Приветствие на английском: 50+ вариантов для ваших встреч

Первое впечатление о человеке бывает немного обманчиво, хоть каждый стремиться показать себя с лучшей стороны. А с чего обычно начинается общение? Правильно, с приветствия! 👋🏻

Поздороваться на английском можно не банально, ведь в этом языке существует множество синонимов, которые помогают выбрать сдержанное или веселое приветствие.

В этом блоге мы собрали свыше 50 альтернативных вариантов как поздороваться на английском, чтобы вы точно выбрали для себя наиболее подходящие.

Неформальные способы приветствия

Hello/Hi/Hey

Вы точно знаете, что выбрать Hello, Hi или Hey — это самый простой вариант поздороваться в неформальной обстановке или с людьми, которых вы хорошо знаете. Это приветствие на английском известно студентам с самых первых уровней изучения языка.

Эти три способа приветствия также могут иметь разновидности, например:

1. Hello everyone/everybody — используется в качестве приветствия, когда не требуется ответа, например, для начала собрания.

2. Hi guys — это более повседневная форма, чем предыдущая, но также подходит для приветствия больших групп людей.

3. Hello again — приветствовать того, кого мы встречали однажды, а слово «снова» подчеркивает, что мы это помним.

4. Well hello! — так могут поприветствовать человека, чтобы показать явный интерес к нему.

5. Hi there — когда человек отвечает вам так, значит он не ожидал вашего приветствия или забыл/не уверен, что вы встречались ранее.

• Hi! — Привет!
• Oh, hi there. I thought you were off today —  О, привет. Я думал, тебя сегодня не будет.

Morning/Afternoon/Evening

Это дружеский и теплый способ приветствовать кого-то в неформальных ситуациях.

Особенно эти варианты уместны, если вы проходите мимо человека, с которым общаетесь неформально, Например, почтальон, сосед или официант в кафе. но сейчас у него нет времени на долгую беседу.

Morning all

Это выражение используется как «Morning!», но обращено к группе людей. Наиболее естественно употреблять эту фразу, когда вы не ждете ответа.

How are you doing?/How’s it going?

Это обычный способ спросить «Как дела?», который часто следует после основного приветствия.

Например:

• Hello, Monica! How are you doing? — Привет, Моника. Как ты?
• Fine, thanks. And you? — Хорошо, спасибо. А ты?

Long-time no see/It’s been a while

Эти общие фразы используются, чтобы поприветствовать старого друга или начать разговор с человеком, которого вы не видели очень давно.

За этими выражениями часто следуют такие вопросы, как «Как дела?» или «Что нового?». Это отличный способ начать светскую беседу о том, что произошло с момента вашей последней встречи.

Также для этого подойдут еще несколько вариантов:

1. Hey, is it really you?
2. Is that you?
3. Is that seriously you?
4. Hello stranger!
5. Are you kidding me?
6. This can’t be true!
7. How have you been?

Alright/ Awight (mate)?

Это звучит как вопрос «Как дела?», но обычно никто на него не отвечает. Поэтому на самом деле это просто вариант приветствия.

Официальные приветствия

Английские фразы-приветствия для формальных обстоятельств точно могут пригодиться вам в общении с коллегами, а также при встрече с малознакомыми людьми на официальных ивентах разного рода.

Мы подобрали несколько уместных вариантов для вашего словаря!

How do you do?

Если вы встречаете человека впервые — этот официальный вариант приветствия будет самым подходящим, хотя употребляют его довольно редко. Идеально подходит для делового обеда или официального мероприятия.

Кроме того, часто How do you do? используют как утверждение, а не вопрос. Если это так, то в конце предложения не будет склонения. В этом случае правильным ответом будет повторить вопрос собеседнику тем же ровным тоном: «How do you do?».

Good morning/afternoon/evening

Это более официальное приветствие, чем Morning/Afternoon/Evening, которое можно подстроить под актуальное время суток.

Заметим, с полудня следует переключиться с «Доброе утро» на «Добрый день», а «Добрый вечер» чаще встречается уже после шести часов вечера, наступления темноты или ужина.

Nice to meet you

Это один из примеров уважительного приветствия, которое вы можете использовать в отношении человека при первой встрече или после долгой разлуки.

Другими аналогами этой фразы являются Pleased to meet you/It’s great to see you/Good to see you.

Например:

• Good morning. I’m Tom Cruise — Доброе утро. Я Том Круз.
• Nice to meet you, Mr. Cruise — Рада познакомится, мистер Круз.

Good day to you!

Это немного более формальный способ приветствия, который можно использовать в официальных или бизнесовых ситуациях.

Warm greetings!

Это вариант, который поможет выразить теплоту и доброжелательность.

• Warm greetings, dear colleagues — Тепло приветствую, дорогие коллеги!

Greetings and felicitations!

Этот способ поздороваться подойдет и для свадебной церемонии, и для корпоратива в честь дня рождения компании, к примеру.

• Greetings and felicitations to all the participants! — Приветствую всех участников и участниц!

Приветствия на сленге

Yo!

Это забавное приветствие пришло из хип-хоп культуры Америки 1990-х, но по-прежнему широко используется в США.

What’s up?

Очень распространенное сленговое приветствие, которое часто используется как лично, так и в текстовых сообщениях.

Это более легкий способ поприветствовать друга, спросив, как у него дела и что нового в его жизни.

Sup

Это короткая версия песни «What’s up?», которая была очень популярна в США в начале 2000-х. Сейчас такое приветствие в основном используется только иронично или в тексте.

Heyyy

При отправке текстовых сообщений некоторым людям нравится добавлять дополнительные «y» в конце «Hey».

Hiya

Это что-то вроде более дружелюбной нашей версии «Привет», что звучит как «Привеееееет!».

Некоторым людям такое приветствие может показаться неискренним и довольно раздражающим, но для других оно является наиболее распространенным.

Howzit?

Это южноафриканская и гавайская версия фразы «Alright?»/ «What’s up?», с обычным ответом «Howzit» в обоих местах.

Веселые приветствия

Ahoy!

Это очень старое приветствие, которое уходит корнями к древнеанглийскому языку. Когда-то его использовали моряки для вызова кораблей.

Сейчас «Ahoy!» можно услышать разве что от персонажей морских мультфильмов, однако если вы захотите удивить друзей, то берите его на заметку.

‘Ello, gov’nor!

Это сокращенная версия приветствия «Здравствуйте, губернатор», которое использовали торговцы в викторианском Лондоне, чтобы выразить уважение при разговоре с представителями высшего общества.

Отсутствие «H» в слове «Hello» призвано сделать произношение похожим на акцент «кокни», Акцент и диалект английского языка, на котором в основном говорят в Лондоне и его окрестностях. Наиболее распространен среди лондонцев из рабочего класса и низшего среднего класса который ассоциируется с восточным Лондоном.

Сегодня его используют люди, которые хотят подразнить своих британских коллег. Так что аккуратней с его использованием!

Goodmorrow!

Это способ сказать «Доброе утро», что звучит излишне формально и ассоциируется со старомодной поэзией.

What’s crackin’?

Это еще один способ сказать «What’s up?» или «What’s going on?».

What’s up buttercup?

Это очень редко используемое приветствие, но оно точно кого-то рассмешит.

Buttercup Лютик — это нежный желтый цветок, который растет в траве, а также очень распространенное имя для домашней коровы.

Поэтому довольно забавно обращаться к взрослому человеку «buttercup».

Howdy!

Это сокращение от «How do you do?» стереотипно используется в некоторых регионах Канады и Америки. Теперь его в основном можно услышать от ковбоев в мультфильмах.

Оригинальные приветствия

Фразы-приветствия на английском могут быть достаточно необычными и обладать особенным колоритом. Давайте посмотрим на несколько вариантов, которые вы точно услышите нечасто!

Salutations!

Это более нестандартный способ поздороваться, что может вызвать интерес или шутливую реакцию.

Top of the morning to you!

Это выражение, которое часто ассоциируется с ирландской культурой и употребляется, чтобы поприветствовать знакомого утром.

• Top of the morning to you! — Хорошего утра!

Wishing you a splendid day!

Это выражение с пожеланием хорошего дня может использоваться как самостоятельное приветствие.

Hey there, how’s it going?

Это неофициальное и дружеское поздравление. И хоть оно содержит вопрос «Как дела?» — отвечать на него не принято.

Howdy partner!

Это приветствие, особенно популярное на американском Западе, с нотами ковбойского стиля.

Rise and shine!

Вместо доброго утра вы можете пожелать человеку «вставать и сиять». Это выражение, которое употребляется, чтобы вдохновить человека быть энергичным и положительным.

Правильно начать диалог с малознакомым человеком или поздороваться на деловой встрече очень важно.

Уверены, что вы не против разнообразить свой вокабуляр, поэтому берите на вооружение приветствия из нашего списка. Кстати, лучший способ добиться того, чтобы они звучали естественно и уверенно, — это попрактиковаться вслух. А еще лучше — на курсе First Cambridge Centre.

А если вам есть что добавить к вышеуказанным вариантам, то непременно пишите в комментариях. Успехов вам в учебе и только приятных встреч!