Золото Магучих и поражение Су-57— главные новости недели со страниц англоязычных медиа
Задумались о покупке надувной лодки из-за сильных ливней?
Волноваться не стоит, потому что сегодня к нам снова вернулось солнышко. А вместе с ним — наш традиционный дайджест «жарких» новостей, которые целую неделю обсуждали авторитетные мировые медиа.
Поэтому предлагаем совместить полезное и интересное — прочитать новости и улучшить английский язык!
Let’s get started!
ВСУ впервые с начала полномасштабного вторжения уничтожили российский истребитель Су-57
9 июня Силы Обороны поразили самый современный российский истребитель пятого поколения Су-57. Это случилось впервые с начала полномасштабного вторжения.
Сообщается, что самолет находился в Астраханской области на аэродроме «Ахтубинск» — почти в 600 км от линии фронта.
Подробнее об украинской операции в глубине России и уничтожении новейшего истребителя читайте в материале CNN. Однако для того, чтобы все понять, вооружитесь необходимой лексикой!
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Fighter jets | Истребители |
| Drone strike | Удар беспилотника |
| Satellite pictures | Спутниковые снимки |
| Province | Провинция |
| Supersonic | Сверхзвуковой |
| Crashed | Разбился |
| Increasing problem | Растущая проблема |
Украинская спортсменка Ярослава Магучих завоевала второе золото чемпионата Европы
22-летняя украинская легкоатлетка Ярослава Магучих стала чемпионкой Европы по прыжкам в высоту — она защитила «золото», которое получила еще в 2022 году.
The athlete cleared a height of 2.01 meters in her second attempt and broke her own record — Спортсменка со второй попытки взяла высоту 2,01 метра и побила свой собственный рекорд.
Другая украинка — Ирина Геращенко — получила бронзу.
We are all fighting for our people, for our soldiers. We want to show every person in the world that we will continue to fight, that the war in Ukraine, unfortunately, is not over. We must fight in all areas to show that Ukraine is the strongest.
Как свое выступление прокомментировала Мы все боремся за наших людей, за наших солдат. Мы хотим показать каждому человеку в мире, что мы будем продолжать бороться, что война в Украине, к сожалению, не закончена. Мы должны бороться во всех сферах, чтобы показать, что Украина самая сильная. чемпионка?
Илон Маск забрал иск против ChatGPT, но попал в новый скандал
Американский миллиардер Илон Маск отказался от иска против разработчика ChatGPT за сутки до суда. Он обвинял Сэма Альтмана в отказе от первоначальной миссии — разработки искусственного интеллекта на благо человечества, а не ради прибыли.
Однако во вторник основатель SpaceX столкнулся с другим судебным процессом, и среди обвиняемых — он. В чем причина?
- The Rhode Island State Retirement System claims that Musk and his brother illegally sold shares totalling $30 billion in 2021-2022 — Система пенсионного обеспечения штата Род-Айленд уверяет, что Маск и его брат в 2021-2022 годах неправомерно продали акции на общую сумму 30 млрд долларов.
- It is known that Elon sold shares at artificially high prices and used the money to buy the X platform — Известно, что Илон продал акции по искусственно завышенным ценам, а эти деньги использовал для покупки платформы X.
- The lawsuit claims that the billionaire sold Tesla shares when he knew that deliveries of these cars had fallen below public forecasts — В иске говорится, что миллиардер продал акции Tesla, когда знал, что поставки этих автомобилей упали ниже публичных прогнозов.
Ученые обнаружили, что слоны называют друг друга по имени
Американские исследователи обнаружили, что африканские слоны дают друг другу имена и даже могут «звать» своих друзей.
They are assisted by a low reverberating rumble that can spread over a distance of up to two kilometres — В этом им помогает низкий реверберационный грохот, который может распространяться на расстояние до двух километров.
Ученые использовали искусственный интеллект и исследовали записи коммуникации слонов, которые собрал ученый доктор Пул еще в 1986 году в Национальных парках Амбосели и Самбуру в Кении.
Подробнее об открытии и общении слонов читайте в статье Sky News. Однако не забудьте «исследовать» и выучить новые слова и выражения!
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Complex society | Сложное общество |
| Split up | Разделиться |
| Трубящий шум | Шум трубы |
| Recordings | Записи |
| Audio data | Аудиоданные |
Такими разнообразными, богатыми на события и новую английскую лексику были новости на этой неделе!
Желаем вам не останавливаться в изучении английского — достигать вершин как Ярослава Магучих и быть понятным даже слонам!
See you next week!