🌎 Поскольку английский является международным языком общения, умение правильно использовать его в аэропорту становится важным фактором комфортного передвижения.
От вопросов о регистрации и багаже до получения информации о рейсах — знание базовых выражений может значительно облегчить процесс путешествия.
В этом материале рассмотрим лексику и фразы на английском языке, которые могут понадобиться вам во время диалога в аэропорту!
Полезная лексика
Перед тем как рассмотреть целые фразы, важно обратить внимание на тематическую лексику. Слова на английском в аэропорту, собранные в таблице ниже, могут помочь вам адаптировать разговор под свои потребности и желания.
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Airplane | Самолет |
| Arrival | Прибытие |
| Baggage claim | Зона получения багажа |
| Boarding | Посадка на рейс |
| Boarding pass | Посадочный билет |
| Boarding desk | Стойка регистрации |
| Carry-on luggage | Ручная кладь |
| Check-in | Регистрация |
| Check-in desk | Стойка регистрации |
| Delayed | Задержанный (рейс) |
| Departure | Отправление |
| Documents | Документы |
| Flight | Рейс |
| Flight attendant | Стюардесса / Стюард |
| Gate number | Номер выхода |
| Landing | Посадка |
| Layover | Пересадка |
| Lounge | Зал для ожидания |
| Luggage | Багаж |
| Passport control | Контроль документов |
| Security check | Проверка безопасности |
| Take-off | Взлет |
| Terminal | Терминал |
| Ticket | Билет |
Предлагаем рассмотреть, использование этих слов в предложениях:
- Can you tell me how long has our flight been delayed? — Подскажите, на сколько задерживается наш рейс?
- Before boarding, you must pass security and passport control — Перед посадкой нужно пройти проверку безопасности и паспортный контроль.
Покупка билетов и информация о рейсе
Теперь можно переходить к рассмотрению полезных фраз! Предлагаем делать это последовательно и начать с самого первого этапа — получения информации о рейсе.
- I would like to buy a ticket to... — Я бы хотел купить билет до... — Я бы хотел купить билет до...
- How much does a ticket to...? — Сколько стоит билет до...?
- What time is the next flight to...? — Во сколько следующий рейс до...?
- I would like to book a round-trip ticket — Я бы хотел забронировать билет туда и обратно.
- I would like to choose a place by the window — Я хотел бы выбрать место у окна.
- Can I have an aisle seat? — Могу ли я получить место в проходе?
- I need a ticket for 25 April — Мне нужен билет на 25 апреля.
- How long does this flight last? — Сколько длится этот рейс?
- Is there a meal included in the flight? — Включено ли в стоимость перелета питание?
- What documents do I need to register? — Какие документы нужны для регистрации?
- What is the baggage allowance? — Какая норма транспортировки багажа по этому билету?
Регистрация на рейс
Следующий этап — едва ли не самый сложный, здесь нужно быть максимально внимательным. Во время него вы прибываете в аэропорт и должны найти стойку регистрации, где вы предъявляете документы и билет на рейс.
После этого нужно поставить багаж на транспортную ленту, чтобы сотрудники аэропорта взвесили его и прикрепили специальную отметку.
- How many bags can I check in? — Сколько сумок я могу зарегистрировать?
- Can you tell me here is the boarding gate for my flight? — Подскажите, где выход на мой рейс?
- Where can I pass a security check? — Где я могу пройти проверку безопасности?
- Can I take this bag as carry-on luggage? — Могу ли я взять эту сумку как ручную кладь?
- Can I get a seat with extra legroom? — Могу ли я получить место с дополнительным пространством для ног?
- Is there a lounge I can wait in? — Есть ли комната отдыха, где я могу подождать?
- When does boarding start for my flight? — Когда начнется посадка на мой рейс?
Помните, что зарегистрироваться на рейс лучше за два часа до вылета.
Паспортный контроль и проверка безопасности
Этот этап является базовой процедурой, однако по каким-то причинам тревожной для многих людей. Особенно из-за языкового барьера!
Предлагаем рассмотреть вопросы, которые могут задать сотрудники аэропорта во время паспортного контроля или проверки безопасности, чтобы подготовиться к этому этапу и снизить уровень вашего волнения до минимума.
- What is the purpose of your visit? — Какова цель вашей поездки?
- Do you have any prohibited items with you? — Есть ли у вас запрещенные предметы?
- Do you have a visa for this country? — У вас есть виза для этой страны?
- Do you have any liquids in your bag? — У вас есть жидкости в сумке?
- Do you have any sharp objects, such as scissors or knives? — Есть ли у вас острые предметы, такие как ножницы или ножи?
- Do you have any electronic devices in your bag? — У вас есть электронные устройства в сумке?
- Can you open your bag for inspection? — Можете ли вы открыть свою сумку для проверки?
Отвечать на вопросы в аэропорту на английском стоит четко и уверенно! Также на этом этапе вы можете услышать следующие просьбы:
- Please remove your belt, shoes, and any metal items — Пожалуйста, снимите пояс, обувь и все металлические предметы.
- Please step through the scanner again — Пожалуйста, пройдите через сканер еще раз.
- You need to step aside for a more detailed inspection — Вам нужно остаться для более детального осмотра.
Помните, сотрудники аэропорта выполняют все действия исключительно в целях безопасности для вас и других пассажиров рейса.
Пересадка, изменение или задержка рейса
Жизнь непредсказуема! Иногда стоит быть готовым к тому, что у вас возникнет необходимость в пересадке на другой рейс или его изменение. Также ваш рейс могут задержать, обычно это происходит из-за сложных погодных условий.
Например, во время пересадки на другой рейс полезными могут стать следующие фразы.
- How much time do I have until my next flight? — Сколько времени у меня есть до следующего рейса?
- Is my luggage automatically transferred to the next flight? — Мой багаж автоматически передается на следующий рейс?
- Do I need to re-check my luggage for the next flight? — Нужно ли мне снова зарегистрировать багаж для следующего рейса?
Обратите внимание на такие фразы, если стоит сменить рейс.
- I need to change my flight. Can you help me? — Мне нужно сменить рейс. Можете мне помочь?
- I missed my flight. What can I do? — Я пропустил свой рейс. Что мне делать?
- Can I change my ticket to a later flight? — Могу ли я изменить билет на более поздний рейс?
Если же ваш рейс задерживается, помочь могут следующие фразы.
- How long is the delay? — Насколько задержан рейс?
- Why is my flight delayed? — Почему задерживается мой рейс?
- What is the new departure time? — Какое новое время отправления?
- Is there any information about when the flight will depart? — Есть ли какая-нибудь информация о времени отправления рейса?
- Can I get compensation for the delay? — Могу ли я получить компенсацию за задержку?
- What should I do if I miss my connection due to the delay? — Что мне делать, если я пропущу пересадку из—за задержки?
- Is there any update on the status of my flight? — Есть ли обновление о статусе моего рейса?
В таких ситуациях стоит прислушиваться к сотрудникам аэропорта, ведь они являются экспертами и, соответственно, могут помочь вам решить связанные с изменением планов проблемы.
Поиск еды, уборной или магазинов
Как мы отметили в одном из разделов, регистрироваться на рейс стоит за два часа до вылета. Значит, быть в аэропорту придется достаточно долго! За это время вам могут понадобиться фразы в аэропорту на английском из этого раздела.
Перед каждой из них вы можете использовать «Can you tell me», чтобы звучать более вежливо.
- Where is the nearest restaurant? — Где находится ближайший ресторан?
- Where can I find a place to eat? — Где я могу найти место, чтобы поесть?
- Is there a food court in the airport? — Есть ли в аэропорту фудкорт?
- Where is the nearest restroom? — Где находится ближайший туалет?
- Where is the nearest store? — Где находится ближайший магазин?
Также за время ожидания своего рейса вам могут понадобиться следующие фразы.
- Can you tell me where the souvenir shop is? — Не подскажете, где здесь сувенирная лавка?
- Where is the duty-free shop? — Где магазин беспошлинной торговли?
- Is there a pharmacy around here? — Есть ли здесь поблизости аптека?
- Is there a place where I can charge my phone? — Есть ли место, где можно зарядить телефон?
- Is there a smoking area in the airport? — Есть ли в аэропорту зона для курильщиков?
- Where are lost items stored? — Где хранятся потерянные вещи?
Перелет: вопросы к бортпроводникам
Если у вас нет симптомов аэрофобии, на этом этапе наконец можно расслабиться: все организационные вопросы решены, впереди несколько часов отдыха.
Во время полета у вас могут возникнуть вопросы к бортпроводникам. В таком случае вы можете использовать следующие фразы.
- Can you help me adjust my seat? — Можете помочь настроить мое сиденье?
- How do I fasten my seatbelt? — Как закрепить ремень безопасности?
- Can I get a bottle of water? — Могу я получить бутылку воды?
- Do you offer any alcoholic beverages? — Вы предлагаете алкогольные напитки?
- Can I have a coffee/tea/bottle of water, please? — Можно мне кофе/чая/плашку воды, пожалуйста?
- Can I order food, please? — Могу ли я заказать еду, пожалуйста?
- Can I change my seat? — Могу ли я сменить свое место?
- Can I adjust the air conditioning above my seat? — Могу я отрегулировать кондиционер над своим местом?
- Where is the restroom? — Где находится туалет?
- Can I get some tissue/toilet paper? — Можно получить салфетки/туалетную бумагу?
- I'm feeling unwell. Can you help me? — Мне плохо. Можете помочь?
- Will we be landing soon? — Мы скоро приземлимся?
Некоторые рейсы могут длиться более десяти часов, поэтому не стесняйтесь задавать вопросы бортпроводникам, чтобы провести это время максимально комфортно!
Прибытие в аэропорт назначения
По прибытии в аэропорт места назначения могут возникнуть различные вопросы, особенно если вы оказываетесь в новой стране или городе. В их решении вам могут помочь следующие фразы.
- Where is the nearest hotel? — Где находится ближайший отель?
- Do you have any hotel recommendations? — Можете порекомендовать какой-то отель?
- Where can I buy a SIM card? — Где я могу купить SIM-карту?
- Do you have a currency exchange desk? — У вас есть пункт обмена валют?
- Where can I rent a car? — Где я могу арендовать автомобиль?
- Where can I pick up my luggage? — Где я могу забрать свой багаж?
- How can I get to the city center from here? — Как я могу добраться до центра города отсюда?
- Where is the taxi stand? — Где находится стоянка такси?
- Can you recommend a reliable taxi company? — Можете порекомендовать надежную такси-компанию?
Решение сложных ситуаций
Кроме упомянутой нами задержки рейса, в аэропорту могут возникнуть и другие сложные ситуации, требующие немедленного решения. Их вероятность — минимальна, однако лучше быть подготовленным!
Помочь могут следующие фразы.
- I cannot find my luggage. Can you help me? — Я не могу найти свой багаж. Можете помочь?
- My bag is damaged. What should I do? — Мой багаж поврежден. Что мне делать?
- Where can I report a lost passport or ID? — Куда я могу сообщить о потере паспорта или удостоверения личности?
- Where is the nearest embassy or consulate? — Где находится ближайшее посольство или консульство?
- I need medical assistance. Can you help? — Мне нужна медицинская помощь. Можете помочь?
- I lost my family at the airport. Can you help me find them? — Я потерял родных в аэропорту. Можете ли вы помочь мне найти их?
Помните, в аэропорту всегда найдутся люди, которые смогут помочь решить вашу проблему. Не бойтесь просить о помощи, используя фразы от Cambridge.ua.
Распространенные вопросы
Что делать, если я не пойму англоязычное объявление в аэропорту?
Вы можете переспросить у сотрудника аэропорта и одновременно воспользоваться переводчиком с помощью такой фразы:
Could you please repeat the message you just delivered? — Не могли бы вы повторить сообщение, которое только что прозвучало?
А для того, чтобы потренироваться лучше воспринимать тематическую лексику на слух — рекомендуем вам прослушать диалоги в аэропорту на английском, собранные в видео!
Что делать, если нужного рейса нет на табло?
Обратитесь к персоналу аэропорта, использовав следующие фразы:
- Can you help me find my flight? — Могли бы вы помочь мне найти мой рейс?
- Where can I see the information about my flight? — Где я могу увидеть информацию о своем рейсе?
Как ориентироваться в аэропорту, если я не говорю на английском?
В каждом аэропорту вы можете найти карту помещения или же ориентироваться по показателям. Также рекомендуем вам попробовать найти план аэропорта в сети Интернет. Однако не забывайте о фразах, которые мы собрали в этом материале.
А для того, чтобы свободно владеть языком — посетите курс «Разговорный английский» в Cambridge.ua. На нем квалифицированные преподаватели помогут вам навсегда забыть о языковом барьере! Также в нашем центре доступна запись на курс бизнес-английского.
Итак, знание полезных английских фраз для аэропорта и перелета делает путешествия более удобными и менее стрессовыми. Эти фразы облегчат взаимодействие с персоналом и позволят быстро решать любые вопросы.
Cambridge.ua всегда рад помочь вам не только с путешествием за границу, но и с путешествием в изучение английского языка! 🙂
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)