English Preparation Centre

Лицензия UAPC0121

Ярославов Вал, 13/2-б
  Золотые Ворота
info@cambridge.ua

(044) 580 33 00

(095) 580 33 00

(063) 580 33 00

(098) 580 33 00

Лаконичный английский Джека Лондона, человечный пес Бэк и талантливый Хариссон Форд в фильме The Call of the Wild

Лаконичный английский Джека Лондона, человечный пес Бэк и талантливый Хариссон Форд в фильме The Call of the Wild

Если объединить (to combine, unite, join up with) роман Джека Лондона, диснеевский мультфильм «Болто» и современное кино, то выйдет добрая семейная лента «The Call of the Wild» («Зов Предков»). Оригинальная история принесла настоящую славу (to bring honor to) автору. Джек Лондон придал главному герою (пес Бак, в фильме его адаптировали до версии Бэк) суперсилу человеческих чувств и размышлений. Сам роман читается легко, язык Лондона нравится читателю, он – лаконичен и прост (plain and simple). Но вернемся (to get down to) к самому фильму.

Современная экранизация 2020 года была не первый и, возможно, не последней, потому что история отважного (brave, courageous) пса вдохновляет детей и взрослых. Бэк, большой, добрый и доверчивый, был похищен со двора своего хозяина, и тут начинается история его приключений. Пса отправляют на Аляску, и он чудом попадет к почтальону Перро (Омар Си), который вместе со своей помощницей доставляет почту вдоль реки Юкон. Локация на северном западе Канады опасна и заснежена. Бэк должен выполнить сразу несколько сложных миссий (to perform a mission): подружиться со (to make a pal of, to get in with) псами в упряжке, пережить опасность, стать воспитанным и доказать, что он особенный.
The Call of the Wild
Еще одним главным героем ленты выступает пожилой Джон Тортон (Хариссон Форд), который потерял взрослого сына и не смог оправиться от трагедии. Джон скорбит (to feel sorrow for) по сыну и, в итоге, забирает пса к себе, потому что, как ни странно, у Бэка и Тортона есть много общего (to have much in common with). Ну что может быть общего у пса и человека, спросите вы. Может, что-то и есть, ведь существует теория похожести хозяина и его домашних животных. В картине все животные смоделированы с помощью визуальных эффектов, что придает главным героям еще больше внешней схожести. С другой стороны (on the other hand), использование компьютерной графики накладывает на фильм оттенок (to color) фантастичности и анимации, но это только бонус, который привлечет маленьких зрителей.

Хотите смотреть фильмы в оригинале?

Отдельно должна отметить невероятные заснеженные пейзажи и неимоверную (peculiar, remarkable) операторскую работу, которую выполнил поляк Януш Каминский. Оператор в свое время дважды получил премию «Оскар» за самую лучшую операторскую работу в легендарных (legendary, epic) фильмах «Спасти рядового Райана» и «Список Шиндлера». Поэтому, пересматривая «The Call of the Wild», будьте осторожны: вы можете пропустить сюжет, смотря только на одну картинку! Аляска, леса, схождение лавины, съемки под водой – все это не оставит вас равнодушными, и «вау-эффект» гарантирован.
Почему стоит посмотреть фильм The Call of the Wild
К сожалению, студия «FOX», создавшая фильм, пока что недовольна отдачей зрителей, но я лично возьму на себя небольшую миссию амбассадора этой картины и порекомендую вам ее посмотреть. Бэк – это воплощение самых прекрасных человеческих черт: добрый, честный, готовый прийти на помощь, принципиальный и справедливый. Пес своим примером показывает: что бы в жизни ни случилось, нужно всегда оставаться человеком (или же человечным псом).

Что еще можно посмотреть: 19 столетие на современный лад и британский английский в сериале «Bridgerton»

call of the wild ru

3.7 (73.33%) 3 votes