Порядок слів в англійській мові: правила, пояснення, приклади

Не обов’язково бути генієм, щоб розуміти важливість граматики і правил. Особливо, якщо це стосується вивчення англійської мови. Сьогодні мова піде про порядок слів у реченні.

В українській мові порядок слів у реченні не впливає на зміст висловлювання так, як в англійській. Все тому що в нашій мові є відмінювання слів і закінчення, які чітко показують зв’язок між словами в реченні.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Пряма та непряма мова в англійській мові: правила, пояснення, приклади

Дійсно, якщо поміняти порядок слів в українській, може змінитися акцент висловлювання, але не зміст. Порівняйте:

Jeremy kissed Jane.

Джеремі поцілував Джейн.

Jane kissed Jeremy.

Джейн поцілувала Джеремі.

та

Навколо було все, чого вони так чекали, — море і чайки.

Все, чого вони так чекали, — море і чайки — було навколо.

Зв’язок між членами речення в англійській мові визначається через положення в реченні. Тому до порядку слів варто ставитися з особливою увагою.

Що таке прямий порядок слів в англійському реченні

Прямий порядок слів використовується в стверджувальних або заперечних реченнях. Спочатку йде підмет — потім присудок. За ними додаток та обставина. Наприклад:

I gave him the present yesterday.

Я віддав йому подарунок вчора.

Що таке непрямий порядок слів (інверсія) в англійському реченні

У непрямому порядку слів спочатку йде присудок — потім підмет. Інверсія характерна для питальних речень. Перед підметом ставимо частину дієслова — допоміжне або модальне дієслово. Наприклад:

Did you call Mary last night?

Ти дзвонив увечері Марі?

Can you give me this book?

Ти можеш мені дати цю книгу?

• Інверсія також вживається зі зворотом there is / there are:

There is nothing to say.Нічого сказати.

• Також непрямий порядок слів використовується в реченнях, які починаються з here:

Here is her apartment.Ось її квартира.

• Інверсія також використовується в складних реченнях з neither і so:

He did not say anything, neither did I.Він нічого не сказав, я теж.They go to the concert, so do you, right?Вони йдуть на концерт, і ти теж, чи не так?

• Непрямий порядок слів також використовується в окличних реченнях:

May all your wishes come true!Нехай збуваються всі мрії!

• Інверсія також використовується після слів so (так), thus (таким чином), now (зараз, тоді), then (тоді, після):

Then was the right time to ask her marry me.Тоді був ідеальний момент, щоб запропонувати їй одружитися.

• Непрямий порядок слів може бути за бажанням автора для посилення певної частини речення.

Silently and attentively did the man listen to the priest.Мовчки і уважно слухав чоловік проповідника.

Де в реченні стоїть додаток

Додаток у стверджувальному або заперечному реченнях варто ставити в основному після присудка:

I will call you in a month.

Я подзвоню тобі через місяць.

Але в окличних реченнях воно може перестрибнути на початок речення. Варто пам’ятати, що в такому випадку порядок слів не змінюється, і інверсія не використовується.

What a beautiful baby!

Яке прекрасне дитя!

Додаток може стояти в кінці або на початку речення для посилення його сили.

I had in my head a lot of disturbing and unpleasant thoughts.

В голові у мене крутилося багато тривожних і неприємних думок.

In God we trust.

Ми віримо в Бога.

Де в реченні стоїть означення

Означення зазвичай стоїть перед тим словом, яке характеризує.

I bought a new interesting book.

Я купив нову цікаву книгу.

Де в реченні стоїть обставина

Обставина в англійській мові стоїть перед присудком або ж після додатку. Найчастіше на початку або в кінці речення.

I always buy this cheese.

Я завжди купую цей сир.

I listen to the poscasts of this psychologist every morning.

Я слухаю подкасти цього психолога щоранку.

Якщо обставина виявляє міру дієслова, воно завжди ставиться перед присудком.

I am quite sure we will not go to her place.

Я майже впевнений, що ми не підемо до неї додому.

Нагадаємо, що нещодавно ми писали про фрази, які допоможуть вижити за кордоном.