7 ярких цитат из оскароносного мультфильма «Душа» – и еще 5 «душевных» идиом

Очень хочется поделиться с вами одной новостью. Совсем недавно, а именно с 25 на 26 апреля, состоялась церемония вручения кинонаграды, премии «Оскар». Маленькую фигурку получают режиссеры, сценаристы, актеры и даже дизайнеры, которые создавали одежду. Но среди наград есть одна категория, у которой нет возрастных ограничений и которая придется по душе всем. И поверьте, эта фраза буквальна. Прежде чем я расскажу про мультфильм «Душа», изучите несколько фраз, чтобы быть готовыми просмотреть оскароносную анимацию:

• To have one’s heart set on something– запасть в душу
• To have a thing for/to be into/to be thrilled with – душа лежит к…
• Desperately/fiercely/frantically – отчаянно, душераздирающе
• To the bottom of one’s heart – до глубины души

Знаменитая студия Pixar в 2020 впервые показала свое творение – мультфильм «Душа», который сложно назвать анимацией, поскольку в основе мультипликации лежала целая философия про человеческое предназначение и роботу как смысл жизни, наши таланты и их развитие и, вообще, как найти себя и свое призвание. После «Корпорации монстров», «Тачек» и «Истории игрушек» Pixar замахнулись на взрослые и серьезные темы – и не прогадали.

Мультфильм показывает, куда наши души попадают после смерти на примере обычного школьного учителя Джо Гарднера. Он должен вот-вот воплотить мечту своей жизни и сыграть в джазовом бэнде на большой сцене. В последний момент с ним случается несчастный случай, и он погибает. Но именно на этой трагической ноте все только начинается. Его душа попадает в бесконечные веселые приключения, где имеет возможность переосмыслить все и даже больше.

Но мультфильм не прост, а преисполнен смыслами:

1. Джо Гарднер – первый афроамериканский главный герой в истории Рixar.
2. В анимационной ленте ненавязчиво демонстрируются афиши будущих реальных мультфильмов.
3. Город, где происходят события – Нью-Йорк, потому что именно он считается самым джазовым городом в мире.
4. У главного героя есть живой прототип – учитель музыки, доктор Питер Арчер.
5. Режиссер Пит Доктер создал сюжет мультфильма много лет назад.
6. Пит работает в Рixar с 21 года, а сейчас ему 52.
7. Из-за COVID-19 премьера ленты переносилась множество раз, но все-таки произошла.
8. Душа 22 (еще один главный герой) была названа в честь количества анимированных шедевров от Рixar.

Чтобы вы смогли ощутить всю душевную атмосферу мультфильма, предлагаю вам выучить несколько ярких фраз из ленты. И только потом посмотрите мультик. Только держите салфетки под рукой!

Life is full of possibilities. You just need to know where to look. – Жизнь преисполнена возможностей. Тебе нужно просто знать, в каком направлении смотреть.

You are really good at jazzing. – Джаз – это твое.

I am going to live every minute of it. – Я собираюсь проживать каждую минуту.

Don’t miss out on the joys of life. – Не упусти радости жизни.

I’ll go with you…as far as I can. – Я пойду за тобой, куда угодно.

He’s just criticizing me to cover up the pain of his own failed dreams – Он критикует меня, чтобы скрыть боль от собственных утраченных мечт.

You always got a plan. Maybe you need to have a backup plan, too, for when your plan falls through. –  У тебя всегда есть план. Возможно, тебе нужен еще план Б на случай, если твой план не сработает.

Что еще почитать и просмотреть: Я посмотрела «Шерлока» более 100 раз и…