✍️ Апостроф — це орфографічний знак, що використовується в англійській мові для позначення приналежності, скорочення слів, а також у деяких інших граматичних і стилістичних випадках.
Розуміння правил його застосування потрібне для коректного та правильного письма. У цьому матеріалі ми детально розглянемо всі правила вживання апострофа в англійській мові, а також розберемо типові помилки, які варто уникати.
Що таке апостроф в англійській мові?
Походження цього знаку сягає давньогрецької мови, де він використовувався для позначення елізії — пропуску голосного звука у вимові.
В англійській мові апостроф набув популярності у XV-XVI століттях, коли друкарі та лексикографи почали активно застосовувати його для скорочення слів у письмі.
У сучасній граматиці цей знак виконує кілька функцій, зокрема, позначення:
- приналежності,
- скорочення слів,
- пропущених цифр у роках.
Здавалося б, що у використанні апострофа немає нічого складного. Проте неправильне вживання цього знаку — одна з найпоширеніших граматичних помилок в англійській мові.
Чимало людей плутають, коли ставиться апостроф через інші розділові знаки або неправильне застосування множини. Тож розглянемо кожну функцію цього знаку детальніше!
Апостроф для вираження приналежності — possession
Одна з головних функцій цього знаку — показувати, що щось належить комусь або чомусь.
В українській мові ми для цього змінюємо закінчення — «будинок батька», «книжка сестри», а в англійській — додаємо апостроф та літеру s.
Саме комбінацію ‘ та s ми пишемо, коли предмет належить одній людині або об’єкту.
- Emma's phone — телефон Емми
- My brother's car — машина мого брата
- The cat's tail — хвіст кота
- The teacher's desk — стіл вчителя
- A student's book — книга студента
Хоча в американській англійській під час написання ім’я, яке закінчується на s, використовують тільки апостроф:
- James' book — книга Джеймса,
- Charles' car — машина Чарльза,
- Lucas' backpack — рюкзак Лукаса.
З більшістю слів у множині все працює так само як і в однині — додаємо ‘s.
- The children's toys — дитячі іграшки
- The men's team — чоловіча команда
- The women's conference — жіноча конференція
- The people's choice — народний вибір
Однак, коли іменник у множині закінчується на s, пишемо лише слова з апострофом.
- The teachers' lounge — кімната відпочинку вчителів
- The girls' dresses — сукні дівчат
- My parents' house — будинок моїх батьків
- The students' project — проєкт студентів
- The horses' stable — стайня коней
Апостроф у скороченнях — contractions
Носії мови завжди скорочують слова під час мовлення та дуже часто у письмі, а тому всіх студентів ще з перших рівнів вчать розрізняти на слух та вимовляти саме скорочені варіанти. Апостроф у цих випадках заміняє пропущені букви.
✅ Приклади скорочень:
- I am → I'm
- she is → she's
- they have → they've
- we had → we'd
- he will → he'll
Апостроф у числах
Англійці, як і ми, люблять скорочувати цифри у роках. Однак ми використовуємо для цього дефіс, а вони — апостроф.
- The roaring '20s — ревучі 20-ті
- Back in the '80s — у 80-х
- Summer of '69 — літо 69-го
Апостроф також потрібен для позначення елізії — пропуску деяких звуків або літер для спрощення вимови. В таких випадках він теж ставиться на місті видалених букв.
- Rock and roll — rock 'n' roll
- Going home — goin' home
- Fish and chips — fish 'n' chips
Апостроф у словах, які зазвичай не мають множини
Використання у апострофів у словах, які не мають множини — це більш рідкісний випадок, але його теж варто розглянути.
В англійській мові множина зазвичай утворюється додаванням -s/-es. Однак, коли слово складається лише з однієї літери або має незрозумілий вигляд у множині, апостроф використовується, щоб уникнути плутанини.
❌ Dot your is and cross your ts
✅ Dot your i's and cross your t's
❌ Mind your ps and qs
✅ Mind your p’s and q’s
Якщо записати такі слова стандартним способом, читач може неправильно зрозуміти, що мається на увазі. Наприклад, без апострофа в is може здатися, що йдеться про форму дієслова to be. Те саме стосується ps і qs, які без апострофа мають вигляд скорочених слів.
Часті помилки у використанні знаку
⛔ Використання апострофа для множини
Це одна з найпоширеніших помилок, яку роблять ті, хто тільки починає вивчати англійську. Багато людей помилково додають ‘s, вважаючи, що це правильний спосіб показати, що предмет не один.
Проте в англійській мові є всього два принципи створення множини — додавання закінчення -s/-es або зміна форми: tooth — teeth.
❌ Apple's are tasty → ✅ Apples are tasty
❌ I bought three banana's → ✅ I bought three bananas
❌ The car's are parked outside → ✅ The cars are parked outside
⛔ Плутанина між its та it’s
Слова its та it’s звучать однаково, але мають зовсім різне значення. It’s — це скорочення від it is або it has.
- It's raining outside — Йде дощ.
- It's been a long day — Це був довгий день.
Водночас its — це присвійний займенник, який означає «його/її». Використовується у випадку, коли йдеться про предмети, явища та тварин.
- The cat licked its paw — Кіт лизнув свою лапу.
- The tree lost its leaves in autumn — Дерево втратило свої листки восени.
⛔ Зайві апострофи у займенниках
Люди часто роблять помилку, додаючи апостроф до hers, yours або theirs. Проте ці та інші присвійні займенники не потребують цього знаку, оскільки вже вказують на приналежність.
❌ This book is her's → ✅ This book is hers
❌ That house is their's → ✅ That house is theirs
❌ Is this bag your's? → ✅ Is this bag yours?
Інтерактивний тест
Чи ви досі плутаєтесь у використанні апострофів в англійській? Спробуйте виконати цю вправу, щоб переконатися у своїх знаннях!
📌 У використанні апострофа запам’ятайте головне:
- використовуйте 's для приналежності та скорочень,
- its — присвійний займенник, а it's — скорочення від it is,
- не додавайте його для утворення множини звичайних слів.
Закріпити ці знання, а також вивчити тонкощі інших важливих тем ви можете на наших курсах англійської мови.
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)