Весняні курси англійської!
Подарункові сертифікати від Cambridge.ua
Перший Кембриджський<br>освітній центр Перший Кембриджський<br>освітній центр
Всі курси
Меню
Перевірити свій рівень
Золоті Ворота, вул. Ярославів Вал, 13/2-б

(044) 580 33 00

  • (095) 580 33 00
  • (063) 580 33 00
  • (098) 580 33 00

uk

  • RU
  • UK
Кабінет
  • Англійська дорослим
  • Англійська для роботи
  • Англійська дітям
  • Англійська для підлітків
  • Підготовка до FCE, CAE, CPE
  • Підготовка до IELTS, TOEFL
  • Англійська індивідуально
  • Клуби, ігри, бібліотека
  • Корпоративна англійська
  • Навчальні програми
  • Викладачі
  • Про компанію
  • Чому ми
  • Іспити Cambridge English
  • Знижки на навчання
  • Новини
  • Блог
  • Вакансії
  • Контактні дані
Кабінет
Перевірити свій рівень
  • Навчальні програми
  • Викладачі
  • Про компанію
  • Чому ми
  • Іспити Cambridge English
  • Знижки на навчання
  • Новини
  • Блог
  • Вакансії
  • Контактні дані

Золоті Ворота, вул. Ярославів Вал, 13/2-Б

(044) 580 33 00

  • (095) 580 33 00
  • (063) 580 33 00
  • (098) 580 33 00

info@cambridge.ua

  • RU
  • UK
  1. Головна
  2. Блог
  3. 40+ альтернативних способів привітатися англійською
  • Неформальні способи привітатися
  • Вітаємося формально
  • Сленгові вітання
  • Веселі вітання

40+ альтернативних способів привітатися англійською

  • Марина Яцкевич

    Content manager

45-alternatyvnih-sposobov-pozdorovatsya-na-anglyjskom
20.10.2022
4 хвилини
  • General English
  • Speaking
  • Words&Phrases
  • Writing

Перше враження про людину буває трохи оманливим, хоч кожен прагне показати себе з кращого боку. А з чого зазвичай починається будь-яке спілкування? Правильно, з привітання!

В англійській мові існує безліч синонімів, які допомагають привітатись з кимось оригінально, стримано чи просто весело.

У цьому блозі ми зібрали понад 40 альтернативних варіантів, щоб ви вибрали для себе найцікавіші.

Неформальні способи привітатися

Hello/Hi/Hey

Ви точно знаєте, що Hello/Hi/Hey — найпопулярніші варіанти вітання у неформальній атмосфері чи з людьми, яких ви добре знаєте.

Як правило, після них кажуть чи пишуть ім'я людини: Hello, Max!

Ці три способи вітання можуть мати різновиди, наприклад:

1. Hello everyone/everybody — використовується як привітання, коли не потрібна відповідь, наприклад, на початку наради.

2. Hi guys — це більш повсякденний варіант, ніж попередній, але він також підходить для вітання великих груп людей.

3. Hello again — вітати того, кого ми зустрічали якось, а слово «знов» наголошує, що ми це пам’ятаємо.

4. Well hello! — так можуть привітати людину, щоб показати явне зацікавлення нею.

5. Hi there — коли людина відповідає вам так, значить вона не чекала вашого вітання або забула/не впевнена, що ви зустрічалися раніше.

  • Hi! — Привіт!
  • Oh, hi there. I thought you were off today —  О, привіт. Я думав, тебе сьогодні не буде.

Мрієте нарешті заговорити англійською?

Здійснити мрію!

Morning/Afternoon/Evening

Це дружній та теплий спосіб привітатися з кимось у неформальних ситуаціях.

Особливо ці варіанти доречні, якщо ви проходите повз людину, з якою спілкуєтеся неформально, Наприклад, листоноша, сусід або офіціант у кафе. але зараз у неї немає часу на довгу розмову.

Morning all

Цей вираз використовується як Morning!, але для групи людей. Найбільш доречно вживати його, коли ви не чекаєте на відповідь.

How are you doing?/How’s it going?

Це звичайний спосіб запитати «Як справи?», який зазвичай слідує після основного вітання.

У відповідь людина чує коротку відповідь.

Наприклад:

— Hello, Monica! How are you doing? — Привіт, Моніко. Як ти?

— Fine, thanks. And you? — Добре, дякую. А ти?

Long-time no see/It’s been a while

Ці загальні фрази використовуються, щоб привітати старого друга або розпочати розмову з людиною, яку ви не бачили дуже давно.

За цими висловлюваннями часто слідують такі питання: «Як справи?» чи «Що нового?». Це чудовий спосіб розпочати світську розмову про те, що сталося з моменту вашої останньої зустрічі.

Також для цього підійдуть ще кілька варіантів:

  1. Hey, is it really you?
  2. Is that you?
  3. Is that seriously you?
  4. Hello stranger!
  5. Are you kidding me?
  6. This can’t be true!
  7. How have you been?

Alright/ Awight (mate)?

Звучить як запитання «Як справи?», але зазвичай ніхто на нього не відповідає. Тому насправді це різновид привітання.

38 варіантів попрощатися англійською

Без «goodbye»

Вітаємося формально

How do you do?

Якщо ви зустрічаєте людину вперше — такий офіційний варіант привітання буде найбільш доречним, хоча вживають його досить рідко. Ідеально підходить для ділового обіду чи офіційного заходу.

Вдалою нейтральною або позитивною відповіддю на «How do you do?» буде «I'm fine, thank you», навіть якщо насправді у вас поганий день.

Крім того, часто How do you do? використовують як твердження, а не питання. Якщо це так, то наприкінці пропозиції не буде відмінювання. У цьому випадку правильною відповіддю стане повторення питання тому, що задав тим же рівним тоном: «How do you do?».

Good morning/afternoon/evening

Це більш офіційне вітання, ніж Morning/Afternoon/Evening, яке можна підлаштувати під час доби.

Зауважимо, з полудня слід перейти від «Доброго ранку» до вживання «Добрий день», а «Добрий вечір» частіше зустрічається вже після шостої години вечора, настання темряви або вечері.

Nice to meet you

Це один із прикладів шанобливого привітання, яке ви можете використовувати щодо людини при першій зустрічі або після тривалої розлуки.

Іншими аналогами цієї фрази є такі: Pleased to meet you/It’s great to see you/Good to see you.

Ви можете використовувати їх на початку розмови або одразу після свого «Привіт».

Наприклад:

— Good morning. I’m Tom Cruise — Доброго ранку. Я Том Круз.

— Nice to meet you, Mr. Cruise — Рада знайомству, містере Круз.

Сленгові вітання

Yo!

Це кумедне вітання прийшло з хіп-хоп культури Америки 1990-х, але, як і раніше, широко використовується жителями США.

What’s up?

Дуже поширене сленгове привітання, яке часто використовується як особисто, так і в текстових повідомленнях.

Це легкий спосіб привітати друга, запитавши, як у нього справи та дізнатися що нового у його житті.

Фразу можна вживати щодо колег, з якими ви у близьких стосунках, а також з членами родини.

Sup

Це коротка версія пісні “What’s up?”, що була дуже популярною у США на початку 2000-х. Зараз вона переважно вживається лише іронічно.

Heyyy

Деяким людям подобається додавати додаткові «y» в кінці «Hey», коли вони надсилають текстові повідомлення.

Часто таке вітання використовують, фліртуючи: чим довший хвостик «y», тим більше кокетства у повідомленні.

Hiya

Це щось на кшталт більш доброзичливої нашої версії «Привіт», яка звучить як «Привііііііт!».

Деяким людям таке вітання може здатися нещирим і досить дратівливим, а для інших воно є одним із найбільш вживаних.

Howzit?

Це південноафриканська та гавайська версія фрази «Alright?»/ «What’s up?», зі звичайною відповіддю «Howzit» в обох місцях.

50+ фраз для спілкування в кафе англійською

Дізнатися!

Веселі вітання

Ahoy!

Це дуже старе вітання, яке сягає корінням до давньоанглійської мови. Колись його використовували моряки для виклику кораблів.

Зараз «Ahoy!» можна почути хіба від персонажів морських мультфільмів, проте якщо ви захочете здивувати друзів, то беріть його на замітку.

‘Ello, gov’nor!

Скорочена версія привітання «Вітаю, губернаторе», яке використовували торговці у вікторіанському Лондоні, щоб висловити повагу під час розмови з представниками вищого суспільства.

Відсутність «H» у слові «Hello» покликана зробити вимову схожою на акцент «кокні», Акцент і діалект англійської мови, якою в основному говорять у Лондоні та його околицях. Найбільш поширений серед лондонців з робітничого класу та нижчого середнього класу який асоціюється зі східним Лондоном.

Сьогодні його використовують люди, які хочуть подразнити своїх британських колег. Тому обережніше!

Goodmorrow!

Це спосіб сказати «Доброго ранку», що звучить занадто формально й асоціюється зі старомодною поезією.

What’s crackin’?

Ще один спосіб сказати «What’s up?» чи «What’s going on?».

What’s up buttercup?

Це вітання використовується дуже рідко, проте воно точно когось розсмішить.

Buttercup Лютик — це ніжна жовта квітка, яка росте у траві, а також дуже розповсюджене ім’я для корови.

Тому погодьтесь, доволі кумедно звертатися до дорослої людини «buttercup».

Howdy!

Таке скорочення від «How do you do?» стереотипно використовується у деяких регіонах Канади та Америки. Тепер його здебільшого можна почути від ковбоїв у мультфільмах.

Розумію, але не можу говорити — про вас?

Через два місяці після нашого курсу ви зможете підтримати бесіду на будь-яку тему!

Приєднатися

Правильно розпочати діалог із малознайомою людиною або привітатись на важливій зустрічі дуже важливо.

Впевнені, що ви не проти урізноманітнити свій вокабуляр, тому беріть на озброєння вітання з нашого списку. До речі, найкращий спосіб звучати природно та впевнено, — це попрактикуватися вголос.

А якщо вам є що додати до вищезгаданих варіантів, то неодмінно пишіть у коментарях. Успіхів вам у навчанні та лише приємних зустрічей!

Залишити коментар Скасувати відповідь

Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)

Читайте також

Кембриджські іспити для дітей: чи варто їх складати та які вони бувають?

6 хвилин

Pre-Intermediate: що відомо про цей рівень англійської мови

8 хвилин

All we need is happiness! Говоримо про щастя англійською

7 хвилин

Мультфільми англійською за рівнями — добірка для дорослих та дітей

2 хвилини

I’m going to doze off! Як оригінально говорити про сон англійською

6 хвилин

Фразові дієслова в англійській мові: 150+ популярних прикладів, які повинен знати кожен

8 хвилин

Контакти

Київ, 01054, Україна, вул. Ярославів Вал, 13/2-Б, 1 поверх, офіс 39. Найближча станція метро — Золоті Ворота

@CambridgeUA
наш Telegram канал

Користувачу

  • Мапа сайту
  • Правила центру
  • Договір навчання

Наша школа

  • Про компанію
  • Іспити Cambridge English
  • Навчальні програми
  • Викладачі
  • Тест на рівень англійської
  • Блог
  • Новини
  • Чому ми
  • Вакансії
  • Контактні дані

Курси англійської мови Сambridge

  • Всі курси
  • Англійська дорослим
  • Англійська для підлітків
  • Англійська дітям
  • Онлайн-курси
  • Підготовка до FCE, CAE, CPE
  • Англійська для роботи
  • Підготовка до IELTS, TOEFL
  • Корпоративна англійська
  • Клуби, ігри, бібліотека
cambridge-english-qualifications

© 2009–2023 Офіційний підготовчий центр University of Cambridge English Examinations в Україні, ліцензія №52374