✍️ Апостроф — это орфографический знак, используемый в английском языке для обозначения принадлежности, сокращения слов, а также в некоторых других грамматических и стилистических случаях.
Понимание правил его применения необходимо для корректного и правильного письма. В этом материале мы подробно рассмотрим все правила употребления апострофа в английском языке, а также разберем типичные ошибки, которых стоит избегать.
Что такое апостроф в английском языке?
Происхождение этого знака берет начало в древнегреческом языке, где он использовался для обозначения элизии — пропуска гласного звука в произношении.
В английском языке апостроф приобрел популярность в XV-XVI веках, когда печатники и лексикографы начали активно применять его для сокращения слов в письме.
В современной грамматике этот знак выполняет несколько функций, в частности, обозначения:
- принадлежности,
- сокращения слов,
- пропущенных цифр в годах.
Казалось бы, что в использовании апострофа нет ничего сложного. Однако неправильное употребление этого знака — одна из самых распространенных грамматических ошибок в английском языке.
Многие путают, когда ставится апостроф из-за других знаков препинания или неправильного применения множественного числа. Поэтому рассмотрим каждую функцию этого знака подробнее!
Апостроф для выражения принадлежности — possession
Одна из главных функций этого знака — показывать, что что-то принадлежит кому-то или чему-то.
В украинском языке мы для этого меняем окончание — «дом отца», «книга сестры», а в английском — добавляем апостроф и букву s.
Именно комбинацию ‘ и s мы пишем, когда предмет принадлежит одному человеку или объекту.
- Emma's phone — телефон Эммы
- My brother's car — машина моего брата
- The cat's tail — хвост кота
- The teacher's desk — стол учителя
- A student's book — книга студента
Хотя в американском английском при написании имени, которое заканчивается на s, используют только апостроф:
- James' book — книга Джеймса,
- Charles' car — машина Чарльза,
- Lucas' backpack — рюкзак Лукаса.
С большинством слов во множественном числе все работает так же как и в единственном числе — добавляем ‘s.
- The children's toys — детские игрушки
- The men's team — мужская команда
- The women's conference — женская конференция
- The people's choice — народный выбор
Однако, когда существительное во множественном числе заканчивается на s, пишем только слова с апострофом.
- The teachers' lounge — комната отдыха учителей
- The girls' dresses — платья девушек
- My parents' house — дом моих родителей
- The students' project — проект студентов
- The horses' stable — конюшня лошадей
Апостроф в сокращениях — contractions
Носители языка всегда сокращают слова во время речи и очень часто в письме, а потому всех студентов еще с первых уровней учат различать на слух и произносить именно сокращенные варианты. Апостроф в этих случаях заменяет пропущенные буквы.
✅ Примеры сокращений:
- I am → I'm
- she is → she's
- they have → they've
- we had → we'd
- he will → he'll
Апостроф в числах
Англичане, как и мы, любят сокращать цифры в годах. Однако мы используем для этого дефис, а они — апостроф.
- The roaring '20s — ревущие 20-е
- Back in the '80s — в 80-х
- Summer of '69 — лето 69-го
Апостроф также нужен для обозначения элизии — пропуска некоторых звуков или букв для упрощения произношения. В таких случаях он тоже ставится на месте удаленных знаков.
- Rock and roll — rock 'n' roll
- Going home — goin' home
- Fish and chips —fish 'n' chips
Апостроф в словах, которые обычно не имеют множественного числа
Использование апострофов в словах, которые не имеют множественного числа — это более редкий случай, но его тоже стоит рассмотреть.
В английском языке множественное число обычно образуется добавлением -s/-es. Однако, когда слово состоит только из одной буквы или выглядит непонятно во множественном числе, апостроф используется, чтобы избежать путаницы.
❌ Dot your is and cross your ts
✅ Dot your i's and cross your t's
❌ Mind your ps and qs
✅ Mind your p’s and q’s
Если записать такие слова стандартным способом, читатель может неправильно понять, что имеется в виду. Например, без апострофа в is может показаться, что речь идет о форме глагола to be. То же самое касается ps и qs, которые без апострофа выглядят как сокращенные слова.
Частые ошибки в использовании знака
⛔ Использование апострофа для множественного числа
Это одна из самых распространенных ошибок, которую делают те, кто только начинает изучать английский. Многие люди ошибочно добавляют ‘s, считая, что это правильный способ показать, что предмет не один.
Однако в английском языке есть всего два принципа создания множественного числа — добавление окончания -s/-es или изменение формы: tooth — teeth.
❌ Apple's are tasty → ✅ Apples are tasty
❌ I bought three banana's → ✅ I bought three bananas
❌ The car's are parked outside → ✅ The cars are parked outside
⛔ Путаница между its и it’s
Слова its и it’s звучат одинаково, но имеют совершенно разное значение. It’s — это сокращение от it is или it has.
- It's raining outside — Идет дождь.
- It's been a long day — Это был долгий день.
В то же время Its — это притяжательное местоимение, которое означает «его/ее». Используется в случае, когда речь идет о предметах, явлениях и животных.
- The cat licked its paw — Кот лизнул свою лапу.
- The tree lost its leaves in autumn — Дерево потеряло свои листья осенью.
⛔ Лишние апострофы в местоимениях
Люди часто делают ошибку, добавляя апостроф к hers, yours или theirs. Однако эти и другие притяжательные местоимения не нуждаются в этом знаке, поскольку уже указывают на принадлежность.
❌ This book is her's → ✅ This book is hers
❌ That house is their's → ✅ That house is theirs
❌ Is this bag your's? → ✅ Is this bag yours?
Интерактивный тест
Вы до сих пор путаетесь в использовании апострофов в английском? Попробуйте выполнить это упражнение, чтобы убедиться в своих знаниях!
📌 В использовании апострофа запомните главное:
- используйте 's для принадлежности и сокращений,
- its — притяжательное местоимение, it's — сокращение от it is,
- не добавляйте его для образования множественного числа обычных слов.
Закрепить эти знания, а также изучить тонкости других важных тем вы можете на наших курсах английского языка.
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)