7 яскравих цитат з оскароносного мультфільму «Душа» – і ще 5 «душевних» ідіом

7 ярких цитат из оскароносного мультфильма «Душа» – и еще 5 «душевных» идиом

Дуже хочеться поділитися з вами однією новиною. Зовсім нещодавно, а саме з 25 на 26 квітня, відбулася церемонія вручення кінонагороди, премії «Оскар». Маленьку фігурку отримують режисери, сценаристи, актори та навіть дизайнери, які створювали одяг. Але серед нагород є одна категорія, яка не має вікових обмежень та припаде до душі всім. І повірте, ця фраза буквальна. Перш ніж я розкажу про мультфільм «Душа», вивчіть декілька фраз, щоби бути готовими дивитися оскароносну анімацію:

  • To have one’s heart set on something – припасти до душі
  • To have a thing for/to be into/to be thrilled with – душа лежить до…
  • Desperately/fiercely/frantically – відчайдушно
  • To the bottom of one’s heart – до глибини душі

Славнозвісна студія Pixar у 2020 показала вперше своє творіння – мультфільм «Душа», який складно назвати анімацією, оскільки в основі мультиплікації лежала ціла філософія про людське призначення та роботу як сенс життя, наші таланти та їхній розвиток і, взагалі, як знайти себе та своє покликання. Після «Корпорації монстрів», «Тачок» та «Історії іграшок» Pixar замахнулися на дорослі та серйозні теми – і не прогадали.

Мультфільм показує, куди наші душі потрапляють після смерті на прикладі звичайного шкільного вчителя Джо Гарднера. Він має ось-ось здійснити мрію свого життя та зіграти в джазовому бенді на великій сцені. В останню хвилину з ним стається нещасний випадок, і він гине. Але саме на цій трагічній ноті все тільки починається. Його душа потрапляє в безкінечні веселі пригоди, де має нагоду переосмислити все та навіть більше.

Оскароносный мультфильм «Душа» и душевные фразы

Але мультфільм не простий, а переповнений символами:

  1. Джо Гарднер – перший афроамериканський головний герой в історії Рixar.
  2. В анімаційній стрічці ненав’язливо показуються афіші майбутніх реальних мультфільмів.
  3. Місто, де відбуваються події – Нью-Йорк, тому що саме він вважається найджазовішім містом у світі.
  4. У головного героя є живий прототип – вчитель музики, доктор Пітер Арчер.
  5. Режисер Піт Доктер створив сюжет мультфільму багато років тому.
  6. Піт працює в Рixar з 21 років, а наразі йому 52.
  7. Через COVID-19 прем’єра стрічки переносилася багато разів, але таки відбулася.
  8. Душа 22 (ще один головний герой) була названа на честь кількості анімованих шедеврів від Рixar.

Щоби ви змогли відчути всю душевну атмосферу мультфільму, пропоную вам вивчити кілька яскравих фраз зі стрічки. І лише потім подивіться мультик. Та тримайте серветки напоготові!

7 цитат из мультфильма Душа

Life is full of possibilities. You just need to know where to look. – Життя сповнене можливостей. Тобі потрібно просто знати, у якому напрямку дивитися.

You are really good at jazzing. – Джаз – це твоє.

I am going to live every minute of it. – Я збираюсь проживати кожну хвилину.

Don’t miss out on the joys of life. – Не проґав життєві радості.

I’ll go with you…as far as I can. – Я піду за тобою, куди завгодно.

He’s just criticizing me to cover up the pain of his own failed dreamsВін критикує мене, щоби приховати біль від мрій, які він загубив.

You always got a plan. Maybe you need to have a backup plan, too, for when your plan falls through. –  У тебе завжди є план. Можливо, тобі потрібен ще план Б на випадок, якщо твій план не спрацює.

Ви вже обрали свій ідеальний літній курс?

Що ще почитати та переглянути: Я подивилась «Шерлока» понад 100 разів і…