Только представьте: уютный зимний вечер, за окном тихо кружит снег, а дома, в теплом мерцании свечей, вы устраиваетесь с любимым человеком на удобном диване.
В воздухе еще витают воспоминания о романтическом ужине и важных словах, сказанных сегодня друг другу. Впереди загорается экран — и начинается любимый фильм на английском языке...
Согласитесь, звучит как идеальный сценарий на 14 февраля! 😍
Романтические фильмы помогают проживать эмоции вместе с героями, вдохновляют на искренние разговоры и создают атмосферу, ради которой и ждут День влюбленных.
Такой киновечер можно устроить с партнером, другом, подругой, семьей или даже наедине с собой — приятные эмоции и дофаминовое настроение в конце дня гарантированы!
А сейчас предлагаем ознакомиться, какие фильмы на английском ко Дню святого Валентина будут наиболее актуальными. Мы создали подборку, учитывая разные предпочтения и уровни владения языком.
Классика, которую хочется пересматривать снова
Некоторые романтические картины впечатляют с первого просмотра. Их хочется пересматривать, вдохновляться и делиться с близкими.
Ниже собран список фильмов, которые украсят вечер 14 февраля — душевных, трогательных и вечно актуальных.
Titanic (1997)
Уровень: B1–B2
Продолжительность: 3 ч 14 мин
Жанр: Романтика, драма, история
Джек и Роуз — два пассажира из разных миров, которые встречаются на борту роскошного лайнера «Титаник». Пока между ними завязываются нежные и сильные чувства, корабль попадает в трагедию.

Зрители наблюдают за тем, как влюбленные преодолевают страх, опасность и социальные преграды, переживая невероятные чувства на фоне одной из самых известных катастроф в истории.
- ship / liner — корабль, лайнер
- to sink — тонуть
- love at first sight — любовь с первого взгляда
- to survive — выжить
- tragedy / disaster — трагедия, катастрофа
- passenger / crew — пассажир / экипаж
- to fall in love — влюбиться
The Notebook (2004)
Уровень: B1–B2
Продолжительность: 2 ч 1 мин
Жанр: Романтика, драма

Фильм рассказывает о Ноа и Элли, которые встретились еще юными и влюбились вопреки жизненным обстоятельствам. Спустя годы судьба разлучает их, но память о первой любви и нерушимые чувства заставляют найти путь друг к другу снова.
- relationship / romance — отношения / роман
- to miss someone — скучать по кому-то
- to keep a promise — сдержать обещание
- memories / recollections — воспоминания
- unforgettable / lasting love — незабываемая / длительная любовь
- to be reunited — снова встретиться
10 Things I Hate About You (1999)
Уровень: A2–B1
Продолжительность: 1 ч 37 мин
Жанр: Романтика, комедия, подростковый
Романтическая комедия в жанре Young Adult, направление кинематографа, ориентированное на подростков и молодежь адаптация пьесы Шекспира «Укрощение строптивой». Сюжет вращается вокруг двух совершенно разных сестер: старшей Кэт и младшей Бьянки. Они живут с отцом, который строго контролирует личную жизнь дочерей. Однако Бьянка очень хочет встречаться с парнями, и отец предлагает условие: чтобы она могла гулять, старшая сестра тоже должна иметь парня.

Вскоре появляется кавалер, готовый завоевать сердце Кэт, и разворачивается веселая и романтическая история, полная смеха, подростковых приключений и первых влюбленностей.
- high school / student — старшая школа / ученик
- to tease / teasing — дразнить / дразнилка
- to be popular / popularity — популярный / популярность
- to like someone — нравиться кому-то
- to hang out — проводить время вместе, тусоваться
- to get in trouble — попасть в переплет
- to stand up for oneself — отстаивать себя
When Harry Met Sally (1989)
Уровень: B1–B2
Продолжительность: 1 ч 35 мин
Жанр: Романтика, комедия

Это история о том, как дружба может превратиться в настоящую любовь. Гарри и Салли встречаются случайно на протяжении многих лет, спорят, шутят и постепенно понимают, что чувства между ними гораздо глубже. Но готовы ли они это признать и рискнуть дружбой ради любви?
- to meet by chance — встретить случайно
- soulmate — родственная душа
- to flirt / flirting — флиртовать
- love at the right time — любовь в нужное время
- to meet someone at a diner / café — встретить кого-то в кафе
- awkward / awkward situation — неловкая / неловкая ситуация
- to get back together — сойтись снова
Современные романтические комедии для хорошего настроения
Динамичные и полные юмора, современные романтические комедии станут прекрасным выбором для вечернего киномарафона.
В фильмах любовь звучит простым языком: искренние эмоции сочетаются с остроумными диалогами и оставляют после себя приятное послевкусие.
Просмотр таких фильмов на английском — настоящий must-have для языковой практики.
Anyone But You (2023)
Уровень: B1
Продолжительность: 1 ч 43 мин
Жанр: Романтика, комедия
В центре сюжета — Би, студентка права, и Бен, сотрудник финансовой компании, которые случайно встречаются в кафе и сразу испытывают симпатию друг к другу. Однако их первое знакомство заканчивается недоразумением. Через несколько месяцев они снова пересекаются на свадьбе в Австралии, где вынуждены проводить время вместе.

Сначала герои пытаются игнорировать нарастающую между ними химию, но это длится недолго. Впоследствии они договариваются притворяться парой, что приводит к забавным ситуациям и, в конечном итоге, к более глубокому осознанию чувств.
- romantic tension — романтическое напряжение
- to pretend / pretending — притворяться, делать вид
- to get along / to not get along — ладить / не ладить
- to attend a wedding — посетить свадьбу
- to act as a couple — притворяться парой
- unexpected encounter — неожиданная встреча
- to take a chance / take a risk — рисковать, попробовать что-то
The Hating Game (2021)
Уровень: B1–B2
Продолжительность: 1 ч 42 мин
Жанр: Романтика, комедия

Люси и Джош — полные противоположности, оказавшиеся рядом после слияния их издательских компаний. Поначалу они соревнуются за одну и ту же должность, обмениваясь дразнящими шутками, но впоследствии между ними возникает искра, которая постепенно перерастает в романтические отношения.
- competition — конкуренция
- to annoy / to be annoyed — раздражать / быть раздраженным
- to play games — играть в игры
- to be complete opposites — быть полными противоположностями
- to work closely with someone — работать бок о бок с кем-то
- office rivalry — соперничество на работе
- love-hate relationship — отношения «люблю-ненавижу»
- to push boundaries — проверять границы, бросать вызов
To All the Boys I’ve Loved Before (2018)
Уровень: A2–B1
Продолжительность: 1 ч 39 мин
Жанр: Романтика, комедия, подростковый

Комедия о Ларе Джин, девушке, которая пишет любовные письма всем парням, в которых была влюблена, но никогда их не отправляет. Однажды письма случайно попадают к адресатам, и жизнь Лары резко меняется. Она оказывается в водовороте комических ситуаций, фальшивых отношений и неожиданных романтических моментов.
- love letters — любовные письма
- to keep a secret / secret — хранить тайну / секрет
- fake relationship — фальшивые отношения
- to daydream about someone — мечтать о ком-то
- secret crush — тайная симпатия
- to apologize / apology — извиняться / извинение
- keep a diary / journal — вести дневник
People We Meet on Vacation (2026)
Уровень: B1–B2
Продолжительность: 1 ч 49 мин
Жанр: Романтика, комедия

Поппи и Алекс — лучшие друзья, которые кажутся совершенно разными: она — предпочитает исследовать мир, а он — сторонник планов и стабильности. Уже десять лет подряд они проводят вместе летние каникулы. И во время одной из поездок начинают осознавать, что могли бы быть кем-то большим, чем просто попутчиками.
- to spend quality time together — проводить качественное время вместе
- vacation / holiday — отпуск, каникулы
- to go on a trip / travel — отправляться в путешествие
- travel buddy / travel companion — товарищ в путешествии
- to be opposite personalities — иметь противоположные характеры
- to rethink a friendship — переосмыслить дружбу
Британский шарм: фильмы с особым акцентом
Британская романтика имеет свой неповторимый стиль: элегантный юмор, тонкие ироничные диалоги и акцент, который делает просмотр еще более интересным.
В этих фильмах любовь и комедия переплетаются с культурными оттенками Великобритании, а разговорный английский звучит естественно и живо!
Рекомендуем смотреть их с субтитрами, чтобы не просто улавливать общий смысл, а точно понимать, о чем говорят персонажи.
Love Actually (2003)
Уровень: B2
Продолжительность: 2 ч 15 мин
Жанр: Романтика, комедия, британский юмор

Классическая британская романтическая комедия, в которой несколько историй любви накануне Рождества. В центре сюжета — влюбленные, супруги, друзья и коллеги, чьи жизни пересекаются в неожиданных и часто забавных ситуациях, создавая теплую и юмористическую атмосферу.
- to break up / breakup — расстаться
- to make a grand gesture — делать большой романтический жест
- to miss someone / missing someone — скучать по кому-то
- awkward situation / embarrassing moment — неловкая ситуация
- to bump into someone / encounter — случайно встретить кого-то
- to exchange gifts / gestures — обмениваться подарками / жестами
Notting Hill (1999)
Уровень: B2
Продолжительность: 2 ч 4 мин
Жанр: Романтика, комедия, британский юмор
Жизнь простого владельца лавочки по продаже путеводителей Уильяма Текера меняется, когда в его магазин заходит знаменитая американская актриса Анна Скотт.

Необычное знакомство, случай с пролитым соком и все последующие встречи сплетаются в историю о любви, которая зарождается между двумя людьми из совершенно разных миров. Из-за внимания прессы, непонимания окружения и собственных сомнений герои постепенно пытаются найти общий язык и выяснить, могут ли их чувства стать сильнее обстоятельств.
- bookshop / bookstore — книжный магазин
- celebrity — знаменитость
- to struggle with privacy / privacy issues — иметь проблемы с конфиденциальностью
- to overcome differences — преодолеть социальные или культурные различия
- to share a laugh / humorous moment — смеяться вместе / забавный момент
- romantic gesture / grand gesture — романтический жест / грандиозный жест
Me Before You (2016)
Уровень: B1–B2
Продолжительность: 1 ч 50 мин
Жанр: Романтика, драма

Трогательная романтическая драма о Лу Кларк, молодой девушке, которая берется ухаживать за Уиллом Трейнором, мужчиной, прикованным к инвалидному креслу после аварии. Сначала между ними существуют недоразумения и дистанция, но постепенно они открывают друг другу сердца, находят поддержку и учатся ценить каждый момент жизни.
- to take care of someone / caregiver — ухаживать за кем-то / сиделка
- quadriplegic / paraplegic — человек с параличом всех конечностей / паралич нижних конечностей
- wheelchair / mobility aid — кресло-коляска / вспомогательные средства передвижения
- life-changing accident / event — событие, изменившее жизнь
- to open up / to be open — открываться, делиться чувствами
- to connect with someone — сближаться с кем-то
- to learn from someone / experience — научиться у кого-то / через опыт
Нетипичные истории любви
Не все романтические фильмы следуют классическому сценарию «love at first sight». любовь с первого взгляда
В нетипичных историях любви реальность сталкивается с фантастическими обстоятельствами и героями, не соответствующими никаким шаблонам.
Поэтому предлагаем не только развлечься, но и посмотреть на отношения под другим углом, преодолеть вызовы вместе с персонажами и научиться открывать сердца по-новому.
500 Days of Summer (2009)
Уровень: B2–C1
Продолжительность: 1 ч 35 мин
Жанр: Романтика, комедия-драма

Нелинейная история Тома и Саммер, представленная через воспоминания парня и восприятие их отношений. Это рассказ о любви, иллюзиях и реалиях романтических ожиданий. Том влюбляется в Саммер и грезит об идеальных отношениях, но постепенно осознает, что чувства не всегда соответствуют мечтам.
- to have high expectations — иметь высокие ожидания
- to be smitten — быть очарованным
- to embrace change / change in perspective — принимать изменения / изменение взглядов
- romantic highs and lows / emotional rollercoaster — романтические взлеты и падения / эмоциональные качели
- move on — двигаться дальше
- personal growth — личностный рост
About Time (2013)
Уровень: C1+
Продолжительность: 2 ч 3 мин
Жанр: Романтика, комедия, фантастика

Тим узнает, что унаследовал способность путешествовать во времени. Не долго думая, он использует этот талант, чтобы найти девушку и создать идеальные моменты с ней. Со временем мужчина осознает, что даже магия не может защитить его и близких от сложностей реальной жизни.
- time travel — путешествие во времени
- to seize the moment / make the most of life — ценить момент / использовать жизнь в полной мере
- self-reflection — самоанализ
- to embrace change / adapt to change — принимать изменения / адаптироваться
- to build meaningful relationships — строить значимые отношения
- to support family / family bond — поддерживать семью / семейную связь
Lisa Frankenstein (2024)
Уровень: A2–B1
Продолжительность: 1 ч 41 мин
Жанр: Романтика, комедия, фэнтези, ужасы
Предлагаем к просмотру необычную романтическую историю с мистическим оттенком!

Главная героиня Лиза — подросток, которая чувствует себя «не такой, как все». Ее жизнь кардинально меняется, когда она случайно оживляет парня из прошлого — и между ними возникает неожиданная, забавная и нежная влюбленность.
- experiment — эксперимент
- to bring someone back to life — вернуть кого-то к жизни
- to learn about oneself — узнавать что-то о себе
- to feel alive — чувствовать себя живым
- to cause chaos — вызывать хаос
- to support someone / support — поддерживать кого-то
Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Уровень: C1+
Продолжительность: 1 ч 48 мин
Жанр: Романтика, драма, фантастика, психология
Джоэл и Клементина — полные противоположности: он меланхоличный и сдержанный, она — жизнерадостная и непредсказуемая. После ссоры Клементина импульсивно стирает воспоминания о Джоэле, а он делает то же самое, однако во время процедуры его сознание пытается сохранить хотя бы одно воспоминание о любимой.

В обычный день Джоэл, вместо привычного маршрута на работу, решает поехать в Монток и знакомится там с девушкой, ее зовут Клементина. Во время разговора они осознают, как много у них общего. Сможет ли пара начать все сначала?
- to erase memories / memory loss — удалять воспоминания / потеря памяти
- to regret / have regrets — сожалеть / иметь сожаления
- to rekindle feelings / to rediscover love — возрождать чувства / открывать любовь заново
- to confront emotions / inner struggle — противостоять эмоциям / внутренняя борьба
- to escape reality / to retreat — убежать от реальности / спрятаться
- to struggle with heartbreak / emotional pain — переживать разбитое сердце / эмоциональную боль
Итак, вы можете выбрать кинофильм не только по жанру или популярности, но и по тому, какие эмоции хотите пережить в этот душевный вечер.
Наслаждайтесь просмотром и помните: фильмы ко Дню влюбленных на английском языке — отличная практика восприятия языка на слух. Выписывайте новую лексику и записывайтесь в школу английского Cambridge.ua, чтобы обсудить эти и другие темы на занятиях!
Let love shine brighter than any Valentine’s card! 💘
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)