Не можете відірватись від головної футбольної події Європи? Намагаєтесь переконати друзів у тому, що переможе саме ваша улюблена команда?
Якщо ваша відповідь — «однозначно так!», то пропонуємо поєднати цікаве та корисне — поговорити про Чемпіонат Європи з футболу та розширити знання англійської мови новими словами та виразами.
Тож у блозі розповімо про історію турніру, цікаві факти про цьогорічне Євро, розглянемо фаворитів та головні сенсації, а також із ноткою суму пригадаємо шлях збірної України на Євро-2024.
European Football Championship: історія турніру
Чемпіонат Європи з футболу — це одна із найпрестижніших та найочікуваніших подій на континенті. Коротко ознайомимось з історією Євро!
- The idea for the tournament belongs to UEFA Secretary General Henri Delaunay. He proposed to create a competition that would bring together the best national teams in Europe — Ідея проведення турніру належить Генеральному секретарю УЄФА — Анрі Делоне. Він запропонував створити змагання, що об'єднає найкращі національні збірні Європи.
Мрія Делоне здійснилася у 1958 році, коли УЄФА ухвалила рішення про започаткування нового турніру.
- The first tournament took place in France in 1960. Four teams took part in it: The USSR, Czechoslovakia, Yugoslavia and France. The winner was the Soviet Union team — Перший турнір відбувся у Франції у 1960 році. В ньому брало участь чотири команди: СРСР, Чехословаччина, Югославія та Франція. Переможцем стала збірна Радянського Союзу.
Перші кілька чемпіонатів були скромними за масштабами та мали невеликий інтерес з боку вболівальників. Втім, з часом Євро набувало все більшої популярності.
In 1980, the number of participants increased to 8 teams. And in 1996, 16 teams took part in England for the first time. This increased the number of exciting matches and enabled more countries to compete for the prestigious title — У 1980 році кількість учасників зросла до 8 команд. А в 1996 в Англії вперше взяли участь 16 збірних. Це дозволило збільшити кількість захопливих матчів та дало можливість більшій кількості країн змагатись за престижний титул.
У 2016 році кількість команд збільшили до 24 — це зробило Євро непередбачуванішим та цікавішим, а нові збірні змогли вперше взяти участь у фінальній частині турніру.
- The most successful teams in history are Germany and Spain — each of them has won the European Championship title three times. France and Italy have lifted the trophy twice each — Найуспішнішими командами в історії є збірні Німеччини та Іспанії — кожна з них здобувала титул чемпіона Європи тричі. Франція та Італія підіймали трофей над головою по два рази.
СРСР, Чехословаччина, Нідерланди, Данія, Греція та Португалія перемагали на Євро по одному разу.
The top scorer in the history of the European Championships is Cristiano Ronaldo, with 14 goals — Найкращим бомбардиром в історії Чемпіонатів Європи є Кріштіану Роналду — на його рахунку 14 голів.
Чемпіонат не тільки показує футбольну майстерність, а й створює унікальну атмосферу свята, де кожен матч стає окремою історією, повною емоцій та пристрасті.
Цікаві факти про Євро-2024
Повернімось до сьогодення та розгляньмо цікаві факти про цьогорічний Чемпіонат Європи з футболу!
Hosts of the tournament — господарі турніру
- Euro 2024 is taking place in Germany. The last time the country hosted the tournament was in 1988. The matches will take place in ten cities: Berlin, Munich, Dortmund, Stuttgart, Hamburg, Leipzig, Cologne, Düsseldorf, Gelsenkirchen and Frankfurt — Євро-2024 відбувається в Німеччині. Останній раз країна приймала турнір у 1988 році. Матчі проходитимуть у десяти містах: Берлін, Мюнхен, Дортмунд, Штутгарт, Гамбург, Лейпциг, Кельн, Дюссельдорф, Гельзенкірхен та Франкфурт.
Logo — логотип
- The logo of this year's European Championships is a combined image of the national flags of all the countries participating in the tournament in the shape of a football. This symbolises the unity and diversity of Europe — Логотип цьогорічного Чемпіонату Європи являє собою об'єднане зображення національних прапорів всіх країн-учасниць турніру у формі футбольного м'яча. Це символізує єдність і різноманіття Європи.
Prize fund — призовий фонд
- The prize fund of this Euro is the largest in the history of the tournament. Its total amount will exceed 400 million euros and will be distributed among all participants of the tournament, depending on their results. The winning team will receive an award of over 30 million — Призовий фонд цього Євро — найбільший в історії турніру. Його загальна сума перевищить 400 мільйонів євро та буде розподілена між усіма учасниками турніру, залежно від їхніх результатів. Команда-переможець отримає нагороду у понад 30 мільйонів.
The most environmentally friendly tournament — найбільш екологічно чистий турнір
- Euro 2024 is set to become the most environmentally responsible tournament in history. The organisers have pledged to minimise their environmental impact by using renewable energy sources and reducing waste — Євро 2024 має стати найбільш екологічно відповідальним турніром в історії. Організатори зобов'язалися мінімізувати вплив на довкілля, використовуючи відновлювані джерела енергії, та зменшити відходи.
Inclusivity — інклюзивність
- Special attention was paid to the accessibility of stadiums for people with disabilities. All the tournament venues and stadiums are equipped with the necessary facilities for a comfortable stay for every fan — Особливу увагу приділили доступності стадіонів для людей з інвалідністю. Всі обʼєкти та стадіони турніру оснащені необхідними засобами для комфортного перебування кожного вболівальника.
Leaders who never age — лідери, які ніколи не старіють
- Cristiano Ronaldo has set a new record — he is playing in the sixth European Championship in his career. The striker made his Euro debut back in 2004 and has continued to play at the highest level for almost two decades. His Portugal teammate Pepe and Portugal midfielder Luka Modrić are playing their 5th tournaments — Кріштіану Роналду встановив новий рекорд — він грає на шостому чемпіонаті Європи у своїй карʼєрі. Нападник дебютував на Євро ще у 2004 та продовжує грати на найвищому рівні вже майже два десятиліття. Його партнер по збірній Португалії Пепе та півзахисник збірної Португалії Лука Модріч проводять свої 5-ті турніри.
The youngest player of the tournament — наймолодший гравець турніру
- Spanish talent Lamina Yamal became the youngest footballer in the history of international football tournaments. In the match against the Georgian national team, he was 16 years and 353 days old. The prodigy broke the record of the legendary Brazilian Pele, who played in the World Cup play-offs back in 1958 at the age of 17 — Іспанський талант Ламіна Ямаль став наймолодшим футболістом в історії футбольних міжнародних турнірів. У матчі проти збірної Грузії його вік становив 16 років та 353 дні. Вундеркінд побив рекорд легендарного бразильця Пеле, який у далекому 1958 році грав у плей-оф Чемпіонату світу у віці 17 років.
Через вік Ямаля збірній Іспанії навіть загрожував штраф fine — згідно з німецьким законодавством особам до 18 років заборонено працювати після 20:00.
Debutants — дебютанти
- This year, for the first time, the Georgian national team played at such a high level. They showed an exciting team performance in the group stage of the tournament: they lost to Turkey, but drew with the Czech Republic and defeated Portugal. However, in the playoffs, they lost to Spain 4-1 — Цьогоріч вперше на такому високому рівні зіграла збірна Грузії. Вона показала захопливу командну гру на груповому етапі турніру: поступилась Туреччині, але зіграла внічию з Чехією та перемогла Португалію. Втім, на стадії плей-оф поступилась збірній Іспанії з рахунком 4-1.
Сенсації Євро-2024
Справжнє футбольне свято не буває гучним, якщо у ньому немає сенсацій — непередбачуваних перемог андердогів та несподіваних поразок лідерів. І цей Чемпіонат Європи не є винятком.
Тож розгляньмо сенсації, які вже трапились на турнірі.
Виліт Італії в першому матчі плей-оф
- The Italian national team became the champion of the last Euro draw and was one of the main favourites to win the current championship. However, Luciano Spalletti's men unexpectedly lost to the powerful Swiss. The Red and Whites won confidently with a 2-0 scoreline — Збірна Італії стала чемпіоном минулого розіграшу Євро та була одним із головним фаворитів на перемогу в поточному чемпіонаті. Однак, підопічні Лучано Спалеті неочікувано поступились потужним швейцарцям. Червоно-білі впевнено перемогли з рахунком 2-0.
Перемога Грузії над Португалією
Збірна Грузії дебютувала на Євро і практично ніхто не очікував від них високих результатів або гучних перемог.
- However, the Georgians showed character and a high level of team play. And in the third round of the group stage, they managed to beat Portugal 2-0 and reach the playoffs of the competition — Втім, грузини показали характер та високий рівень командної гри. А в третьому турі групового етапу їм вдалось обіграти Португалію з рахунком 2-0 та вийти в плей-оф змагання.
Проте, сенсація тривала не довго, і вже у наступному поєдинку збірна Грузії розгромно поступилась Іспанії — 1-4.
Поразка України від Румунії
Національна збірна України їхала на Євро в статусі фаворитів своєї групи, а деякі футбольні експерти прогнозували, що наша команда обійде Бельгію та займе перше місце у квартеті.
- However, it did not go as planned. In the first match of the group, the Ukrainians unexpectedly lost to Romania 3-0. It was this defeat that prevented Ukraine from reaching the next stage of the championship — Однак, не так сталося, як гадалося. У першому матчі групи українці несподівано розгромно поступились Румунам — 3:0. Саме ця поразка завадила Україні пройти у наступний етап чемпіонату.
Шлях збірної України на EURO 2024
Національна команда України з футболу розпочала свій шлях на Чемпіонат Європи із кваліфікаційних матчів. Погляньмо на цікаві факти про них!
- In Group C of the Euro 2024 qualifiers, Ukraine’s rivals were the Euro 2020 finalists Italy and England, as well as the national teams of Northern Macedonia and Malta — В групі C кваліфікації на Євро-2024 суперниками України стали фіналісти Євро-2020 — Італія та Англія, а також збірні Північної Македонії та Мальти.
- Our team finished third — 6 points behind England and scored the same number of points as the Italians, but lost in individual performance — Наша команда фінішувала третьою — на 6 очок відстали від Англії та набрали рівну кількість балів з італійцями, але поступились за індивідуальними показниками.
- However, according to the regulations, we got an additional chance to get to the main football event in Europe — through the UEFA Nations League play-offs — Втім, згідно з регламентом, ми отримали додатковий шанс потрапити на головну футбольну подію Європи — через плей-оф Ліги націй УЄФА.
- In March 2024, in the decisive matches, our guys showed their character twice: they conceded first and then played back in the matches against Bosnia and Herzegovina and Iceland — У березні 2024 у вирішальних матчах наші хлопці двічі показали характер: пропускали першими та згодом відігравались у матчах з Боснією та Герцеговиною, а також з Ісландією.
- We won these two matches with the same score: 2-1. The result helped us qualify for the final stage of the Euros and go to Germany — У цих двох матчах ми перемогли з однаковим рахунком: 2-1. Результат допоміг нам пройти у фінальну стадію Євро та поїхати до Німеччини.
На чемпіонаті Європи ми потрапили до групи E, де нашими суперниками стали команди Румунії, Словаччини та Бельгії. І попри невтішний результат, ми дякуємо нашим хлопцям за боротьбу та віримо, що на збірну України чекають великі перемоги!
Сьогодні ви дізнались цікаві факти та історію Чемпіонату Європи, а також вивчили нову англійську лексику за допомогою прикладів. А за кого ви вболіваєте на Євро-2024? Напишіть про це у коментарях!
Для того, аби покращити рівень володіння English, впевнено дивитись матчі англійською та зрозуміти всі статистичні дані на порталі transfermarkt — запрошуємо на курси англійської у Першому Кембриджському центрі!
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)