
| I am going to watch a film — Я збираюся подивитися фільм. | Після «going to» є дієслово в початковій формі, тож ідеться про намір виконати дію. |
Запам’ятайте, що у виразі «to be going to do something» не рекомендується використовувати смислове дієслово to go, щоб не було тавтології:
Неправильно: He was going to come to that party — Він збирався прийти на вечірку.
Правильно: He was going to be at that party — Він планував бути на тій вечірці.
To be going to у реченнях
А тепер детальніше погляньмо на граматику та правила використання конструкції to be going to в різних типах речення.
Заперечувальне речення
Після дієслова to be am / is / are або was / were ставиться частка not.
- He is not going to play football tomorrow — Він не збирається грати у футбол завтра.
- We are not going to study abroad — Ми не збираємося вчитися за кордоном.
Запитальні речення
На загальне питання можна відповісти «так» чи «ні», а починається воно з допоміжного дієслова to be, am/is/are або was/were яке переносимо на початок речення.
- Were they going to visit Kyiv this summer? — Вони збиралися відвідати Київ цього літа?
- Is she going to visit her grandparents? — Вона збирається відвідати своїх бабусю та дідуся?
Спеціальне запитання
Спеціальні запитання допомагають нам уточнити певні моменти, наприклад, місце або час дії. Тоді спеціальне запитальне слово who, what, where, when, why, how ставимо на початку речення, а далі використовуємо такий же порядок слів, як у загальному запитанні.
- What are you going to do when she finds out? — Що ти збираєшся робити, коли вона дізнається про це?
- When is she going to cook breakfast? — Коли вона готуватиме сніданок?
Коли вживаємо to be going to?
Ми вже дізнались про те, як правильно вживати конструкцію в теперішньому та минулому часі. Однак, також необхідно розуміти, у яких випадках це потрібно робити!
1. Коли є ствердження чи заплановані дії
Ми можемо вжити конструкцію to be going to, коли хочемо розповісти про те, що запланували чи маємо намір зробити щось у майбутньому.
- He is going to meet with his girlfriend in the restaurant tonight — Він збирається зустріти свою дівчину в ресторані сьогодні ввечері.
- Our family are going to move to Germany next September — Наша сім’я планує переїхати до Німеччини наступного вересня.
2. Прогнози на основі певних фактів
Вираз «to be going to» підійде для ситуації, коли ви припускаєте, що щось станеться, маючи для цього певні підстави. Наприклад, ви йдете вулицею і бачите темні хмари. Найімовірніше, незабаром піде дощ, і ви можете сказати про це так:
- I think it’s going to rain, the sky is very dark right now — Я думаю, що піде дощ, небо зараз дуже темне.
- He is going to get a promotion in autumn, he has been working so hard — Він отримає підвищення восени, він так старанно працює.
3. Наказ та відмова
Можемо використовувати to be going to для висловлення наказу чи заборони.
- You are not going to say that! – Ти не скажеш цього!
- You are going to listen to me very carefully! – Ти мене дуже уважно вислухаєш!
Якщо не хочете щось робити, можете сказати про це за допомогою фрази: I am not going to do it! Попереджаємо, що ця фраза звучить досить емоційно та грубо. З нею потрібно бути обережним.
- Mykyta is not going to do homework he doesn't like — Микита не збирається виконувати домашнє завдання, яке йому не подобається.
- I am not going to solve your problems! — Я не збираюся розв'язувати твої проблеми!
4. Was / were going to
Слід розуміти, що в минулому часі to be going to у формі означає, що дія, яку ми запланували, не відбулася.
- I was going to text you but my phone died — Я збирався написати тобі, але мій телефон розрядився.
- My parents were going to move but changed their minds at the last minute — Мої батьки збирались переїхати, але в останній момент передумали.
Різниця між will і going to
Напевно, до цього моменту у вас виникло питання, чому б не використовувати дієслово will у розмові про майбутнє? Справді, воно є одним із найпоширеніших для цього. У чому різниця, розберемося в таблиці:
| Will | To be going to |
| Якщо говоримо про плани: | |
| використовується в ситуаціях, коли план надійний і людина впевнена в його втіленні: | коли ми взагалі не впевнені, що ця подія відбудеться: |
| I will finish my book within 5 days — Я закінчу свою книгу впродовж 5 днів. | Martha is going to tell the secret to her friends, though she hasn’t decided when — Марта збирається розповісти своїм друзям секрет, хоча ще не вирішила коли. |
| Якщо говоримо про рішення зробити щось: | |
| коли повідомляємо про несподівані рішення, які щойно або нещодавно спали на думку: | використовуємо, щоб розповісти про дії, які ми запланували: |
| I can’t tell you about it right now, but I’ll write to you tonight! — Я не можу розповісти тобі про це прямо зараз, але ввечері я напишу тобі!
|
The superior is going to meet with marketing department at 10 а.m. — Начальник збирається зустрітися з відділом маркетингу о 10-й годині ранку. |
Скорочення до to be gonna
У розмовній англійській конструкцію to be going to часто скорочують до простішого варіанту to be gonna, після якого смислове дієслово вживається вже без to. going to = gonna
- I’m gonna leave soon — Я скоро піду.
- Tom’s not gonna do anything about that — Том не збирається нічого робити з цього приводу.
Інтерактивний тест — перевіряємо знання
Найкращий спосіб закріпити новий матеріал — перевірити, наскільки добре ви його засвоїли та попрактикуватись. Тому пропонуємо пройти інтерактивний тест на знання теми to be going to.
Чим більше ви знаєте схожих конструкцій — тим різноманітніша ваша мова і цікавіше вашому співрозмовнику. Тому намагайтеся частіше замінювати класичні слова синонімами та використовувати такі висловлювання, як to be going to.
Більше корисних блогів читайте на сайті cambridge.ua.
Wish you a variety of conversations!
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)