Happy Easter! Поздравление с Пасхой на английском для семьи и друзей

✨ Пасха — особый праздник, который из года в год собирает семьи за одним столом. В этот день принято вдоволь лакомиться яйцами и испеченными пасками, а также обмениваться теплыми поздравлениями.

Сегодня мы расскажем как пожелать счастливой Пасхи на английском языке и поздравить близких людей искренне и метко. Так что объединяем приятное с полезным!

Универсальные пасхальные пожелания на английском языке

Существует немало коротких, искренних фраз, которые подойдут для любой ситуации — будь то сообщение другу или подпись в открытке. Если вы ищете, как поздравить с Пасхой на английском — эта подборка пригодится вам.

Учите английский без перерывов!

Видеоурок от сертифицированных преподавателей для реальных ситуаций. Учите английский и получайте результат, который можно применить сразу!

Подписаться

Пасхальные пожелания для друзей и семьи

Поздравление с праздником Пасхи — хороший способ укрепить связи с близкими людьми, ведь это отражает ваши общие ценности. Даже короткое пожелание покажет человеку ваше неравнодушие и может поднять настроение, особенно в такой сложный период для нашей страны.

Поэтому мы собрали варианты поздравлений, которые можно произнести за столом или отправить родственникам в социальных сетях.

• Happy Easter, dear friend! May this bright holiday bring you lots of warmth, laughter, and beautiful moments with the people you love. — Со Светлой Пасхой, дорогой друг! Пусть этот радостный праздник подарит тебе тепло, смех и прекрасные минуты рядом с теми, кого ты любишь.
• Wishing you a joyful Easter surrounded by family and good food! Hope this holiday fills your home with love and light. — Желаю тебе радостной Пасхи в кругу родных и за вкусным столом! Пусть этот праздник наполнит твой дом любовью и светом.
• Happy Easter to the best family in the world! May every day of this bright season remind you how loved you are. — Со Светлой Пасхой лучшей семье в мире! Пусть каждый день в этом солнечном сезоне напоминает вам, как вас любят.

В следующих поздравлениях упоминается шоколад как один из неотделимых атрибутов праздника во многих странах. Кстати, если хотите узнать о том, как рассказать о еде на английском, мы подготовили полноценный гайд, который обязательно поможет звучать правильно и разнообразно.

Давайте рассмотрим красивые поздравления с Пасхой на английском!

• Wishing you a lovely Easter weekend with your family, lots of chocolate, and the beauty of spring all around you — Желаю вам отличных Пасхальных выходных в кругу семьи, много шоколада и весенней красоты вокруг.
• Wishing you a basket full of chocolate and so much love on this beautiful holiday. Happy Easter, friend! — Желаю тебе полную корзину шоколада и много любви в этот прекрасный праздник. С Пасхой, друг!
• May you enjoy this day with friends, family, and more than a few pieces of chocolate. Happy Easter! — Пусть в этот день вас ждут друзья, семья и больше, чем несколько кусочков шоколада. Счастливой Пасхи!

• Happy Easter! Have a great time with your loved ones today — Счастливой Пасхи! Проведите отлично время со своими близкими.
• Even though we are far apart, you’re always in my heart. Happy Easter wishes to you! — Несмотря на то, что мы далеко друг от друга, ты всегда в сердце моем. Поздравляю с Пасхой!

Конечно, во многих поздравлениях и пожеланиях ведущее место занимает семья. Как, например, в следующих вариантах.

• Warmest thoughts to you and your family on this holiday. Happy Easter! — Шлю самые искренние мысли вам и вашей семье в этот праздничный день. Счастливой Пасхи!
• Happy Easter from our family to yours. May this Easter bring you and those you love peace, hope, and joy — Поздравления с Пасхой от нашей семье вашей. Пусть эта Пасха принесет вам и тем, кого вы любите, мир, надежду и радость.
• I hope you’re having a joyous, meaningful celebration with your family. Happy Easter! — Я надеюсь, что вы проведете радостный, содержательный праздник со своей семьей. Счастливой Пасхи!

Хотите говорить по-английски уверенно на разные темы?

Регистрируйтесь на курс!

Религиозные пасхальные пожелания

Пасха — один из важнейших религиозных праздников христианства, символизирующий воскресение Иисуса Христа. Этот день очень важен для миллионов людей в мире.

Поэтому в этом разделе мы рассмотрим религиозные варианты поздравлений для верующих.

• He is risen! Wishing you a happy Easter full of blessings — Он воскрес! Желаю вам счастливой Пасхи, полной благословений.
• Today, we remember Jesus’ sacrifice and give thanks for what he brought to our world — Сегодня мы вспоминаем жертву Иисуса и благодарим за то, что он принес в наш мир.
• Have a blessed holiday filled with happiness, love, and faith — Благословенных праздников, наполненных счастьем, любовью и верой.
• God bless you, and may you have a beautiful Easter — Да благословит вас Бог, и пусть у вас будет прекрасная Пасха.
• This Easter, let us care for each other through the bright and the dark times. May your prayers be heard, as you feel the warmth of your community — В эту Пасху давайте заботимся друг о друге в светлые и темные времена. Пусть ваши молитвы будут услышаны, когда вы почувствуете теплоту нашего общества!
• May our hearts be filled with hope, peace, and love as we remember the sacrifice of Jesus Christ. Wishing you a happy and blessed Easter holiday — Пусть наши сердца будут наполнены надеждой, миром и любовью, когда мы вспоминаем жертву Иисуса Христа. Желаю вам счастливой и благословенной Пасхи.
• May the risen Christ bring you and your loved ones plentiful joy. Happy Easter! — Пусть воскресший Христос дарит вам и вашим близким великую радость. Счастливой Пасхи!
• Thank you for all of your love and support. May this Easter be a blessed one — Спасибо за всю вашу любовь и поддержку. Пусть эта Пасха будет благословенной.
• May the Easter Sunday blessings follow you year around. I hope your day is filled with renewed hope, peace, and delight! — Пусть благословения Пасхального воскресенья сопровождают вас круглый год. Надеюсь, ваш день наполнен новой надеждой, миром и радостью!

Пасха — время, когда слова становятся мостами между сердцами, особенно если они звучат на английском.

А чтобы ваши поздравления были не просто теплыми, но и безупречными — курсы английского языка в Cambridge.ua ваш надежный спутник, где вы освоите разговорную практику и пополните словарный запас!

Забавные поздравления для детей и друзей

Следует отметить, что в некоторых странах, например США, пасхальные традиции тесно связаны не только с церковными таинствами, но и с развлечениями для детей. В воскресенье утром дети отправляются на поиски пасхальных яиц, которые, по традиции, оставил им Пасхальный кролик.

К слову, если вы хотите заменить традиционное поздравление на английском Happy Easter на что-то более интересное, следующий вариант именно для вас!

1. Have a very hoppy Easter!

Термин «Hoppy Easter» — игра слов, объединяющая традиционное приветствие «Happy Easter», но слово happy заменили на hoppy, которое ассоциируется с прыжком пасхального кролика. hop — подпрыгивание, прыжок Выражение стало популярным в последние годы, особенно в соцсетях и маркетинговых кампаниях.

2. Roses are red, violets are blue, you’re adorable, so Happy Easter to you! — Розы красные, фиалки синие, ты очаровательная, так что с Пасхой тебя!

3. Bunnies are cuddly, the large and the small, but I know you like chocolate ones best of them all! Happy Easter to my sweetest bunny — Кролики милые, большие и маленькие, но я знаю, что ты больше всего любишь шоколадных! С Пасхой моего сладкого зайчика.

4. I can’t tell what I’m most excited for, to spend Easter with you, or to eat all the chocolate bunnies! — Я не могу сказать, что меня больше волнует: провести Пасху с тобой или съесть всех шоколадных зайчиков!

5. Happy Easter, little chickadee! Это разновидность маленьких североамериканских птиц. В неформальном общении это слово используется для обозначения того, кого вы любите, например, ребенок или любимый человек Let’s hope it’s the best one yet — С праздником Пасхи, маленькая синичка! Будем надеяться, что этот праздник самый лучший.

7. Hippity, hoppity, Easter’s on its way!

Эта милая поздравительная фраза из детской песни, в которой пасхальный кролик исполняет главную роль. Можно разучить эту песенку и петь вместе со всей семьей по случаю праздника.

8. It’s Easter morning! Let’s give thanks for this beautiful world — and for sweets galore — Наступило пасхальное утро! Будем благодарны за этот прекрасный мир — и за множество сладостей.

10. Happy Easter to a very special little girl/boy! Enjoy this day and all the sweetness — Поздравляем с Пасхой очень особенную девочку/особенного мальчика! Наслаждайся этим днем и всеми сладостями.

Как создать собственное поздравление?

Иногда хочется написать что-то более личное, чем стандартное Happy Easter!. На самом деле составить собственное поздравление с Пасхой на английском языке — проще, чем кажется.

Достаточно знать простую структуру из трех частей и объединить их в любом сочетании.

Совместите эти элементы: Wishing you + much joy and peace + this Easter season!

Уверены, у вас получится прекрасное уникальное поздравление с Пасхой на английском. Будьте искренними и креативными и вам непременно удастся достучаться до родных сердец.

20+ поздравлений с Днем рождения на английском языке

Детали

Как ответить на пасхальное поздравление?

Получить пасхальное поздравление всегда приятно, но не менее важно уметь на него достойно ответить. Знание нескольких готовых фраз поможет вам чувствовать себя уверенно в разговоре или переписке на английском.

Кстати, если вам интересно, как празднуют Пасху в британской культуре — от традиций egg rolling до королевских обедов с бараниной — советуем заглянуть в блог Cambridge.ua о пасхальных традициях в Великобритании.

Если нужно ответить быстро — в сообщении, комментарии или просто в разговоре — подойдут лаконичные фразы.

Когда хочется ответить более тепло и более лично — например, в открытке или сообщении близкому человеку — можно воспользоваться развернутыми фразами.

Пасхальные шутки и «egg-cellent» каламбуры

Несмотря на то, что Пасха — религиозный праздник, существует много тематических шуток о нем. В основном они касаются окрашенных яиц и уже знакомого нам пасхального кролика. Поэтому предлагаем узнать несколько таких, чтобы использовать во время подходящего случая.

• What happens if you tell a joke to an Easter egg? It cracks up! Что произойдет, если рассказать анекдот пасхальному яйцу? Оно треснет!
• What did the Easter egg ask for at the hair salon? A new dye-job. Что просила крашанка в парикмахерской? Новое окрашивание.
• Why did the Easter egg hide? It was a little chicken. Почему пасхальное яйцо спряталось? Это был маленький цыпленок.
• How do you know carrots are good for your eyes? Have you ever seen the Easter Bunny with glasses?! Как узнать, что морковь полезна для глаз? Вы когда-нибудь видели пасхального кролика в очках?!
• Why do we paint eggs every year? Because it’s easier than wallpaper. Почему мы каждый год красим яйца? Потому что это проще, чем красить обои.
• How many Easter eggs can you put in an empty basket? Only one. After that, it's not empty anymore! Сколько крашанок можно положить в пустую корзину? Только одну. После этого он больше не будет пустым!
• What does a bunny rabbit do in the rain? Get wet. Что делает кролик под дождем? Мокнет.

8 незаурядных фильмов, которые можно посмотреть на Пасху

Интересно!

Полезные идиомы о яйцах и кроликах

В английском языке существует много постоянных выражений, перекликающихся с разными темами. Они помогают расширить ваш словарный запас и стать более интересным собеседником.

A good egg — это приятный человек.

• Victoria is a really good egg. She will always find time for a friend — Виктория — очень приятный человек. Она всегда найдет время для друга.

Эта фраза означает подтолкнуть кого-то к действию, которое может быть не очень хорошим, или таким, которое человек не должен делать.

• Jason wouldn’t dare to jump into a swimming pool from 10 meters, but his friend egged him on — Джейсон не мог решиться прыгнуть в бассейн с 10 метров, но его друг подговорил его.

Если вы извлекли кролика из шляпы, то вы сделали что-то очень эффектное и неожиданное.

• The chef pulled a rabbit out of a hat by preparing 200 pasta dishes in an hour — Шеф-повар неожиданно приготовил 200 порций пасты в час.

Такое выражение означает, что вы ведете себя очень осторожно, чтобы никого не обидеть и не огорчить.

• I was always on eggshells when my family came to stay — Я всегда был очень осторожен, когда у меня гостила семья.

Надеемся, ваша Пасха пройдет весело и вдохновенно, а после праздника появится энергия на воплощение важных дел. Если один из них подтянуть разговорный уровень английского языка — Cambridge.ua вам поможет!

Квалифицированные преподаватели помогут закрыть вопрос «много понимаю, но говорить не могу». Курс подойдет тем, кто имеет достаточную базу по грамматике, хорошо пишут и читают, но при общении сталкиваются с трудом.

А уже через два месяца сможете поддержать разговор на различные темы, ведь во время учебы будете практиковаться на реальных ситуациях.

Желаем вам Happy Easter и ждем на занятиях! ⭐️