Порядок слов в английском языке является фундаментальным элементом, который определяет, как именно выражаются значения предложений. В украинском языке нет четко определенного порядка слов, обычно он не влияет на смысл высказывания.
Мы покупали этот торт три дня назад — Три дня назад покупали этот торт мы.
Как видите, меняется разве что акцент высказывания, однако его общий смысл остается идентичным. В отличие от украинского, в английском языке существуют правила, четко определяющие порядок слов в предложении. О них и пойдет речь в этом материале!
Члены предложения в английском языке
Перед тем как рассмотреть тему порядка слов, важно вспомнить из чего состоят предложения.
Subject или подлежащее — это главная часть предложения, выступающая существительным или местоимением. Указывает на предмет или лицо, выполняющее действие. Обычно стоит в начале предложения.
The redheaded girl was swimming in the pool yesterday — Рыжая девушка плавала в бассейне вчера.
Predicate или сказуемое — еще одна главная часть предложения, выступающая глаголом. Сказуемое расположено после подлежащего и указывает на действие, которое им выполняется.
The redheaded girl was swimming in the pool yesterday — Рыжая девушка плавала в бассейне вчера.
Object или дополнение — это второстепенный член предложения, который обычно выступает существительным или местоимением. Указывает на предмет, на который направлено действие.
The redheaded girl was swimming in the pool yesterday — Рыжая девушка плавала в бассейне вчера.
Attribute или определение — второстепенный член предложения, обычно выступает прилагательным или местоимением. Описывает подлежащее и зависит от него.
The redheaded girl was swimming in the pool yesterday — Рыжая девушка плавала в бассейне вчера.
Adverbial Modifier или обстоятельство — второстепенный член предложения, дополняющий сказуемое. То есть объясняет, когда, где или как происходит действие.
The redheaded girl was swimming in the pool yesterday — Рыжая девушка плавала в бассейне вчера.
Теперь, когда мы вспомнили об основных задачах главных и второстепенных членов предложения — поговорим об их порядке.
Прямой порядок слов в предложении
Формула образования предложений с прямым порядком слов такова:
Подлежащее → сказуемое → дополнение → обстоятельство.
Этот принцип используем только в утвердительных и отрицательных предложениях.
- He makes breakfast every morning — Он готовит завтрак каждое утро.
- Mary didn't complete the task today — Сегодня Мэри не выполнила задание.
Непрямой порядок слов в предложении
Косвенный порядок слов или инверсия — предложения, в которых сказуемое стоит перед подлежащим. Характерен такой принцип для вопросительных предложений.
Вопросительное слово → вспомогательный глагол → подлежащее → сказуемое → дополнение.
Обратите внимание, в таких предложениях перед подлежащим стоит поставить вспомогательный или модальный глагол. Практически это будет выглядеть следующим образом.
What are your favourite flowers — Какие цветы являются твоими любимыми?
Кстати, если в предложении отсутствует вопросительное слово, то начинаем его со вспомогательного глагола.
Are they in a museum? — Они в музее?
Также непрямой порядок слов используется в следующих случаях.
- С оборотом there is/there are: There is nothing to say — Нечего сказать.
- Предложения, начинающиеся с here: Here is his apartment — Вот его квартира.
- Сложные предложения с neither и so: He did not say anything, neither did I — Он ничего не сказал, я тоже.
- После слов so (так), thus (таким образом), now (сейчас, тогда), then (тогда, после): Then was the right time to ask her marry me— тогда был идеальный момент, чтобы предложить ей жениться.
- Восклицательные предложения: May all your wishes come true — Пусть сбываются все мечты!
Место дополнения
Расположение второстепенных членов предложения — это тема, которой стоит уделить больше времени. Начнем с дополнения.
В утвердительных и отрицательных предложениях его следует ставить после сказуемого.
I will call you in a week — Я позвоню тебе через неделю.
Однако в восклицательных предложениях дополнение может переместиться в начало предложения. Стоит помнить, что в таких случаях порядок слов не меняется, то есть инверсия не используется.
What a beautiful place! — Какое прекрасное место!
Для разговорного английского языка характерно непрямое предложное дополнение в начале предложения.
For Alice it wasn't a problem — Для Алисы это не проблема.
Место определения
С этим второстепенным членом предложения все очень просто — стоит ставить перед тем словом, которое характеризуется им.
I bought a new interesting book — Я купил новую интересную книгу.
Запомните, что после существительного определения, выраженные прилагательным, стоят в таких устойчивых выражениях:
- a poet laureate — поэт-лауреат,
- court martial — военно-полевой суд,
- four years running — четыре года подряд,
- from times immemorial — с древнейших времен,
- generations unborn — будущие поколения,
- sum total — общая сумма,
- the first person singular — первое лицо единственного числа,
- the second person plural — второе лицо множественного числа,
- wealth untold — несметные богатства.
Определения, которые являются количественными числительными и указывают на номер предмета или его место, также следует ставить после существительного. В таком случае артикли не используются.
- I am looking for an apartment 114 — Я ищу квартиру 114.
- To get to the lake, you need to take train six — Чтобы доехать до озера, тебе нужно сесть на поезд номер шесть.
В случае с неопределенными и отрицательными местоимениями определения, выраженные прилагательными, стоят после них.
I want to eat something sour — Я хочу съесть что—то кислое.
Место обстоятельства
В английском языке место обстоятельства в предложении — перед сказуемым или после дополнения. В большинстве случаев в начале или в конце предложения.
- I always buy this cake — Я всегда покупаю этот торт.
- I'm learning the language diligently — Я старательно учу язык.
Этого правила стоит придерживаться, ведь в английском языке обстоятельство не должно разделять сказуемое и дополнение.
Исключениями из правила являются следующие случаи:
- обстоятельства now и then: I'm working now, so I won't be able to join you — Я работаю сейчас, поэтому не смогу присоединиться к вам.
- обстоятельства частотности: No one has ever heard this song — Никто никогда не слышал эту песню.
- обстоятельство степени и меры: We entirely agree with you — Мы полностью с вами согласны.
- обстоятельство, выраженное словом «enough»: I have enough money, don't worry — У меня достаточно денег, не переживай.
Интерактивный тест
Ну что, усвоили тему порядка слов в предложении? Для того чтобы уверенно ответить на этот вопрос — предлагаем вам проверить знания и уровень усвоения материала с помощью интерактивного теста.
Итак, знание корректного порядка слов в предложении играют важную роль в формировании грамматически правильного сообщения. Надеемся, с советами и информацией от Cambridge.ua у вас не возникнет путаницы в процессе построения предложений на английском языке!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)