Скороговорки — это эффективный способ улучшить произношение на английском языке. Их используют актеры, телеведущие, дикторы и все, кто стремится говорить четко и естественно. Скороговорки помогают развить артикуляцию, «разогреть» речевой аппарат и научиться правильно произносить сложные звуки.
Часто английские скороговорки звучат забавно или даже не имеют логического смысла. Однако именно благодаря сочетанию похожих звуков они становятся отличным тренажером для произношения.
Мы подобрали 25 вариантов с переводом. Читайте скороговорки на английском и совершенствуйте свою речь!
Короткие и простые скороговорки на английском для начинающих и детей
Если вы только начинаете работать над английским произношением, не стоит браться за длинные и запутанные скороговорки. Вместо этого отдайте предпочтение коротким фразам из 3–4 слов, чтобы привыкнуть к сочетаниям звуков и отработать артикуляцию.
Сначала повторяйте каждую скороговорку медленно, а затем постепенно ускоряйте темп. И не забывайте следить за четкостью произношения.
I Scream, You Scream
I scream, you scream, we all scream for ice cream.
Эта скороговорка построена на игре слов I scream я кричу и ice cream, мороженое , которые звучат очень похоже. Она помогает отработать длинный звук iː, сочетание skr и научиться различать омофоны.
Green Grape Cakes
Green grape cakes.
The greener green grapes are,
the keener apes are
to gobble green grape cakes!
Здесь вы можете отточить произношение звуков g, gr и n.
- Gobble — поглощать, проглатывать.
Red lorry, yellow lorry
Red lorry, yellow lorry.
Одна из самых известных английских скороговорок для тренировки звуков r и l — их часто путают даже студенты с уровнем Intermediate.
- Lorry — грузовик.
Big black bug
A big black bug bit a big black dog on his big black nose.
Отрабатываем звук b и сочетание bl. Кроме того, скороговорка учит четко произносить согласные в конце слов, которые студенты часто «проглатывают».
- Bug — жук,
- Bit — укусил.
Fresh fried fish
Fresh fried fish, fish fresh fried, fried fish fresh, fish fried fresh.
Поможет потренировать звук f и шипящий ʃ.
- Fresh — свежий,
- Fried — жареный,
- Fish — рыба.
Популярные английские скороговорки на каждый день
Следующий этап — «золотая классика» английских tongue twisters. Эти скороговорки известны во всем мире, поэтому, освоив базовые, смело переходите к ним.
Для точного воспроизведения звуков здесь и далее рекомендуем обращаться к транскрипции английского языка.
Peter Piper
Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
A peck of pickled peppers Peter Piper picked.
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
Where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?
Эта скороговорка отлично тренирует звук p, сочетания pl, pr, а также учит произносить слова, начинающиеся с одинаковых согласных.
- Pick — собирать,
- Peck — мера сыпучих продуктов (около 9 литров),
- Pickled peppers — маринованный перец.
Betty Botter
Betty Botter bought some butter but, said she, the butter's bitter.
If I put it in my batter, it will make my batter bitter.
But a bit of better butter will make my bitter batter better.
So she bought some better butter, better than the bitter butter,
put it in her bitter batter, made her bitter batter better.
So 'twas better Betty Botter bought some better butter.
Идеально подходит для тренировки звуков b, t, r.
She Sells Seashells
She sells seashells on the seashore. The seashells she sells are seashore seashells.
Если хотите улучшить дикцию и отработать шипящие звуки, эта скороговорка — именно для вас.
How Can a Clam Cram
How can a clam cram in a clean cream can?
Тренирует cl, cr, k.
Skunk on a Stump
A skunk sat on a stump and thunk the stump stunk, but the stump thunk the skunk stunk.
Скороговорка отлично подходит для того, чтобы привыкнуть к произношению согласных st и sk.
- Stump — пень.
Dull Dark Dock
To sit in solemn silence in a dull, dark dock
in a pestilential prison with a life-long lock,
awaiting the sensation of a short, sharp shock
from a cheap and chippy chopper with a big, black block.
Эта скороговорка наполнена часто повторяющимися согласными d, l, s, b. А также sh в «short, sharp shock» и ch в «cheap and chippy chopper».
Что касается словарного запаса, обратите внимание на:
- Dull — неяркий, неинтересный,
- Pestilential — губительный, вредный, заразный,
- Sensation — ощущение.
Скороговорки на английском языке для отработки сложных звуков
Многие английские звуки не имеют точных аналогов в украинском языке. Из-за этого они часто становятся причиной акцента.
Скороговорки помогают отработать проблемные звуки, многократно повторяя их в разных словах, и постепенно сформировать правильную артикуляцию.
Тренируем межзубные звуки (Th-sound)
Звуки /θ/ think и /ð/ this — одни из самых сложных для украинских студентов. При их произношении кончик языка должен слегка касаться зубов.
Three Free Throws
He threw three free throws.
Thirty-three Thousand Feathers
Thirty-three thousand feathers on a thrushes throat.
The Thirty-three Thieves
The thirty-three thieves thought that they thrilled the throne throughout Thursday.
Все эти варианты позволяют тренировать глухой межзубной звук th.
Отрабатываем разницу между /w/ и /v/
Звуки w и v звучат похоже, поэтому следующие скороговорки на английском помогут научиться произносить их правильно.
Two witches
If two witches would watch two watches, which witch would watch which watch?
Здесь отрабатываем звук w.
Vicky’s Velvet Vest
Vicky wore a velvet vest very well.
А здесь обращаем внимание на v.
Woollen Vests and Wailing Wolves
Woollen vests for wailing wolves are worn in the vast woodlands.
Тренируем оба звука в одном предложении.
Прокачиваем шипящие и свистящие звуки
Звуки s, z, sh и ch легко перепутать при быстрой речи. Мы подготовили несколько скороговорок, чтобы увидеть различия.
Six Slippery Snails
Six slippery snails slid slowly seaward.
Сочетание sl, sn и свистящего s.
Lazy Lizards
Lazy lizards lying lazily in the blazing sun.
Фокус на z.
Chester Cheetah
Chester cheetah chews a chunk of cheap cheddar cheese.
If the chunk of cheese chunked Chester cheetah,
What would Chester cheetah chew and chunk on?
Для работы над звуком ch.
I Slit a Sheet
I slit a sheet, a sheet, I slit.
Upon a slitted sheet, I sit.
Эта скороговорка учит правильно произносить буквы sl и sh. И попрактиковаться в произношении ee как в слове «sheet» и i как в словах «sit» и «slit».
Самые длинные и самые сложные скороговорки
Самое время перейти к настоящему испытанию — самым сложным английским скороговоркам.
Длинные tongue twisters содержат сразу несколько сложных звуков, похожих по звучанию слов и сочетаний, требующих быстрой смены артикуляции.
How much wood would a woodchuck chuck?
How much wood would a woodchuck chuck,
if a woodchuck could chuck wood?
A woodchuck would chuck as much wood as a woodchuck could chuck,
if a woodchuck could chuck wood.
So how much wood would a woodchuck chuck,
if a woodchuck could chuck wood?
As much wood as a woodchuck would,
if a woodchuck could chuck wood!
Здесь можно попрактиковаться в произношении звука w, а также ch в словах «woodchuck could chuck».
- Woodchuck — лесной сурок.
Sixth Sick Sheik’s Sheep
The sixth sick sheik's sixth sheep's sick.
Считается одной из самых сложных в английском языке. Она сочетает в себе сложные для произношения сочетания s, sh и th. Даже носители языка нередко ошибаются, произнося ее в быстром темпе.
- Sheik (sheikh) — шейх,
- Sheep — овца.
Cheese Trees
Through three cheese trees three free fleas flew.
While these fleas flew, freezy breeze blew.
Freezy breeze made these three trees freeze.
Freezy trees made these trees’ cheese freeze.
That’s what made these three free fleas sneeze.
Здесь вы можете отточить произношение fl и fr, а также звука z. И, конечно же, справиться со звуком th в словах «these», «three», «that’s» и «through».
- Breeze — легкий ветерок,
- Freeze — замерзнуть.
A Flea and a Fly
A flea and a fly flew up in a flue.
Said the flea, Let us fly!
Said the fly, Let us flee!
So they flew through a flaw in the flue.
Одним из сложных звукосочетаний является fl. Эта скороговорка поможет попрактиковаться в правильном произношении.
- Flee — убегать,
- Flea — блоха,
- Flaw — недостаток,
- Flue — дымоход.
4 правила, как правильно тренировать произношение с помощью скороговорок
Скороговорки не улучшат произношение, если просто быстро их прочитать. Для того чтобы добиться ощутимого эффекта, придерживайтесь правил, приведенных ниже.
1. Начинайте медленно
Сначала произнесите скороговорку беззвучно, лишь двигая губами и языком. Затем повторите ее шепотом, а уже после этого — вслух, постепенно ускоряя темп.
2. Сосредоточьтесь на проблемных звуках
Все скороговорки на английском тренируют определенные звуки или звукосочетания. Если вам сложно произносить th, w, v или шипящие, уделяйте особое внимание стихам, в которых есть эти звуки.
3. Тренируйтесь регулярно
5–10 минут ежедневно достаточно, чтобы тренировать речевой аппарат. Более длительные сессии только утомят вас, поэтому проводите короткие, но регулярные занятия — и уже скоро увидите результат.
4. Записывайте себя на диктофон
Мы не всегда замечаем собственные ошибки. Поэтому запишите, как читаете скороговорку, а затем прослушайте запись или сравните с аудио. Так вы быстрее поймете, над какими звуками ещё стоит поработать.
А если хотите улучшить не только произношение, но и грамматику, лексику, чтение, аудирование, то записывайтесь на наши курсы английского для взрослых.
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)