Настоящая любовь встречается неожиданно: с первого взгляда или после долгих лет дружбы, с юности или в зрелом возрасте, тайно или публично. Так же, по-разному, все началось и у большинства известных влюбленных пар. В их историях скрыто много интересных обстоятельств и сюжетов, которые, казалось бы, бывают только в фильмах.
Ко Дню влюбленных узнаем подробнее об отношениях пар, которыми восхищается весь мир. Нередко их любовь попадала под прицел фотокамер и журналистов, а теперь привлекла внимание Первого Кембриджского Центра. С точки зрения английского, конечно 🙂
Словарь для влюбленных
- love story — любовная история;
- iconic couple — культовая пара;
- crossed paths — пересеклись пути;
- start dating — начать встречаться;
- relationship — отношения;
- love at first sight — любовь с первого взгляда;
- soulmate — родственная душа;
- get engaged — обручиться.
В подборке расскажем о парах, которым удалось сохранить чувства на протяжении многих лет, несмотря на препятствия и трудности. Так что заглянем в легендарные love stories людей, которых вы точно знаете!
Владимир и Елена Зеленские
За парой президента Украины Владимира Зеленского и первой леди, Елены Зеленской, пристально следят люди из разных стран. Их семья достойно представляет Украину в мире, а история любви между ними действительно вдохновляет. Война в Украине еще больше закаляет пару и делает любовь крепче. Об этом они сами не раз рассказывали в интервью.
Несколько цитат Владимира Зеленского
- Olena really is my best friend. She is also a patriot and she deeply loves Ukraine. It’s true. And she is an excellent mother — Елена действительно моя самая лучшая подруга. Она тоже патриотка и очень любит Украину. Правда. И она отличная мать.
- My jokes don’t always go over well with her. She is a very good editor — Мои шутки ей не всегда нравятся. Она очень хороший редактор.
- Let’s start with the fact that she has a strong personality. And probably she is stronger than she thought she was — Для начала она является сильной личностью. И, наверное, она сильнее, чем думала.
Елена Зеленская о муже
- As every woman in Ukraine, now I fear for my husband. Every morning before I call him, I pray everything goes well. I also know how strong and enduring he is. He is able to withstand anything, especially when he defends people and things that he loves.
Как каждая женщина в Украине, сейчас я боюсь за своего мужа. Каждое утро, прежде чем позвонить ему, я молюсь, чтобы все было хорошо. Я также знаю, как он силен и вынослив. Он способен противостоять всему, особенно когда защищает людей и то, что он любит.
- Yeah! He makes perfect fried eggs. And he often made it for me — Да! Он делает идеальную яичницу. И часто он делал ее для меня.
- I live separately with my children and my husband lives at work. Most of all, we miss simple things — to sit, not looking at the time, as long as we want.
Я живу раздельно с детьми, а мой муж живет на работе. Больше всего нам не хватает простых вещей — сидеть, несмотря на время, столько, сколько вздумается.
Пара открыто говорит о своих ценностях и чувствах в интервью и на страницах социальных сетей. Год назад ко Дню влюбленных Владимир опубликовал видео.
Елена прокомментировала:
Let's love each other and let's love Ukraine!
А в этом году Елена Зеленская трепетно поздравила своего мужа с днем рождения:
I am often asked about how you have changed this year. And I always answer: «He haven’t changed. He is the same. The same guy I have met when we were seventeen.»
But actually, something has changed: you smile much less now. For example, like on this photo… 1/2 pic.twitter.com/fBUFXkFCIR— Олена Зеленська (@ZelenskaUA) January 25, 2023
Мишель и Барак Обама
Романтическая история 44-го президента США Барака Обамы и первой леди Мишель Обамы началась со служебного романа. 28-летний Барак устроился в юридическую фирму, а 25-летняя Мишель Робинсон стала его наставницей во время работы.
I was smitten almost from the second I saw her.
В конце концов Барак набрался смелости и пригласил Робинсон на свидание. Однако оказалось, что тогда девушка не была заинтересована в отношениях. Об этом Мишель подробно рассказала в интервью ABC News.
Barack, about a month in, asked me out, and I thought 'No way. This is completely tacky'.
Но впоследствии пара все-таки пошла на свидание, где посмотрела фильм Спайка Ли «Do The Right Thing».
Barack didn't pledge riches, only a life that would be interesting. On that promise he delivered.
Отношения продолжились женитьбой в 1992 году и рождением двух дочерей.
В интервью для издания Essence 44-й президент США рассказал, что дочери имеют отличный пример для подражания в лице своей мамы и наблюдают любовь и уважение, которое он проявляет к Мишель.
The great thing about the girls is they've got a wonderful role model in their mom. They've seen how Michelle and I interact — not only the love but also the respect that I show to their mom. So I think they have pretty high expectations about how relationships should be, and that gives me some confidence about the future. I joke about this stuff sometimes, but the truth is they are smart, steady young women.
На 25 годовщину бракосочетания Мишель трогательно поздравила своего мужа. С годами любовь только крепнет!
Happy 25th anniversary @barackobama. A quarter of a century later, you’re still my best friend & the most extraordinary man I know. I 💕 you. pic.twitter.com/y0nevQmatB
— Michelle Obama (@MichelleObama) October 3, 2017
Дэвид и Виктория Бекхэм
История этой пары началась задолго до того, как они познакомились друг с другом. В 2008 году Дэвид сказал на интервью Эллен Дедженерес, что захотел жениться на Виктории после того, как увидел “Spice Girls” по телевизору.
I was in a hotel room with my best friend, who was my best man at my wedding. I remember turning around — before I'd even met Victoria — and said, «I want to marry that one».
Но Виктория не отстает в признаниях о первых чувствах к Дэвиду, и рассказывает, что влюбилась в него с первого взгляда.
А уже после их знакомства в 1997 году футболист Дэвид Бекхэм и звезда группы «Spice Girls» начали свои отношения тайно, а впоследствии стали одной из самых горячих пар среди знаменитостей. Через год пара объявила о своей помолвке.
We were sitting there in our dressing gowns when David pulled out the ring, got down on one knee and said, 'Will you marry me, Victoria?'
Дэвид написал в автобиографии вскоре после их свадьбы:
My wife picked me out of a soccer sticker book. And I chose her off the telly... It felt straight away like we'd always been meant to be together.
Правда, не все так сладко у этой парочки: ходили слухи о многочисленных изменах Дэвида. Однако на 10-ю годовщину свадьбы Дэвид сделал тату в виде 10 роз на левой руке. Правда, как бы романтично это ни было, Виктории не нравятся татуировки мужа.
Но в любом случае любовь побеждает! Дэвид и Виктория прежде всего друзья, они любят троллить друг друга в социальных сетях по поводу стиля, пения и того факта, что она старше его. Хотя они и звездная пара, но дома Дэвид и Виктория могут долго спорить, кто будет выносить мусор и чей черед готовить ужин.
Christmas kisses from the Beckhams!🎄🎁✨ pic.twitter.com/3tJYvJNcZF
— Victoria Beckham (@victoriabeckham) December 25, 2021
Цитаты Виктории о Дэвиде
- David is such a great husband, such a great dad and the most incredible business partner that anybody could ever want. He really supports me in what I dо.
Дэвид такой замечательный мужчина, такой замечательный папа и самый невероятный деловой партнер, которого кто угодно мог пожелать. Он действительно поддерживает меня в том, что я делаю.
- It’s a dump. You can see why I drive my husband crazy, because he is super, super tidy…This would be giving David a panic attack right now, a full-on panic attack.
Это свалка. Теперь вы понимаете, почему я свожу с ума своего мужа, потому что он очень, очень аккуратный... Сейчас у Дэвида был бы приступ паники, настоящий приступ паники.
- And yes, love at first sight does exist. It will happen to you in the Manchester United players’ lounge …
Да, любовь с первого взгляда существует. Она случится с вами в комнате отдыха игроков Манчестер Юнайтед ...
Принц Гарри и Меган Маркл
Впервые Гарри увидел Меган на забавном видео в соцсетях. Позже принц рассказал прессе, что сразу понял, что она — та самая!
This beautiful woman just literally tripped and fell into my life.
Легендарная пара Меган и Гарри впервые встретились на свидании вслепую в 2016 году и несколько месяцев держали свои отношения в тайне, пока пресса не узнала об этом. А уже через год принц Гарри сделал девушке предложение, подарив драгоценное кольцо из коллекции своей мамы, принцессы Дианы.
Их королевская свадьба прошумела на весь мир, а пара получила титул герцогов Сассекских, а еще через год у них родился сын. Однако вскоре они объявили, что отказываются от титулов и переехали в Америку, где у них родилась дочь.
Гарри о Меган
- When did I know she was ‘The One?’ The very first time we met — Когда я понял, что она «та самая»? Впервые, когда мы встретились.
- I know that at the end of the day, she chooses me. I choose her. Whatever we have to tackle will be us together as a team — Я знаю, что в конце концов она выбирает меня. Я выбираю ее. С чем бы нам ни пришлось справиться, мы будем вместе как одна команда.
- She sacrificed everything she ever knew, the freedom that she had, to join me in my world. And then pretty soon after that, I ended up sacrificing everything that I know to join her in her world — Она пожертвовала всем, что знала, свободой, которую имела, чтобы присоединиться ко мне в моем мире. И вскоре после этого я пожертвовал всем, что знал, чтобы присоединиться к ней в ее мире.
- So much of what Meghan is and how she is so similar to my mom. She has the same compassion, she has the same empathy, she has the same confidence. She has this warmth about her — Меган очень похожа на мою маму. Она такая же милосердная, имеет ту же эмпатию, такую же уверенность. У нее есть это тепло в себе.
Цитаты Меган о Гарри
- In the beginning, our relationship was this guarded little treasure… Everything was just texts and FaceTimes and talking for hours, and it just felt exciting… It was relaxed and easy. We just got to know each other, truly like any other couple where you’re figuring out, ‘What do you like to eat? What do you like to cook? What kind of movies do you like?
- He was like, ‘I promise I’ll keep you safe’. And I believed him.
- He was down on one knee and I was just like, Yes! We were so joyful and excited. And I was like, ‘Ah, we’re doing this’.
- We’re two people who are really happy and in love.
- My husband is a feminist masculine guy.
Мой муж — мужественный феминист.
В прошлом году Netflix представил сериал об известной паре. Меган и Гарри откровенно рассказали о своей жизни и заставили мир в который раз сплетничать о королевской семье.
Jay-Z и Beyonce
Звездная пара Jay-Z и Beyonce — едва ли не самые высокооплачиваемые звездные супруги в мире. Впервые они встретились в 2000 году, через год начали отношения, а еще через 7 лет поженились.
Пара редко открыто рассказывает о своих отношениях. Более интересного о них можно почерпнуть из их творчества: исполнители посвящают треки друг другу, выясняют отношения, снимают клипы с намеками на оскорбления или ссоры между ними. Судя по этому, в определенный период ходили слухи об измене, но пара уберегла свою любовь. Jay-Z прокомментировал ситуацию в эфире CNN.
К примеру, трек «03 Bonnie and Clyde» показал их отношения миру. Jay-Z не испытывал никаких трудностей, когда описывал их чувства в тексте. Кроме того, в альбоме 2013 репер написал сладкую лирику о своей жене.
Sleeping every night next to Mona Lisa. The modern day version with better features
Цитаты Jay-Z о Beyonce
- She’s beautiful. Who wouldn’t wish she was their girlfriend? Maybe one day.
- Became my best friend… 20 years old, it was time… before you knew it she made me swallow my pride and my own words… «forever mackin» – 8 years later, married, one kid, She saved me.
Цитаты Beyonce о Jay-Z
- I’d also like to thank my best friend. I don’t wanna put you on the spot because I know they’re probably putting the camera in your face right now. But I love some Jay Z!
Я также хочу поблагодарить своего лучшего друга. Я не хочу ставить вас на место, потому что я знаю, что они, вероятно, прямо сейчас приставляют камеру к вашему лицу. Но я люблю своего Jay-Z!
- Jay and I stay a team, right now we are really connected and really are communicating well and completely understand each other and support each other.
Мы с Jay остаемся командой, сейчас мы действительно связаны и действительно общаемся, полностью понимаем друг друга и поддерживаем друг друга.
- I’ve always been a Jay-Z groupie.
Я всегда была поклонницей Jay-Z.
- Just knowing someone’s always going to be honest and tell the truth, who can understand exactly what I’m going through — and I can understand exactly what he’s going through.
We were friends first, for a year and a half, before we went on any date. On the phone for a year and a half. And that foundation is so important in a relationship. And just to have someone that you just like is so important. And someone that is honest.
Недавно состоялось вручение Grammy Awards 2023, на котором Beyonce стала рекордсменкой по количеству полученных наград за всю историю премии. В своей речи певица трогательно поблагодарила своего мужа и детей.
День влюбленных – это праздник не только для известных пар. Обратите внимание, как красиво звучат слова любви в англоязычных цитатах. Истории о настоящих чувствах способны вдохновлять еще и на изучение английского!
Love inspires to learn English!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)