⚡ Как бы не прошли новогодние праздники и зимние каникулы, о них нужно писать сочинения, в частности на уроки английского.
Поэтому этот блог поможет вам найти идеи, слова и выражения, чтобы написать сочинение о зиме. Мы дадим не только лексику, но и примеры предложений, а также целый текст для того, чтобы вы вдохновились и написали свое идеальное сочинение «Как я провел зимние каникулы» на английском языке.
Идеи для сочинения о зимних каникулах
Проблема возникает уже в самом начале: о чем писать? Эта ситуация хорошо знакома и тем, кто в школе больше любит математику или химию, и тем, кто писать сочинения любит 😀
В таком случае нужно помнить: ключевая задача — показать свой словарный запас и знание грамматических структур. А вот на чем показывать, то есть какой сюжет описать, можно решить с помощью правила — что вижу, о том и пишу.
То есть, вполне хорошими темами для сочинения на английском «Зимние каникулы» могут быть такие:
- как долго длились каникулы в школе и хватило ли их для отдыха;
- какие вкусные блюда вы попробовали на каникулах впервые или какие из традиционных праздничных блюд ваши любимые;
- какие традиции существуют в вашей семье на зимние праздники;
- что больше всего запомнилось из каникул;
- как стоит/не стоит проводить зимние каникулы и как их провели вы;
- ваш топ развлечений на каникулах;
- какие книги или фильмы вы посмотрели и что рекомендуете;
- какие подарки вы получили и что дарили, играли ли вы в Тайного Николая с друзьями или семьей;
- куда вы ездили на каникулах, понравилось ли вам это место или места;
- с кем вы обычно проводите каникулы, как было в этот раз.
Описывайте любой опыт, который произошел с вами в период зимних праздников и отдыха. Главное — создать план для сочинения и четко его придерживаться.
Структура сочинения My Winter Holidays
Каждое хорошее сочинение — это хорошо структурированный текст. Поэтому когда вы пишете сочинения на любые темы, первым делом садитесь и продумывайте их план.
Что должно быть в начале? Сколько примеров из жизни или аргументов нужно?
Предлагаем несколько вариантов, как можно построить текст о зимних каникулах на английском.
История с каникул
Описываем сюжет, который построен на истории.
- Вступление. Начните с того, где вы провели зимние каникулы, как провели праздники и короткой подводки к главной истории, о которой хотите рассказать.
- Завязка истории. Краткий рассказ о главных героях, где и когда это произошло.
- История. Вы можете рассказать, например, о том, как вы встретили Новый год: что произошло ровно в 00:00, или как вы съездили куда-то во время каникул. Можно описать даже забавную историю, которая с вами случилась в тот период.
- Концовка. В ней можно выразить свои эмоции, рассказать об ощущениях и отношении к произошедшей ситуации.
Воспоминания о каникулах
Пишем рассказ о зимних каникулах на английском языке, перечисляя произошедшие события.
- Вступление. В этом случае концентрируемся не на одном событии, а в целом рассказываем о том, как мы провели каникулы. Начать можно с того, когда именно начались каникулы, какие ожидания относительно них были.
- Основная часть. Тут можно перечислить основные развлечения, поездки, истории из каникул, которые запомнились больше всего. Излагать их стоит последовательно, чтобы не создавать путаницу.
- Концовка. Здесь подводите итоги своих приключений и при желании добавляйте больше информации об ожиданиях относительно следующего года или каникул.
Вот еще несколько советов, которые стоит принять во внимание:
- рассказывайте в одном абзаце о чем-то одном. Не перескакивайте с темы на тему;
- фраза «на каникулах я поехал в зоопарк, побывал у бабушки и сходил в кино с друзьями» выглядит в тексте лучше, чем «у меня были интересные каникулы»;
- не забывайте описывать свои впечатления: пишите конкретно, что определенная ситуация вас рассмешила, а какая-то поездка стала незабываемой, потому что была в кругу родных людей.
Лексика для сочинения «Как я провел зимние каникулы»
Как мы уже отметили, важно насыщать текст словами, ведь учитель прежде всего будет оценивать ваши языковые знания.
Поэтому предлагаем подборки слов на разную тематику, которые могут понадобиться вам для написания текста на английском языке.
Члены семьи
Поскольку именно на зимний период приходится много семейных праздников, неплохо будет вспомнить, как на английский переводятся названия членов семьи: кто такие mother/father вы уже хорошо знаете, поэтому даем перечень тех, которые путают чаще всего
| Слово | Перевод |
|---|---|
| great-grandfather / great-grandmother | прадед / прабабушка |
| great-grandchildren | правнуки |
| niece | племянница |
| nephew | племянник |
| cousin | двоюродный брат или сестра |
| daughter-in-law | невестка |
| son-in-law | зять |
| sister-in-law | жена брата или сестра жены / мужа |
| brother-in-law | муж сестры или брат жены / мужа |
| mother-in-law | свекровь или теща |
| father-in-law | свёкор или тесть |
| fiancé | жених |
| fiancée | невеста |
| stepfather / stepmother | отчим / мачеха |
| stepbrother / stepsister | сводный брат / сестра |
Зимние развлечения
Когда зима снежная и морозная, усидеть дома невозможно, ведь хочется веселиться на улице, идти на каток и в целом активно проводить время. Чтобы рассказать об этом в произведении, следует воспользоваться такой лексикой:
- ice rink — каток
- ice skates — коньки
- sleigh — санки
- snowy hill — заснеженная горка
- ski — лыжи
- snowboard — сноуборд
- snowball fight — игра в снежки
Как описать зиму?
Насытить произведение прилагательными — очень хорошая стратегия. Можно набрать себе дополнительных баллов только на описании погоды и зимы в целом:
- chilly — прохладный
- frosty/freezing — морозный
- crisp snow — хрустящий снег
- wintry — зимний
- biting — экстремально холодная и неприятная погода
- glacial — чрезвычайно холодная
- bleak — прохладный и мрачный
- cosy — уютный
- tranquil — спокойный, мирный
- picturesque — живописный
Как описать зиму?
Напоследок вот еще короткий список прилагательных для того, чтобы описать зимние каникулы в целом:
- unforgettable — незабываемые
- festive — праздничные
- joyful — радостные
- merry — счастливые
- cheerful/cheery — веселые
- peaceful — мирные, спокойные
- jolly — энергичные, веселые
- enchanting — волшебные
Больше слов ищите в материале по ссылке.
Пример сочинения «Как я провел зимние каникулы» на английском с переводом
А теперь пришло время посмотреть на примеры сочинений о зимних каникулах. Мы выбрали варианты, где есть вступление, основная часть и заключение.
Первый сюжет построен вокруг одной истории и впечатлений, которые она вызвала.
How I spent my winter holidays
During my winter holidays, I had many pleasant moments, but one day stood out the most. It was the day when my friends and I went ice skating together, and it became a memory I will always associate with winter.
On a cold winter afternoon, we met near the outdoor skating rink in the city center. The air was frosty, and cheerful music was playing in the background. At first, skating was not easy for me — I almost fell a few times and had to hold onto the side of the rink.
However, my friends supported me and made jokes, which helped me relax. Soon, I felt more confident and started enjoying the movement and speed. We laughed, raced each other, and even tried to do simple tricks. After skating, we warmed up with hot tea and talked about our plans for the new year.
This day was special because of the time spent together. It reminded me that winter holidays are about simple joys, friendship, and shared moments. That skating trip became one of the brightest memories of my winter holidays.
Как я провел зимние каникулы
Во время зимних каникул у меня было много приятных моментов, но один день запомнился больше всего. Это был день, когда мы с друзьями пошли кататься на коньках, и он стал для меня настоящим символом зимы.
В холодный зимний день мы встретились возле открытого катка в центре города. Воздух был морозным, а на фоне звучала веселая музыка. Сначала кататься было непросто — я несколько раз чуть не упал и держался за бортик.
Но друзья поддерживали меня и шутили, что помогло расслабиться. Вскоре я почувствовал уверенность и начал наслаждаться движением и скоростью. Мы смеялись, устраивали гонки и даже пытались выполнять простые трюки. После катания мы согрелись горячим чаем и говорили о планах на новый год.
Этот день стал особенным благодаря времени, проведенному вместе. Он напомнил мне, что зимние каникулы — это простые радости, дружба и совместные моменты. Прогулка на коньках стала одним из самых ярких воспоминаний моих каникул.
Второй пример о последовательных событиях, произошедших на каникулах.
My winter holidays
This year my winter holidays started at the end of December. They lasted till the middle of January and I enjoyed this long period of rest much. First and foremost, because of the events that happened during the holidays.
So it all started with an unexpected invitation from our my cousins to celebrate Christmas at their place. My mother always used to say that Christmas was a very cosy and family holiday, so we never went anywhere. For as long as I remember, we celebrated this merry holiday at home.
However, this year we decided to break our own rules and enjoy the celebration in the huge company of relatives and friends, and friends of friends. There were so many people, I'd never seen in one house at once. Even the biting weather didn't stop people from coming.
It was a cheerful and festive evening. But an even bigger surprise awaited me later. It appeared, that my parents decided to surprise me with a New Year's trip to the Carpathian mountains. It was my dream to see the mountains in winter and try all the winter activities, so it came true!
I cannot explain how eager, energetic, and happy I was! We did all the possible things, including skiing, ice skating, sleighing and even snowball fighting. That trip was the happiest in my life. When we came back I started to have meetings and small celebrations with all of my friends. We hadn't seen each other for several weeks so I had so much to tell them!
To sum everything up, I loved my winter holidays. This year was full of surprises and each event became so memorable. I wish my next holidays were the same!
Если вас интересует перевод этого эссе, прочитать его можно далее:
Мои зимние каникулы
В этом году мои зимние каникулы начались в конце декабря. Они продолжались до середины января, и мне очень понравился этот долгий период отдыха. Прежде всего, из-за событий, которые произошли во время каникул.
Все началось с неожиданного приглашения наших двоюродных братьев и сестер отпраздновать Рождество у них дома. Мама всегда говорила, что Рождество — это очень уютный и семейный праздник, поэтому мы никогда никуда не выезжали. Сколько себя помню, мы отмечали этот веселый праздник дома.
Однако в этом году мы решили нарушить собственные правила и насладиться празднованием в огромной компании родственников и друзей, а также друзей этих друзей. Столько людей я еще никогда не видела в одном доме одновременно. Даже ужасная погода не помешала людям прийти.
Это был веселый и праздничный вечер. Но еще больший сюрприз ждал меня позже. Оказалось, что родители решили удивить меня новогодней поездкой в Карпаты. Увидеть горы зимой и попробовать все зимние развлечения было моей мечтой, и вот она осуществилась!
Я не могу передать, насколько я была вдохновлена, энергична и счастлива! Мы делали все возможное: катались на лыжах, коньках, санках и даже играли в снежки. Эта поездка была самой счастливой в моей жизни. Когда мы вернулись, я начала встречаться и устраивать небольшие празднования со всеми своими друзьями. Мы не виделись несколько недель, так что мне было о чем рассказать!
Подытоживая, можно сказать, что мне понравились мои зимние каникулы. Этот год был полон сюрпризов, и каждое событие стало запоминающимся. Я бы хотела, чтобы мои следующие каникулы были такими же!
Поэтому помните, что для каждого произведения на английском языке нужен план, интересная лексика и история, которой вы искренне хотите поделиться. Чтобы научиться грамотно ее излагать, записывайтесь на занятия в Cambridge.ua.
И пусть весь следующий год будет удачным и успешным для каждого!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)