За церемонією вручення кінонагороди “Оскар” слідкують у всьому світі. Переможці заслуговують на те, щоб ще довго бути актуальними і потрапити до списку “класика жанру”. Маленьку цінну фігурку отримують найкращі фільми, мультфільми року, режисери, сценаристи, актори і навіть дизайнери, які створювали одяг до стрічок. Серед всіх категорій є особлива — мультфільми, бо цей жанр полюбляють всі, а тим паче діти.
Одним зі знакових переможців премії “Оскар” є мультфільм “Душа“. Ви повинні це побачити! Ми надихнемо вас переглянути цей шедевр мовою оригіналу. Тож спробуємо вивчити кілька цікавих фраз, які ви почуєте під час сеансу:
- To have one’s heart set on something — запасти в душу
- To have a thing for/to be into/to be thrilled with — душа лежить до…
- Desperately/fiercely/frantically — відчайдушно, несамовито
- To the bottom of one’s heart — до глибини душі
Знаменита студія Pixar ще у 2020 вперше показала свій витвір — мультфільм “Душа”, який складно назвати анімацією, оскільки в основі мультиплікації лежить ціла філософія про людське призначення та роботу як сенс життя, про наші таланти та їх розвиток, про те, як знайти себе і своє покликання. Після “Корпорації монстрів“, “Тачок” та “Історії іграшок” Pixar замахнулися на дорослі та серйозні теми — і не помилилися. Тому дорослим буде цікаво дивитися цей мультфільм разом зі своїми дітьми. Особливо, якщо діти вивчають англійську — це вдала практика для них.
Мультфільм показує історію про те, куди душі потрапляють після смерті. Це розповідається на прикладі звичайного шкільного вчителя Джо Гарднера. Він повинен ось-ось втілити мрію свого життя та зіграти у джазовому бенді на великій сцені. В останній момент із ним трапляється нещасний випадок, і він гине. Але саме на цій трагічній ноті все лише починається. Його душа потрапляє в нескінченні веселі пригоди, де може переосмислити все і навіть більше.
Але мультфільм непростий, а наповнений сенсами:
- Джо Гарднер — перший афроамериканський головний герой історії Рixar;
- В анімаційній стрічці ненав’язливо демонструються афіші майбутніх мультфільмів;
- Місто, де відбуваються події — Нью-Йорк, бо саме воно вважається найбільш джазовим містом у світі;
- Головний герой має живий прототип — учитель музики, доктор Пітер Арчер;
- Режисер Піт Доктер створив сюжет мультфільму багато років тому;
- Піт працює у Рixar з 21 року, а зараз йому 54;
- Через COVID-19 прем’єра стрічки переносилася багато разів, але таки відбулася;
- Душа 22 — ще один головний герой, названий на честь кількості анімованих шедеврів від Рixar.
Щоб ви змогли відчути всю душевну атмосферу мультфільму, пропонуємо вам вивчити кілька яскравих фраз зі стрічки. І лише потім сміливо дивіться мультик! Але попереджаємо: тримайте серветки під рукою!
- Life is full of possibilities. You just need to know where to look — Життя сповнене можливостей. Тобі потрібно просто знати, в якому напрямку дивитися.
- You are really good at jazzing — Джаз — це твоє.
- I am going to live every minute of it — Я збираюся жити щохвилини.
- Don’t miss out on the joys of life — Не пропусти радості життя.
- I’ll go with you…as far as I can — Я піду за тобою, куди завгодно.
- He’s just criticizing me to cover up the pain of his own failed dreams — Він критикує мене, щоб приховати біль від втрачених мрій.
- You always got a plan. Maybe you need to have a backup plan, too, for when your plan falls through — У тебе завжди є план. Можливо, тобі ще потрібен план-Б на випадок, якщо твій план не спрацює.
Якщо ви справжній кіноман, вам варто дивитися всі стрічки-переможці кінопремії “Оскар”. Найкраще — робити це англійською! Ми будемо надихати вас на це!
Коментарі
[…] Также напомним, что недавно мы писали про 7 ярких цитат из оскароносного мультфильма «Душа» […]
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)