Як розповісти про своє хобі англійською?

Що ви любите? Музику, подорожі, кіно, книги, малювання, танці, психологію? Коли ми говоримо про те, що нас надихає, ми стаємо привабливішими та цікавішими в очах співрозмовника. І це чудовий привід частіше говорити про свої хобі та захоплення! Англійською, звичайно ж. А ці слова і фрази допоможуть вам в цьому.

Говоримо про хобі та захоплення англійською

Звичайно, можна просто сказати “I like” або “I love”, але в англійській мові безліч фраз, з яких можна почати розповідь про своє хобі. Особливо корисно використовувати їх на тестах з англійської, щоб продемонструвати свій багатий словниковий запас.

I’m interested in… – Я цікавлюсь…
I’m interested in psychology.

I’m fond of… – Я захоплююсь… / Я полюбляю…
I’m fond of snowboarding.

I’m keen on… – Я захоплююсь…
I’m keen on language learning.

My favourite pastime is… – Понад усе я полюбляю проводити час за…
My favourite pastime is reading.

My hobby is… – Моїм хобі є…
My hobby is calligraphing.

In my free time I like… – У вільний час мені подобається…
In my free time I like watching movies.

I really enjoy… – Я дуже люблю… / Я отримую задоволення від…
I really enjoy reading.

I can’t imagine my life without… – Я не можу уявити своє життя без…
I can’t imagine my life without singing.

I am into… – Я захоплююсь…
I’m really into blogging and writing.

Most of all I like… – Понад усе мені подобається… / Більш за все я люблю…
Most of all I like travelling.

I like / I love / I really like

Коли ми говоримо про захоплення (і речі в цілому), використовуючи “I like”, ми маємо увазі, що нам щось подобається, ми чимось захоплюємося, щось полюбляємо. А щоб підсилити значущість цього заняття в нашому житті, використовуємо такі конструкції, як “I love” та “I really like / am really fond of / am really into”. У цьому випадку мається на увазі, що ми щось обожнюємо, дуже сильно любимо тощо.

Like to do / Like doing something

Важливе доповнення! Використовуючи “Like” + герундій, британці зазвичай мають на увазі інтерес до якогось хобі в цілому. А про любов до конкретних захоплень повідомляють за допомогою конструкції “Like” + “to” + інфінітив.

I like watching movies. / I like to watch horror movies.
I like playing piano. / I like to play jazz music on piano.

Запитуємо про хобі англійською

Звичайно, дуже цікаво знати, ким працює і де живе цей наш новий знайомий. Але запитавши, чим захоплюється людина, що любить робити у вільний час, ми можемо дізнатися і зрозуміти її набагато краще. Як запитати англійською про хобі і конкретні інтереси, щоб продовжити розмову та продемонструвати свою цікавість?

What do you do for fun? – Чим ти займаєшся заради задоволення?
Do you have any hobby? – В тебе є хобі?
Do you play any sports? – Ти граєш у спортивні ігри?
What do you do in your free / spare time? – Чим ти займаєшся у вільний час?
What do you love doing when you’re bored? – Що ти любиш робити, коли тобі нудно?
What are you interested in? – Чим ти цікавишся? / Що тобі подобається?
What is your favourite pastime? – Яке твоє улюблене проведення часу?
What do you enjoy most of all? – Що ти любиш понад усе?
What music do you like? – Яку музику ти любиш?
Who’s your favourite writer / singer / artist? – Який в тебе улюблений письменник / співак / художник?
When did you start doing this? – Коли ти почав цим займатися?
Have you read any good books lately? – Ти останнім часом читав якісь хороші книги?
Why do you like it? – Чому тобі це подобається?
Why did you get into it? – Чому ти цим захопився?

Назви хобі англійською

Travelling

– подорожі
Cooking – кулінарія, готування
Listening to music – слухати музику
Playing guitar / piano – грати на гітарі / піаніно
Dancing – танці
Singing – спів, вокал
Programming – програмування
Designing websites – створення, дизайн веб-сайтів
Writing – писати (книги, розповіді)
Blogging – ведення блогу
Reading – читання
Watching movies – дивитися кіно
Learning new languages ​​– вивчення нових язиков
Self-education – самоосвіта

Drawing / painting – малювання, причому painting це малювання фарбами
Photography – фотографія
Sketching – скетчінг
Calligraphy – каліграфія
Embroidering – вишивання
Knitting – в’язання
Macrame – макраме
Sewing – шиття
Painting on wood / glass / fabric – розпис по дереву / склу / тканині
Bead weaving – бісероплетіння
Clay modelling – ліплення з глини
Playing video games – комп’ютерні ігри
Playing board games – настільні ігри
Doing puzzles – збирати пазли
Doing crosswords, Sudoku – розгадувати кросворди, судоку

Playing sports – займатися спортом
Cycling – кататися на велосипеді
Walking – прогулянки, ходьба
Running – біг
Hiking – ходити в походи
Swimming – плавання
Bodybuilding – бодібілдинг
Yoga – йога
Diving –дайвінг
Skating – кататися на ковзанах
Snowboarding – сноубординг
Skiing – кататися на лижах
Roller-skating / roller-blading – кататися на роликах
Horse riding – верхова їзда
Tennis – теніс
Football – футбол
Sky-jumping – стрибки з парашутом
Paintball – пейнтбол
Graffiti – графіті
Darts – дартс
Bungee jumping – банджі-джампінг

А які у вас хобі? До речі, якщо ви любите читати, читання англійською допоможе вам поповнити словниковий запас і вдосконалити граматику. Як почати читати англійською, читайте в нашому блозі. А якщо захоплюєтеся модою, не проходьте повз корисного вокабуляра для модниць і модників.