Язык — это конструктор, а слова — детали, которые можно собирать в разнообразные фигуры. И вот, среди всех этих сложных конструкций и форм, находятся маленькие, но очень важные детали — particles.
Они способны кардинально изменить смысл высказывания, добавить эмоциональную окраску или усилить выразительность вашей речи.
Хотя эти языковые «крохи» часто остаются вне внимания студентов, без них трудно представить себе истинную силу английского языка.
В этом блоге мы узнаем, что же это за магический инструмент, который совершенствует речь и как правильно им пользоваться.
Основные типы частиц
Particle — это небольшое слово, которое добавляется к глаголу, изменяя его значение или уточняя контекст.
Это своего рода «модификатор», который делает глагол более конкретным или добавляет ему новый оттенок значения.
Английские частицы можно разделить на несколько основных категорий, каждая из которых выполняет свою важную роль.
Specifying particles
Именно они передают отношение говорящего к содержанию высказывания, добавляя сомнение, уверенность или другие эмоциональные коннотации.
Рассмотрим на примерах!
| Specifying particles | Пример | Значение |
|---|---|---|
| just | You should just apologize — Тебе просто нужно извиниться | Указывает на простоту действия |
| only | It will only take a minute — Это займет всего минуту | Уменьшает важность или продолжительность действия |
| really | I really must go now — Мне действительно нужно идти сейчас | Указывает на важное значение обязательства |
| even | She can’t even cook pasta — Она даже пасту не умеет готовить | Подчеркивает что-то неожиданное или важное |
| simply | You simply must see this — Ты просто обязан это увидеть | Указывает на абсолютную необходимость |
| definitely | I will definitely call you — Я точно тебе позвоню | Выражает уверенность |
| probably | He will probably be late — Он, вероятно, опоздает | Выражает вероятность |
| certainly | You can certainly rely on him — Ты точно можешь на него положиться | Выражает уверенность |
| surely | Surely, you should have known that… — Конечно, вы должны были знать, что… | Выражает ожидание или удивление |
Negative particles
Они помогают выразить, что действие, событие или состояние не происходят.
Кроме того, эти частицы подчеркивают отсутствие или исключение чего-то из рассмотрения.
| Negative particles | Пример | Значение |
|---|---|---|
| not | She does not like coffee — Она не любит кофе | Отсутствие действия или состояния |
| no | There is no time left — Времени не осталось | Отсутствие чего-либо |
| never | He has never been to Paris — Он никогда не был в Париже | Ни разу не происходило |
| neither | She likes neither coffee nor tea — Ей не нравится ни кофе, ни чай | Отсутствие обоих вариантов |
| nor | She didn’t call, nor did she text — Она не звонила и не писала | Дополнительное отрицание |
| nobody | Nobody knows the answer — Никто не знает ответа | Показывает на отсутствие людей |
| nothing | There is nothing in the box — В коробке ничего нет | Отсутствие предметов или содержания |
| nowhere | He has nowhere to go — Ему некуда идти | Отсутствие места или направления |
| no one | No one called me today — Сегодня мне никто не звонил | Показывает на отсутствие людей |
| hardly | I can hardly hear you — Я едва тебя слышу | Почти не происходит, едва |
| scarcely | She had scarcely arrived when it started raining — Она едва приехала, как начался дождь | Едва произошло событие |
| barely | He barely passed the exam — Он едва сдал экзамен | Едва удалось, почти не произошло |
Intensifying particles
В английском языке частицы, которые выполняют функцию усиления, обычно называются интенсификаторами.
Они используются для усиления значения или эмоциональной окраски слов, особенно прилагательных и наречий.
| Intensifiers particles | Пример | Значение |
|---|---|---|
| very | She is very happy — Она очень счастлива | Усиливает степень прилагательного |
| really | This is really interesting — Это действительно интересно | Подчеркивает значение слова |
| extremely | The weather is extremely cold — Погода чрезвычайно холодная | Выражает очень высокую степень |
| absolutely | He is absolutely sure — Он абсолютно уверен | Усиливает полную уверенность |
| so | I’m so tired — Я так устал | Усиливает эмоциональное состояние |
| too | This bag is too heavy — Эта сумка слишком тяжелая | Указывает на чрезмерность |
| quite | She is quite talented — Она довольно талантлива | Указывает на высокую степень |
| utterly | The movie was utterly boring — Фильм был крайне скучным | Усиливает негативный оттенок |
| totally | I totally agree with you — Я полностью согласен с тобой | Подчеркивает полное согласие |
| completely | He was completely surprised — Он был полностью удивлен | Усиливает полную степень реакции |
| highly | She is highly skilled — Она очень квалифицирована | Указывает на высокий уровень |
| incredibly | The view is incredibly beautiful — Вид невероятно красив | Выражает очень сильное впечатление |
Particles vs prepositions
Многие студенты на начальном этапе изучения английского языка часто путают частицы и предлоги. И это неудивительно, ведь они могут выглядеть одинаково и использоваться в похожих ситуациях.
Однако на самом деле эти слова выполняют совершенно разные функции.
Prepositions — это слова, которые указывают на отношения между объектами в предложении, такие как место, время или направление.
Например, в предложении «The book is on the table» предлог on показывает, где находится книга по отношению к столу.
Важно запомнить, что предлоги не изменяют значение глагола, с которым они используются, и всегда остаются на своем месте в предложении, в отличии от частиц.
Частица
Max ran up the bill — Макс увеличил свой счет.
Предлог
✅ Max ran up the hill — Макс выбежал на холм.
🚫 Max ran the hill up.
Отличить частицу от предлога можно, исходя из смысла предложения.
Фразовые глаголы, которые образуются с помощью частиц, можно только запомнить.
Именно поэтому мы подготовили для вас удобную таблицу, где собраны ключевые фразовые глаголы и частицы, которые их образуют.
Обратите внимание, что таких выражений значительно больше, но здесь собраны только самые часто употребляемые.
| Частица | Фразовый глагол | Пример | Значение фразового глагола |
|---|---|---|---|
| up | give up | He decided to give up smoking — Он решил бросить курить |
Прекратить что-то делать |
| out | find out | She found out the truth — Она узнала правду | Узнать что-то новое |
| in | break in | Thieves broke in last night — Воры вломились прошлой ночью | Вломиться, войти силой |
| on | carry on | Please carry on with your work — Пожалуйста, продолжайте работать | Продолжать что-то делать |
| off | take off | The plane took off on time — Самолет взлетел вовремя | Взлетать (о самолете), снимать (одежду) |
| down | put down | She always puts me down — Она всегда меня критикует | Критиковать кого-то, положить что-то |
| over | look over | He looked over the documents — Он пересмотрел документы | Пересмотреть, осмотреть что-то |
| back | give back | Can you give me back my book? — Можешь вернуть мне мою книгу? | Вернуть что-то |
| through | go through | She went through a tough time — Она пережила трудное время | Пережить трудный период |
| away | throw away | Don’t throw away your old clothes — Не выбрасывай свою старую одежду | Избавиться от чего-то |
| around | look around | We looked around the city — Мы оглядывались по городу | Оглянуться вокруг |
| into | run into | I ran into an old friend — Я случайно встретил старого друга | Столкнуться случайно с кем-то |
| after | look after | She looks after her younger brother — Она заботится о своем младшем брате | Заботиться о ком-то |
| over | take over | The company was taken over by a larger firm — Компания была захвачена более крупной фирмой | Забрать контроль, взять на себя |
Как видим, частицы в английском языке — это не просто дополнительные слова, а важные инструменты, которые помогают точно передавать мысли, эмоции и даже изменять значение высказываний.
Возможно, на первый взгляд они кажутся незначительными, но стоит лишь представить язык без них — и английский теряет свою гибкость и выразительность.
FAQ
В процессе изучения частиц в английском языке часто возникают определенные вопросы. Ниже мы собрали самые распространенные из них и рассмотрели их подробнее, чтобы помочь вам лучше понять, как использовать эти важные элементы языка.
Можно ли использовать частицы в любом предложении?
Частицы не используются во всех предложениях, но они важны в определенных контекстах. Например, во фразовых глаголах частица является обязательной, без нее глагол может иметь совершенно другое значение. В то же время, во многих предложениях частицы могут отсутствовать, особенно если контекст и так ясен.
Как понять, когда какая частица подходит?
Лучший способ научиться правильно использовать частицы — это практика и наблюдение. Читайте тексты, слушайте носителей языка, обращайте внимание на контекст, в котором используются частицы.
Есть ли универсальные частицы, которые можно использовать чаще других?
Частица «up» является одной из самых универсальных и часто используется во многих фразовых глаголах, например, get up, give up, grow up.
Однако стоит помнить, что универсальных частиц, которые подходят абсолютно ко всему, нет – каждая из них имеет свою роль и значение.
Теперь, когда вы узнали больше о частицах в английском языке, пришло время проверить свои знания.
Предлагаем небольшой тест, чтобы закрепить материал и увидеть, насколько хорошо вы ориентируетесь в использовании этих важных элементов языка.
В следующий раз, когда наткнетесь на частицу, воспринимайте ее как ключ к совершенствованию вашего английского.
Они могут быть маленькими, но их влияние огромное. Запоминайте, используйте, экспериментируйте — и пусть эти лингвистические волшебники сделают ваш английский ярче и выразительнее!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)