Мы можем знать много прилагательных для описания внешности, тела, характера человека, общего впечатления. Однако согласитесь, комплименты имеют несколько иное настроение, и, соответственно, нужно подбирать правильные слова.
Итак, как сделать комплимент на английском? Вместе с Cambridge.ua разбираем красивые слова, интересные прилагательные, выражения и их перевод, а также смотрим, как можно ответить на то, что о вас говорят люди.
Как сделать комплимент девушке на английском
О завораживающих глазах, сияющей улыбке и красивом цвете волос мы можем говорить как женщинам, так и мужчинам.
Однако в этом блоке мы все же сосредоточимся на том, как адресовать комплимент девушке.
Комплименты на английском относительно внешнего вида
Поскольку комплимент — это определенная фраза, для него существуют определенные классические структуры в английском языке.
Например, мы говорим не просто shiny silky hair, блестящие шелковистые волосы а говорим целую фразу ‘I like your shiny silky hair‘, или ‘You have such a shiny silky hair‘.
Вот еще несколько примеров таких структур, которые обычно употребляются в подобных случаях:
- Your ___ eyes, earrings, hands look so ___; nice, bright, tender
- I really like the way your ___ hair, make up, style looks;
- This is such a ___ pretty, stylish sweater;
- You have a(n) ___ stunning, amazing, elegant posture.
За что мы можем делать комплименты по-английски человеку:
- face and body — лицо и тело;
- clothes and appearance — одежда и внешний вид;
- accessories and hairstyle — аксессуары и прическу;
- style and taste — стиль и вкус.
А какими словами это описывать? Вот набор прилагательных, которые могут понадобиться для описания любого из вышеперечисленных элементов.
| Слово | Перевод |
|---|---|
| attractive | привлекательная |
| charming | очаровательная |
| elegant | элегантная |
| energetic | энергичная |
| fit | подтянутая |
| good-looking | симпатичная |
| graceful | изящная |
| healthy | здоровая |
| pretty | красивая |
| radiant | сияющая |
| ravishing | восхитительная |
| strong | сильная |
| striking | поразительная |
| stylish | стильная |
| stunning | ошеломляющая |
Комплименты относительно качеств человека
Красивые комплименты девушке на английском могут касаться не только внешнего вида, но и ее характера, достижений или, например, поведения.
| Слово | Перевод |
|---|---|
| affable | приветливая |
| amiable | дружелюбная |
| astute | проницательная способна быстро оценивать ситуацию и искать в ней преимущества |
| brilliant | невероятно умная и ловкая |
| charismatic | харизматичная |
| compassionate | сочувствующая |
| genuine | настоящая, искренняя |
| insightful | проникновенная |
| lively | живая |
| motivating | мотивирующая |
| optimistic | оптимистичная |
| perceptive | восприимчивая замечает то, чего не видят другие |
| smart | умная также может использоваться в значении опрятная внешность |
| warm | дружеская и любящая |
| wise | мудрая |
Как еще сделать комплименты девушке на английском языке? Вот несколько выражений:
- I admire your sense of humor — Я восхищаюсь твоим чувством юмора;
- You are always so kind to everyone — Ты всегда так добра ко всем;
- You have a real talent for painting — У тебя настоящий талант к рисованию;
- You're an excellent listener — Ты прекрасно умеешь слушать;
- I'm proud of how you handled this situation — Я горжусь тем, как ты справилась с этой ситуацией;
- You've made so much progress, and it's impressive — Ты сделала такой большой прогресс, и это впечатляет.
Как сделать комплимент мужчине на английском
В этом случае мы точно так же можем использовать выражения, вроде таких:
- I really like the way you wear this shirt — Мне очень нравится, как ты носишь эту рубашку;
- You have very pleasant mellifluous voice — У тебя приятный благозвучный голос;
- Your new haircut is very stylish — Твоя новая прическа очень стильная.
В целом комплименты мужчине на английском также формируются из прилагательных, поэтому сохраняйте список с переводом.
Комплименты на английском о внешности
Фактически, мы продолжаем список прилагательных, которые мы предлагали для комплиментов девушкам:
| Слово | Перевод |
|---|---|
| adorable | очаровательный |
| agile | подвижный |
| alluring | соблазнительный |
| appealing | тот, что заинтересовывает в себе |
| athletic | спортивный |
| dapper | опрятный |
| dashing | привлекательный модный, энергичный и уверенный |
| exquisite | изысканный |
| fetching | привлекательный |
| gorgeous | великолепный |
| handsome | симпатичный |
| magnificent | величественный |
| robust | крепкий, здоровый |
| splendid | великолепный |
| terrific | невероятно приятный |
Вариации комплиментов о качествах человека
Аналогично, комплименты мужчине на английском о его качествах можно сформировать из перечня слов ниже:
| Слово | Перевод |
|---|---|
| accomplished | опытный, выдающийся |
| artistic | творческий |
| congenial | дружелюбный |
| diligent | старательный |
| gifted | одаренный |
| imaginative | изобретательный |
| ingenious | гениальный |
| innovative | тот, кто использует новаторские идеи |
| inventive | изобретательный |
| mild-mannered | спокойный, мягкий |
| proficient | искусный и опытный |
| resourceful | способен самостоятельно решать проблемы и принимать решения |
| skilled | квалифицированный |
| talented | талантливый |
| gentle | нежный |
Свободно вставляйте их в любые предложения, которыми хотите похвалить человека, и употребляйте вместе, через запятую как синонимы.
А вот еще несколько предложений, которые можно сказать о характере и достижениях:
- Congratulations on your recent success, it's well-deserved — Поздравляю с недавним успехом, он заслужен;
- Your dedication to your work is inspiring — Твоя преданность работе вдохновляет;
- You're always so optimistic, even when things get tough — Ты всегда полон оптимизма, даже когда бывает трудно;
- Your patience with others is commendable — Твое терпение к другим достойно похвалы;
- I appreciate your honesty — Я ценю твою честность;
- Your imagination is incredible — Твое воображение невероятное.
Слова и выражения, которые не стоит использовать для комплиментов
Прежде всего не надо говорить слишком личные вещи, которые могут задеть человека и вызвать, например, неприятные воспоминания.
'You've lost so much weight' Ты так похудел , 'You are so small comparing to all the family' Ты такая маленькая по сравнению со всей семьей 'You look much older wearing this color' Ты выглядишь значительно старше в этом цвете и подобные выражения неэтичны и не всегда приятны.
Также стоит избегать дискриминационных выражений, вроде 'You are so smart for a 20-year old girl' Ты такая умная, как для 20-летней девушки , 'Your hair is so sleek for a boy' У тебя такие гладкие волосы, как для парня , 'You look rich for a waiter'. Ты выглядишь богатым как для официанта
Предлагаем посмотреть видео ниже, чтобы понять, какие еще примеры неприятных «комплиментов» существуют, чтобы в дальнейшем их избегать. При необходимости, можно воспользоваться субтитрами.
Как отвечать на комплименты на английском
Умеете ли вы реагировать на комплименты? Казалось бы, что здесь сложного, однако на самом деле многим людям трудно воспринимать приятные слова в свою сторону и они не знают, как ответить на это.
Поэтому ниже даем варианты ответов, которые могут показаться очевидными и простыми, однако о которых очень часто забывают в нужный момент:
- Thank you, that's very kind of you to say — Спасибо, очень любезно с твоей стороны;
- I'm glad you noticed, thank you! — Я рада, что ты заметила, спасибо!
- That makes me really happy to hear — Мне приятно это слышать;
- Thank you, you're always so supportive — Спасибо, ты всегда так поддерживаешь;
- Thank you, that means a lot to me — Спасибо, для меня это много значит;
- Really? That's so nice to hear, thank you! — Правда? Так приятно это слышать, спасибо!
- Same about you! Such a good outfit! — Ты тоже! Такой крутой образ!
Еще больше реакций можно услышать в видео ниже.
Итак, вы дочитали до этого момента? You did a great job! Теперь вы знаете, как делать комплименты по-английски и как на них отвечать. А если хотите попрактиковать все это — курс «Разговорный английский» именно для вас!
Помните, что подобные вещи должны идти от чистого сердца. Be confident and make your compliments pleasant! Будьте уверенными в себе и делайте комплименты приятными!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)