✍️ Это, конечно, не «Как я провел лето», но тоже популярная тема для сочинения на урок английского языка. А если прямо сейчас вы в поиске идей и не знаете, как правильно выполнить это домашнее задание — welcome к прочтению!
В этом блоге мы поговорим о том, как описать человека, а также рассмотрим сочинение о друге на английском языке с переводом.
Как начать рассказ, что стоит вспомнить, какими словами описать внешность и характер, какова структура произведения — обо всем этом читайте ниже!
Вокабуляр для описания друга
Согласитесь, что описать друга или подругу можно многими способами: охарактеризовать внешний вид, рассказать о характере, поведении, слабых и сильных сторонах.
Для того чтобы разнообразить рассказ о лучшем друге на английском языке, слово «friend» можно заменить такими терминами:
Buddy
- I’m meeting up with my old college buddy for lunch today — Сегодня я встречаюсь с моим старым приятелем из колледжа за обедом.
Pal
- Growing up, my grandfather was not only my mentor but also my pal, always ready to share stories and wisdom — В детстве дедушка был не только моим наставником, но и другом, всегда готовым поделиться историями и мудростью.
Mate
- Hey mate, do you fancy grabbing a pint at the pub after work? — Приятель, не хочешь выпить пинту в пабе после работы?
Bestie
- Saturday brunches with my bestie are the highlight of my week — Субботние бранчи с моей лучшей подругой — самое яркое событие моей недели.
Bezzie
- Me and my bezzie are planning a trip to the beach next weekend — Мы с моей подружкой планируем поездку на пляж на следующих выходных.
BFF — best friend forever
- I can always count on my BFF to lift my spirits when I’m feeling down — Я всегда могу рассчитывать на то, что моя лучшая подруга поднимет мне настроение, когда я грущу.
Confidant
- Throughout the ups and downs of life, my sister has been my unwavering confidant, always there to lend an understanding ear — На протяжении всех жизненных взлетов и падений моя сестра была моей непоколебимой опорой, всегда готовой выслушать меня с пониманием.
Compatriot
- During the international conference, I had the pleasure of meeting a compatriot from my hometown who was also attending the event — Во время международной конференции я имел удовольствие встретить земляка, который также присутствовал на мероприятии.
Chum
- Growing up, Jake and I were inseparable chums, exploring the woods together every weekend — В детстве мы с Джейком были неразлучными приятелями, каждые выходные вместе исследовали лес.
Crony
- Despite their differences, they remained close cronies, always supporting each other through thick and thin — Несмотря на разногласия, они оставались близкими друзьями, всегда поддерживая друг друга в беде и в радости.
Больше лексики для описания bestie смотрите в таблице ниже!
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Kind-hearted | Добросердечный |
| Loyal | Преданный |
| Generous | Щедрый |
| Reliable | Надежный |
| Cheerful | Веселый |
| Supportive | Тот, кто поддерживает |
| Funny | Забавный |
| Intelligent | Умный |
| Trustworthy | Доверчивый |
| Easygoing | Легкий на подъем |
| Creative | Творческий |
| Charismatic | Харизматичный |
| Energetic | Энергичный |
| Adventurous | Авантюрный |
| Ambitious | Амбициозный |
| Compassionate | Отзывчивый |
| Honest | Честный |
| Genuine | Настоящий |
| Handsome | Симпатичный |
| Beautiful | Красивый |
| Charming | Очаровательный |
| Elegant | Элегантный |
| Stylish | Стильный |
| Attractive | Привлекательный |
| Alluring | Соблазнительный |
| Graceful | Грациозный |
| Dashing | Ловкий |
| Exquisite | Изысканный |
| Sophisticated | Утонченный |
| Imposing | Импозантный |
| Statuesque | Статный |
Давайте посмотрим, как эти слова можно использовать в предложении:
- My friend has a sophisticated taste in art and literature, always attending gallery openings and discussing classic novels with ease — Мой друг имеет утонченный вкус в искусстве и литературе, всегда посещает открытия галерей и с легкостью обсуждает классические романы.
- My BFF always stands out in a crowd with his stylish attire and impeccable taste in fashion — Мой лучший друг всегда выделяется в толпе своим стильным нарядом и безупречным вкусом в одежде.
Структура сочинения
Строить сочинение о друге на английском языке можно по стандартной схеме:
introduction — main body — conclusion.
Вступление
Вступительный абзац начните с предложения-крючка, чтобы зацепить читателя. Во введении также надо раскрыть тему и сформировать тезис.
В данном случае ваш тезис заключается в том, что ваш друг — хороший друг.
Рассказ о друге на английском языке должен побудить читателя к размышлениям. Пример вступления смотрите ниже:
Friendship is a treasure trove of shared moments, laughter, and understanding. When I think about what friendship really means, I remember my good friend Tom. We learned that it's not just about being together, but about caring for each other, helping, and understanding each other deeply.
Чтобы перевести отрывок, нажмите здесь. Дружба — это сокровищница совместных моментов, смеха и понимания. Когда я думаю о том, что на самом деле означает дружба, я вспоминаю своего хорошего друга Тома. Мы поняли, что это не просто быть вместе, а заботиться друг о друге, помогать и глубоко понимать друг друга.
Основная часть
В этой части нужно привести аргументы, которые подтверждают тезис. Поэтому в основной части рассказа следует объяснить, почему вы цените своего друга.
Вы можете описать личные и профессиональные достижения, черты характера, внешность, умения и другие особенности вашего товарища.
Для того чтобы сделать хорошее описание человека, ответьте на следующие вопросы:
- Why is your connection special? Почему ваша связь особенная?
- How do friends contribute to your personal growth and well-being? Как друзья влияют на ваш личностный рост и благополучие?
- What qualities do you think a good friend should have? Какими качествами, по вашему мнению, должен обладать хороший друг?
- How can friendships be strengthened? Как можно укрепить дружбу?
Как может выглядеть основная часть рассказа о друге на английском языке? Вот один из вариантов:
I really appreciate Tom because we've been friends since we were kids. We've been through a lot together — the good times and the bad. Tom's always been there for me, no matter what. He's a dependable, trustworthy, and faithful friend who will always help you out when you need it.
Tom is a great person. He's kind, honest, and strong. Even when things get tough, he stays positive and keeps pushing forward. His laughter and caring nature make everyone around him feel happy and connected.
Перевод текста:
Я очень ценю Тома, потому что мы дружим с самого детства. Мы через многое прошли вместе — и через хорошие времена, и через плохие. Том всегда был рядом со мной, несмотря ни на что. Он надежный, заслуживающий доверия и верный друг, который всегда поможет, когда это нужно.
Том — замечательный человек. Он добрый, честный и сильный. Даже когда становится трудно, он не теряет оптимизма и продолжает двигаться вперед. Его смех и заботливый характер заставляют всех вокруг чувствовать себя счастливыми и близкими.
Заключение
Здесь нужно кратко подытожить основные тезисы и еще раз подчеркнуть, почему ваш друг имеет почетное звание «лучший». Кроме того, вы можете описать определенные ожидания относительно развития ваших дружеских отношений в будущем.
In summary, Tom represents the qualities of a great friend. His constant support, real kindness, and impressive accomplishments make him more than just a friend, but a valued companion in life. As we go ahead, I believe our connection will grow stronger.
Перевод можно посмотреть здесь. В общем, Том олицетворяет собой качества отличного друга. Его постоянная поддержка, настоящая доброта и впечатляющие достижения делают его не просто другом, а ценным спутником жизни. Я верю, что по мере того, как мы будем двигаться вперед, наша связь будет становиться все крепче.
При написании текста о друге советуем придерживаться следующих рекомендаций.
- Не бойтесь размышлять о чувствах, которые вызывает у вас дружба: радость, эмпатия, неуверенность. joy, empathy, uncertainty
- Лучше всего личность человека раскрывается в определенных ситуациях. Поэтому вместо того, чтобы написать «My friend is funny», расскажите историю, где друг действительно вас посмешил.
- Подчеркните важность вашей дружбы, опишите, как изменилась ваша жизнь с появлением друга.
Сочинение «Мой лучший друг» на английском языке
Вы уже знаете структуру и изучили определенную лексику, которая поможет написать рассказ о своем друге на английском языке.
Наконец предлагаем посмотреть полную версию текста и вдохновиться на создание собственной уникальной истории.
They say that true friendship is very strong, and in Maria's case, my best friend since we were kids, this is very true. Over the last ten years, our friendship has become stronger, becoming more than just a friendship. Maria's kindness, understanding, and beauty have not only made my life better but have also influenced who I am today.
She can understand how others feel, knowing when someone needs support or compassion.
Similarly, she saw a poor old woman on the streets one day and she only had money for her lunch. My best friend did not hesitate once before giving all of it to the poor lady. That incident made me respect her even more and inspired me to help the underprivileged more often.
Apart from her inner beauty, Maria also has an outer beauty that is very attractive. With her shining eyes, infectious smile, and graceful way of carrying herself, she naturally gets attention and admiration.
To sum up, Maria isn't just my best friend; she's my rock. Her kindness, understanding, and amazing beauty are just some of the things that make her so special to me. As we continue our journey through life together, I'm thankful for her friendship and all the memories we've created.
Перевод произведения:
Говорят, что настоящая дружба очень крепка, и в случае с Марией, моей лучшей подругой с самого детства, это действительно так. За последние десять лет наша дружба стала еще крепче, превратившись в нечто большее, чем просто дружба. Доброта, понимание и красота Марии не только сделали мою жизнь лучше, но и повлияли на то, кем я являюсь сегодня.
Она умеет понимать чувства других, знает, когда кому-то нужна поддержка или сострадание.
Так, однажды она увидела на улице бедную старушку, у которой были деньги только на обед. Моя лучшая подруга не раздумывала, прежде чем отдать все деньги бедной женщине. Этот случай заставил меня уважать ее еще больше и вдохновил на то, чтобы чаще помогать обездоленным.
Помимо внутренней красоты, Мария обладает и внешней красотой, которая очень привлекательна. Ее сияющие глаза, заразительная улыбка и грациозная манера держаться, естественно, привлекают внимание и вызывают восхищение.
Подводя итог, можно сказать, что Мария не просто моя лучшая подруга, она — моя опора. Ее доброта, понимание и удивительная красота — это лишь некоторые из тех вещей, которые делают ее такой особенной для меня. Сейчас, когда мы продолжаем наш совместный жизненный путь, я благодарна ей за дружбу и все те воспоминания, которые мы создали.
Надеемся, что этот блог помог написать хороший текст о друге на английском языке и навеял теплые воспоминания об определенном человеке в вашей жизни.
Кстати, улучшить навыки письма можно в First Cambridge Centre. Персональный менеджер подберёт учебную программу именно для вас, а квалифицированные преподаватели обеспечат качественное обучение.
Let’s be friends!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)