Какие буквы в английском языке всегда молчат: silent letters

✍️ В английском языке silent letters — термин, используемый неофициально — это буквы или буквосочетания, которые мы обычно не произносим в словах. Сюда относятся, например, буква «b» в слове «comb», «c» в «scissors», «g» в «design», «t» в «listen» и «gh» в «thought».

Многие слова содержат эти молчаливые буквы. Если быть точным, по словам Урсулы Дубосарски, автора книги «The Word Snoop: A Wild and Witty Tour of the English Language!», это примерно 60 процентов слов в английском языке. Если вы хотите узнать, какие именно это буквы, как они влияют на произношение, как английская транскрипция помогает правильно читать такие слова и что следует учитывать при изучении английского языка, читайте дальше.

КАКИЕ БЫВАЮТ ГРУППЫ SILENT LETTERS?

Эдвард Карни, автор исследования «A Survey of English Spelling», разделяет эти буквы на две группы: вспомогательные (auxiliary) и немые (dummy).

К вспомогательным буквам он относит те, которые обозначают звуки, не имеющие на письме одной буквы, обозначающей их. Например:

• / θ / thing
• / ð / there
• / ʃ / share
• / ʒ / treasure
• / ŋ / song.

Немые буквы, в свою очередь, делятся еще на две подгруппы: так называемые инертные (inert) и пустые (empty) буквы.

К инертным Карни относит буквы, которые мы иногда слышим или не слышим в определенных слогах. К примеру:

resign — /rɪˈzaɪn/ (“g” не произносим);

resignation — /ˌrez.ɪɡˈneɪ.ʃən/ (“g” произносим);

malign — /məˈlaɪn/ (“g” не произносим)

malignant — /məˈlɪɡ.nənt (“g” произносим).

Пустые буквы могут вести себя как вспомогательные или инертные буквы. Например, буква «u» в слове «gauge».

Следующие согласные буквы тоже не произносятся в словах:

b —  dumb /dʌm/, thumb /θʌm/

c — indict /ɪnˈdaɪt/

ch — yacht /jɒt/

d — bridge /brɪdʒ/, ledge /ledʒ/, edge /edʒ/

g — foreign /ˈfɒr.ən/, sign /saɪn/, design /dɪˈzaɪn/, assign /əˈsaɪn/

h — rhinoceros /raɪˈnɒs.ər.əs/, spaghetti /spəˈɡet.i/, hour /ˈaʊə/, honour /ˈɒnər/, honest /ˈɒnɪst/, heir /ɛə/, exhausted /ɪɡˈzɔːstɪd/, Thai /taɪ/, vehicle /ˈviːəkl/

k — knee /niː/, knit /nɪt/, knob /nɒb/, know /nəʊ/, knuckle /ˈnʌk.əl/

l — calf /kɑːf/, talk /tɔːk/, could /kʊd/, should /ʃʊd/, would /wʊd/

m — mnemonic /nɪˈmɒn.ɪk/

n — autumn /ˈɔː.təm/, column /ˈkɒl.əm/

p — raspberry /ˈræz.ber.i/, receipt /rɪˈsiːt/

t — castle /ˈkɑː.səl/, listen /ˈlɪs.ən/, whistle /ˈwɪs.əl/

w — answer /ˈɑːn.sər/, wrap /ræp/, wreath /riːθ/, wreck /rek/, wring /rɪŋ/, wrong /rɒŋ/, write /raɪt/.

КАК ЗАПОМНИТЬ?

Немые согласные делают произношение гораздо сложнее для тех, кто изучает английский язык. Чтобы облегчить вам запоминание silent letters, ниже приводим наиболее распространенные буквосочетания, в которых они встречаются:

“b” никогда не произносится в буквосочетаниях mb и bt в конце слова: comb, numb, bomb, limb, debt, doubt и др.

“d” не произносится в буквосочетании dj: adjective, adjunct, adjacent и др.

“g” не произносится в буквосочетаниях gm и gn: phlegm, gnarl, champagne, sign, gnat, gnaw и др.

“h” не произносится в буквосочетании gh и в конце слова: ghost, ghetto, aghast, ghastly, ah, eh, oh и др.

“h не произносится после “w”: where, why, whale, when, what и др.

“k” никогда не произносится в буквосочетании kn в начале слова: kneel, knee, knob, knight, knave, knowledge, knife, knock и др.

“w” не произносится в начале слова перед “r” : wrap, write, wrong и в местоимениях who, whose, whom.

Гласная “u” не произносится после “g” и перед гласными буквами: guess, guitar, guest и др.

Хотите улучшить произношение? В этом вам поможет курс разговорного английского. Преподаватели Cambridge.ua научат вас вести беседу на разные повседневные темы. Вы получите результат уже через 2 месяца учебы!

See you soon ⭐️