В контексте английского языка слово «good» — это смесь специй, которая добавляет каждой фразе вкуса.
Однако, если вы всегда используете только это одно слово, то превращаетесь в художника без палитры, ведь таким образом ограничиваете свое языковое творчество.
Для того чтобы помочь вам обогатить словарный запас и перестать быть «чайником» среди англоязычных знакомых, предлагаем изучить несколько полезных синонимов к слову «good»!
Этимология слова «good»
С английского языка good переводится, как «хороший», «приятный», «удовлетворительный», «интересный».
Слово происходит от староанглийского gōd. Оно использовалось для описания чего-то морально правильного, добродетельного или полезного. В староанглийском языке его можно увидеть в таких вариациях, как god, goed или gad, в зависимости от диалекта.
Синонимы традиционного good
Exceptional
Как сказать «значительно лучше, чем обычно»? Используйте слово exceptional! В разных контекстах оно может также означать «необычный», «не такой, как все».
Преимущественно exceptional используют, чтобы подчеркнуть что-то исключительное или чрезвычайное.
Maria's stylist had an exceptional eye for vintage clothing — Стилист Марии имел исключительный талант к винтажной одежде.
Acceptable, satisfactory
На русском эти слова означают «удовлетворительный» или «приемлемый». Их употребляют, когда имеют в виду вещь или определенную работу, которая соответствует минимальным требованиям и стандартам.
То есть, когда мы говорим о сравнении хлеба из супермаркета и испеченного собственноручно, можно сказать:
The bran bread from the nearest store is acceptable, but when I am inspired, I bake very fragrant and tasty bread by myself — Хлеб с отрубями из ближайшего магазина вполне удовлетворительный, но когда у меня есть вдохновение, то я пеку очень ароматный и вкусный хлеб самостоятельно.
Favorable
Еще одна замечательная альтернатива, которой можно заменить всем привычное «good». Favorable переводится, как «приятный», «благоприятный» или «положительный». Предлагаем посмотреть на примерах, в каком контексте можно использовать это слово!
Despite the challenging weather conditions, the team received favorable feedback from the clients for completing the project ahead of schedule — Несмотря на сложные погодные условия, команда получила положительные отзывы от клиентов за завершение проекта раньше срока.
Awesome
Технически это слово стоит употреблять, когда что-то вызывает трепет или удивление. Однако обычно awesome используют для описания людей, событий или мест, которые оставили после себя прекрасное впечатление.
The view from the top of the mountain was absolutely awesome. We enjoyed the breathtaking views of the surrounding landscape — Вид с вершины горы был абсолютно потрясающим. Мы наслаждались захватывающими видами окружающего ландшафта.
Righteous
Как сказать о хорошем и вежливом человеке, используя только одно слово? В этом вам поможет righteous!
Кроме того, это слово употребляют для описания справедливых решений, постановлений или действий.
The president's righteous actions have inspired hope and unity among the nation in difficult times — Праведные действия президента вселяют в народ надежду и единство в трудные времена.
Excellent, superb
Отличная альтернатива для словосочетания «very good». Excellent и superb используют, когда хотят описать что-то отличное, высококачественное и замечательное.
Эти слова можно использовать во время общения с друзьями, семьей или коллегами, когда вы говорите о чем-то, что не просто хорошо, а очень хорошо!
Stepan decided to dedicate a whole year to productive learning, so his grades were expected to be excellent — Степан решил посвятить целый год продуктивному обучению, поэтому, ожидаемо, его оценки были отличными.
The chef's culinary skills were fully confirmed as he presented a superb five-course meal that left the restaurant's patrons utterly delighted — Кулинарные навыки шеф-повара были полностью подтверждены, когда он представил великолепный обед из пяти блюд, который оставил посетителей ресторана в полном восторге.
Great
Это универсальное слово, выражающее огромное одобрение или восхищение. Вы можете услышать его как в неформальных, так и в официальных разговорах.
Great может использоваться для описания вещей, опыта или людей, когда они вызывают положительные впечатления от чего-то.
His great sense of humour always lifted our mood, making him a favourite among friends and colleagues — Его отличное чувство юмора всегда поднимало нам настроение и делало его любимцем среди друзей и коллег.
Marvelous
Несколько старомодное слово, передающее чувство восхищения и удивления. Когда используют marvelous, то имеют в виду, что это не просто что-то хорошее, а непревзойденное.
The sunset over the ocean was a truly marvelous sight. The rays painted the sky with bright shades of orange and pink — Закат солнца над океаном был действительно замечательным зрелищем. Лучики раскрашивали небо яркими оттенками оранжевого и розового.
Enjoyable
Представьте, что вы хотите посоветовать подруге фильм, который не просто хорош, а вы действительно получили удовольствие от просмотра. Для описания сильного чувства восторга можете использовать enjoyable!
The weekend getaway to the countryside was truly enjoyable, filled with long hikes, delicious meals, and quality time spent with friends — Выходные, которые мы провели за городом, были по-настоящему приятными, наполненными длинными походами, вкусной едой и качественным временем, проведенным с друзьями.
Outstanding
Еще один замечательный синоним к слову «good». Outstanding означает «выдающийся» и описывает что-то, что заметно лучше другого.
К примеру, так можно сказать о книге, которая вас сильно поразила. То есть, она была выдающейся и лучше предыдущих.
Our hotel in the Carpathians was outstanding: 24-hour service, swimming pool, delicious breakfasts and views. It was definitely the best holiday I've ever had — Наш отель в Карпатах был непревзойденным: круглосуточное обслуживание, бассейн, вкусные завтраки и виды. Это, безусловно, был мой лучший отпуск в жизни.
Terrific
Если вы чем-то действительно увлеклись и хотите рассказать об этом другим, замечательный вариантом будет слово terrific. Собственно, оно так и переводится — «прекрасный», «потрясающий».
Имейте в виду, что terrific может также использоваться для описания чего-то очень плохого, в зависимости от существительного, с которым он сочетается. ужасный, жуткий
When we went out to sea on the yacht, we were hit by a terrific storm — Когда мы вышли в море на яхте, нас накрыл страшный шторм.
I recently watched a terrific film about dolphins. I think I have a better understanding of these animals — Недавно я пересмотрела потрясающий фильм о дельфинах. Кажется, я стала лучше понимать этих животных.
На самом деле, синонимов к слову good очень много, поэтому вряд ли вы запомните их все. Однако можно сохранить себе эту таблицу и в случае необходимости использовать соответствующие альтернативы в своей речи.
| zingy | интересный |
| pleasant | приятный |
| valuable | ценный |
| wonderful, magnificent | прекрасный |
| benign | доброкачественный |
| commendable, praiseworthy | похвальный |
| virtuous | добродетельный |
| splendid | чудесный |
| admirable | достойный восхищения |
| meritorious | достойный |
| exemplary | примерный |
| worthy | достойный |
| remarkable, prodigious | удивительный |
| astounding | впечатляющий |
| peerless | несравненный |
| spectacular | фантастический |
| eminent | выдающийся |
| stellar | звёздный |
| phenomenal | феноменальный |
| delightful | невероятный |
Рекламные слоганы с «good», которые вы точно слышали
Интересный факт! Слово good является самым популярным прилагательным в английском языке. Кстати, его используют не только люди, но и компании.
Предлагаем посмотреть культовые рекламные слоганы мировых компаний, в которых использовали good и его синонимы.
Eat well, live fresh — Ешь хорошо, живи свежо.
Finger lickin' good — Пальчики оближешь.
Tastes so good, cats ask for it by name — Настолько вкусный, что коты зовут его по имени.
The best a man can get — Gillette — Лучшее, что может получить мужчина — Gillette.
We bring good things to life — Мы воплощаем добрые дела в жизнь.
The best or nothing — Лучшее или ничего.
Life's good — Жизнь прекрасна.
М'm! М'm! Good! — Ммм! Ммм! Хорошо!
Good things await you — Замечательные вещи ждут тебя.
Good to the last drop — Вкусно до последней капли.
A world of good health — Мир крепкого здоровья.
The best part of wakin' up is Folgers in your cup — Лучшая часть пробуждения — это Folgers в вашей чашке.
Good times, great taste — Хорошие времена — отличный вкус.
The best never rest — Лучшие никогда не отдыхают.
Помните, что выбор синонимов — это не просто игра со словами, а путь к более точной и выразительной речи. Не бойтесь экспериментировать, совершенствовать свою речь и делать ее богаче и разнообразнее.
Если же вы хотите попрактиковаться в общении с реальными людьми, добро пожаловать в Первый Кембриджский центр! Для студентов здесь организовывают различные разговорные клубы, которые точно прокачают ваш Speaking!
Good luck!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)