Не знаете, чем заняться в вечер Хэллоуина? 10 октября в украинский прокат вышел боди-хоррор «The Substance», который уже успел всколыхнуть весь современный киномир.
Отзывы пользователей в соцсетях дают понять, что после просмотра фильма равнодушным не остается никто. Для некоторых он стал отвратительным и заставил покинуть кинозал еще до конца премьеры, а кто-то уже успел назвать ленту современной классикой жанра хоррор.
Рекомендуем вам посетить кинотеатр, чтобы самостоятельно решить, к какой группе зрителей стоит присоединиться! А перед этим рассмотрим его основной сюжет, историю создания и связанную лексику.
История и процесс создания картины
Сценаристкой и режиссером фильма стала Корали Фаржа. Идея пришла к ней после 40-летнего юбилея.
У меня было такое ощущение, будто теперь я исчезну — это уже решено. Начинаешь размышлять — откуда вообще берутся такие мысли. Я образованный человек, феминистка, но они все равно нашли способ просочиться в мой мозг.
При создании сценария режиссерка вдохновлялась творчеством мастеров жанра хоррор: Дэвида Кроненберга, Дэвида Линча, Михаэля Ханеке. Рассказывает, что увлеченно смотрела их работы еще в юности, несмотря на запреты родителей.
Проходил съемочный процесс с августа по октябрь 2022 года в Париже.
Премьера состоялась на 77—м Каннском кинофестивале. После завершения показа публика встретила создателей ленты 11-минутными аплодисментами, которые стали самыми длинными среди участников конкурса того года.
Режиссер фильма была награждена призом за лучший сценарий.
Основной сюжет фильма
Элизабет — успешная актриса и телеведущая. В день своего 50-летия она узнает о возможном конце своей карьеры, подслушав разговор исполнительного директора телеканала. Узнав, что ее собираются заменить более молодой ведущей, женщина решает ни в коем случае не допустить этого.
В тот же день она случайно узнает о чудо-препарате, который запускает репликацию тканей и приостанавливает старение. Одна инъекция «Субстанции», и на свет появляется молодая версия Элизабет — Сью, с которой они делят одно сознание.
Сью заменяет Элизабет в телешоу и, казалось бы, цель достигнута — женщина осталась на своем месте, просто в другом теле.
Однако главная героиня не подозревает, что когда младшая версия существует, старшая начинает понемногу разрушаться... Как морально, так и физически.
Фильмом Корали Фаржа подытоживает основную проблематику своего творчества: месть за женское тело и его восприятие в обществе.
Словарь для просмотра
Хотите получить максимально яркие эмоции от фильма и понять основную мысль, которую в него вложил автор? Тогда рекомендуем вам смотреть кино именно на языке оригинала!
Это позволяет лучше понять персонажей и их эмоции, а также сохранить аутентичность произведения. Кроме того, это прекрасная возможность выучить новую лексику и попрактиковать навыки восприятия речи на слух.
В следующей таблице мы собрали для вас слова, которые важно знать для просмотра фильма «The Substance».
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Balance | Баланс |
| Body | Тело |
| Escape | Побег |
| Gross | Отвратительный |
| Injection | Інъекция |
| Matrix | Матрица |
| Misuse | Злоупотребление |
| Secret | Секрет |
| Substance | Вещество |
| Version | Версия |
| Youth | Молодость |
| Cellular division | Деление клеток |
В следующем разделе рассмотрим несколько цитат с этими словами. Это даст вам понимание того, как они используются в предложении.
Цитаты из «The Substance»
Несмотря на то, что полный фильм еще не доступен в сети, некоторые цитаты и фразы из него уже стали популярными в соцсетях.
Предлагаем вам ознакомиться с ними и их значением!
There's been a slight misuse of the Substance.
Pretty girls should always smile! — Красивые девушки всегда должны улыбаться.
What has been used on one side, is lost on the other side.
The balance must be respected — Баланс должен быть соблюден.
На волне популярности фильма пользователи соцсетей начали размышлять: что было бы, если бы такой препарат существовал в реальной жизни? Так появился тренд о сравнении похожих внешне молодых и старших знаменитостей, таких как Дуа Липа и Шер.
@filmspanStars if they try THE SUBSTANCE 🧪 Who else could play the OTHER SELF? #TheSubstance #DemiMoore #MargaretQualley #filmtok♬ original sound — Filmspan
Также пользователи активно делятся своими реакциями на фильм, снимая видео до и после просмотра.
@zakamarki.szczecina#thesubstance #substance #thesubstancemovie♬ original sound — ( -_・)
Конечно, нашлось место и для юмора! 🙂
@gabalava65#thesubstance #lasustancia #ternurines #paratii #letterboxd♬ The Substance (Original Motion Picture Score) — Raffertie
Итак, просмотр кинопремьер — отличная возможность не только интересно провести вечер и быть в курсе трендов поп-культуры, но и в процессе пополнить свой вокабуляр.
Помните, изучение английского — это не только зубрение правил и таблицы неправильных глаголов, прежде всего это интересный и увлекательный процесс. Особенно с Первым Кембриджским центром!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)