Enjoy your meal! 50+ фраз англійською для спілкування в кафе

Приїжджаючи в нову країну, майже кожен мандрівник прагне подивитися всі її пам’ятки, відвідати найкращі музеї та скуштувати місцеву кухню. Останній пункт особливо приємний, чи не правда? Нам здається, що так!

Якщо ви, опинившись за кордоном, захочете скуштувати локальні страви, то неодмінно зайдете до кафе чи ресторану. Іноді туристи зіштовхуються з певними труднощами під час спілкування за кордоном.

Ми зібрали необхідні вислови, які стануть вам в пригоді при відвідуванні будь-якого закладу. Ви дізнаєтесь, як зробити замовлення, повідомити офіціанта про проблему або похвалити шеф-кухаря. Вперед за новою інформацією!

Зарезервувати столик

Якщо ви не хочете залишитися голодними, то насамперед потрібно забронювати столик в обраному місці. Зробити це можна за допомогою таких фраз:

1. I would like to make a reservation.
2. I would like to book a table.
3. We need a table for five at 7 pm.
4. A table for a party of five, please.

А якщо ви прийшли до закладу спонтанно, запитайте:

• Do you have any free tables? — У вас є вільні столики?
• Are there any tables available for tonight? — Чи є вільні столики на сьогодні?
• We don’t have a reservation, but we need a table for three — Ми не резервували, але нам потрібен столик на трьох.
• Can we sit here? — Чи можемо ми сісти тут?
• Is this table free? — Цей столик вільний?

Робимо замовлення

Вітаємо! Ви зручно розмістилися за столиком і готові обрати свою вечерю. Фрази на допомогу:

1. Could I see the menu, please? — Можна меню, будь ласка.
2. What do you recommend? — Що ви порекомендуєте?
3. What’s on the menu? — Що в меню?
4. What’s the soup of the day? — Який у вас суп дня?
5. What is the specialty? — Яка фірмова страва?
6. I would like to /I’d like to/I will have — Я б хотів/хотіла…
7. Could you bring us some more bread? – Чи не могли б ви принести нам ще хліба?
8. For my starter I’ll have the soup, and for my main course the steak — На перше я візьму суп, а на основну страву — стейк.

Щоб закріпити нові фрази, послухаймо їх із вуст носіїв мови. Тим більше це одна зі сцен з легендарного серіалу “Друзі”.

Фрази для уточнення

Буває вам необхідно уточнити в офіціанта інгредієнти страви або повідомити важливу інформацію щодо свого раціону.

Зробіть це за допомогою таких висловлювань:

• Is this dish suitable for vegans? — Чи підходить ця страва для веганів?
• Can I change my order please?/I’m sorry, but can I change my order? — Перепрошую, але чи можу я змінити своє замовлення?
• I am allergic to … — У мене алергія на…
• I am lactose intolerant — Я не переношу лактозу.
• Is there any … in this dish? — У цій страві є…?

Вчити англійську коли зручно!

З цікавими завданнями та безкоштовними розмовними клубами

Хочу

Висловлюємо захоплення

Похвалити заклад за сервіс або чудове меню доречно такими виразами:

Як повідомити про проблему

На жаль, не завжди все відбувається гладко при відвідуванні ресторану. На кухні можуть переплутати ваше замовлення, офіціант може не справлятися з навантаженням або поводитись неналежним чином.

Запам’ятайте висловлювання на випадок потреби озвучити певну проблему:

• This isn’t what I ordered — Це не моє замовлення.
• How long before our order is ready? — Як довго чекати на наше замовлення?
• The meat is underdone/over-roasted — М’ясо недосмажене/пересмажене.
• We’ve been waiting for a long time — Ми чекаємо вже дуже довго.
• The plate/glass is dirty — Тарілка/келих брудний.
• This food is too salty/cold — Ця їжа занадто солена/холодна.
• This doesn’t taste right/It tastes weird — Щось не так зі смаком/Ця страва дивна на смак.
• Can I see the manager? — Чи можу я поспілкуватися з менеджером?

Рахунок, будь ласка

Коли сніданок, обід чи вечеря закінчилися, ви повинні попросити офіціанта розрахувати вас. У такій ситуації потрібно попросити “check” або “bill”.

Обидва варіанти правильні, просто перший — американський, а другий використовують у Британії.

• Could we have the bill/Can you bring a check? — Можна рахунок, будь ласка?
• We would like to pay now — Ми б хотіли розрахуватися зараз.
• I will pay by card — Я заплачу карткою.
• We will pay (in) cash — Ми розрахуємося готівкою.
• Can we pay separately? — Можна розрахувати нас окремо?
• We would like to split the bill — Ми б хотіли роздільний рахунок.
• Keep the change — Решти не потрібно/Решту залиште собі.

Інші корисні висловлювання

Ще кілька цікавих фраз, які можуть стати вам у пригоді.

• We are in a hurry. How long will it take? — Ми поспішаємо. Скільки часу це займе?
• Nothing else — Більше нічого.
• I’m good. Thank you — Більше нічого. Дякую.
• Do you have wi-fi? — У вас є вай-фай?
• Can you tell me the password? — Можете сказати пароль?
• Where is the toilet / restroom American English / washroom Canadian English ? — Де вбиральня?
• I am full. Nothing for me, thank you — Я сита. На цьому все, дякую.

Також, про всяк випадок, пропонуємо освіжити свої знання щодо назв столових предметів та ресторанного меню.

Тепер ви знаєте базові фрази, які допоможуть вам у комунікації зі співробітниками кафе та ресторанів.

Вивчивши їх, ви точно зможете забронювати столик, замовити їжу, обговорити з офіціантом якість страв та ввічливо попросити рахунок.

А якщо ви хочете ще більше заглибитися в англійську лексику та граматику — приєднуйтесь до нашого курсу!