У контексті англійської мови слово «good» — це суміш спецій, що додає до кожної фрази смаку.
Проте, якщо ви завжди використовуєте лише це одне слово, то перетворюєтеся на митця без палітри, адже таким чином обмежуєте свою мовну творчість.
Для того, щоб допомогти вам збагатити словниковий запас та перестати бути «чайником» серед англомовних знайомих, пропонуємо вивчити кілька корисних синонімів до слова «good»!
Етимологія слова «good»
З англійської мови «good» перекладається, як «добрий», «приємний», «задовільний», «цікавий».
Слово походить від староанглійського gōd. Воно використовувалося для опису чогось морально правильного, доброчесного чи корисного. У староанглійській мові його можна побачити в таких варіаціях, як god, goed чи gad, залежно від діалекту.ʼ
Синоніми традиційного good
Exceptional
Як сказати «значно краще, ніж зазвичай»? Використовуйте слово exceptional! У різних контекстах воно може також означати «незвичний», «не такий, як усі».
Переважно exceptional використовують, аби наголосити на чомусь винятковому чи надзвичайному.
Maria's stylist had an exceptional eye for vintage clothing — Стиліст Марії мав винятковий хист на вінтажний одяг.
Acceptable, satisfactory
Українською ці слова означають «задовільний» або ж «прийнятний». Їх вживають, коли мають на увазі річ чи певну роботу, що відповідає мінімальним вимогам та стандартам. Тобто, коли ми говоримо про порівняння хліба з супермаркету і спеченого власноруч, можна сказати:
The bran bread from the nearest store is acceptable, but when I am inspired, I bake very fragrant and tasty bread by myself — Висівковий хліб з найближчого магазину цілком задовільний, але коли у мене є натхнення, то я сама печу дуже запашний та смачний хліб.
Favorable
Ще одна чудова альтернатива, якою можна замінити усім звичне «good». Favorable перекладається, як «приємний», «сприятливий» чи «позитивний». Пропонуємо подивитися на прикладах, у якому контексті можна використати це слово!
Despite the challenging weather conditions, the team received favorable feedback from the clients for completing the project ahead of schedule — Незважаючи на складні погодні умови, команда отримала схвальні відгуки від клієнтів за завершення проєкту раніше запланованого терміну.
Awesome
Технічно це слово варто вживати, коли щось викликає трепет чи подив. Однак зазвичай, awesome використовують для опису людей, подій чи місць, що залишили по собі чудове враження.
The view from the top of the mountain was absolutely awesome. We enjoyed the breathtaking views of the surrounding landscape — Вид з вершини гори був абсолютно приголомшливим. Ми насолоджувалися приголомшливими краєвидами навколишнього ландшафту.
Righteous
Як сказати про добру та ввічливу людину, використовуючи лише одне слово? У цьому вам допоможе righteous!
Крім того, це слово вживають для опису справедливих рішень, постанов чи дій.
The president's righteous actions have inspired hope and unity among the nation in difficult times — Справедливі дії президента вселяють надію та згуртованість нації у важкі часи.
Excellent, superb
Чудова альтернатива для словосполучення «very good». Excellent та superb використовують, коли хочуть описати щось відмінне, високоякісне та чудове.
Ці слова можна використовувати під час спілкування з друзями, родиною чи колегами, коли ви говорите про щось, що не просто добре, а дуже добре!
Stepan decided to dedicate a whole year to productive learning, so his grades were expected to be excellent — Степан вирішив присвяти цілий рік продуктивному навчанню, тому, очікувано, його оцінки були відмінними.
The chef's culinary skills were fully confirmed as he presented a superb five-course meal that left the restaurant's patrons utterly delighted — Кулінарні навички шеф-кухаря були повністю підтверджені, коли він представив чудовий обід з п'яти страв, який залишив відвідувачів ресторану в повному захваті.
Great
Це універсальне слово, що виражає величезне схвалення або захоплення. Ви можете почути його як у неформальних, так і в офіційних розмовах.
Great може використовуватися для опису речей, досвіду чи людей, коли вони викликають позитивні враження до чогось.
His great sense of humour always lifted our mood, making him a favourite among friends and colleagues — Його чудове почуття гумору завжди підіймало нам настрій і робило його улюбленцем серед друзів та колег.
Marvelous
Дещо старомодне слово, що передає відчуття захоплення та подиву. Коли використовують marvelous, то мають на увазі, що це не просто щось добре, а неперевершено.
The sunset over the ocean was a truly marvelous sight. The rays painted the sky with bright shades of orange and pink — Захід сонця над океаном був справді чудовим видовищем. Промінці розфарбовували небо яскравими відтінками помаранчевого та рожевого.
Enjoyable
Уявіть, що ви хочете порадити подрузі фільм, який не просто хороший, а ви насправді отримали задоволення від перегляду. Для опису сильного відчуття захоплення можете використати enjoyable!
The weekend getaway to the countryside was truly enjoyable, filled with long hikes, delicious meals, and quality time spent with friends — Вихідні, які ми провели за містом, були по-справжньому приємними, наповненими довгими походами, смачною їжею та якісним часом, проведеним з друзями.
Outstanding
Ще один чудовий синонім до слова «good». Outstanding означає «видатний» і описує щось, що є помітно кращим від іншого.
До прикладу, так можна сказати про книгу, яка вас сильно вразила. Тобто вона була видатною і кращою за попередні.
Our hotel in the Carpathians was outstanding: 24-hour service, swimming pool, delicious breakfasts and views. It was definitely the best holiday I've ever had — Наш готель у Карпатах був неперевершеним: цілодобове обслуговування, басейн, смачні сніданки та краєвиди. Це, безумовно, була моя найкраща відпустка у житті.
Terrific
Якщо ви чимось дійсно захопилися і хочете розказати про це іншим — чудовим варіантом буде слово terrific. Власне, воно так і перекладається — «прекрасний», «приголомшливий».
Майте на увазі, що terrific може також використовуватися для опису чогось дуже поганого, залежно від іменника, з яким він поєднується. жахливий,моторошний, страшенний
When we went out to sea on the yacht, we were hit by a terrific storm — Коли ми вийшли в море на яхті, нас накрив страшенний шторм.
I recently watched an terrific film about dolphins. I think I have a better understanding of these animals — Нещодавно я переглянула приголомшливий фільм про дельфінів. Здається, я стала краще розуміти цих тварин.
Насправді синонімів до слова good є дуже багато, тому навряд чи ви запамʼятаєте їх усі. Проте можна зберегти собі цю таблицю та у разі потреби використовувати відповідні альтернативи у своєму мовленні.
| GOOD | zingy | цікавий |
| pleasant | приємний | |
| valuable | цінний | |
| wonderful, magnificent | прекрасний | |
| benign | доброякісний | |
| commendable, praiseworthy | похвальний | |
| virtuous | доброчесний | |
| splendid | чудовий | |
| admirable | гідний захвату | |
| meritorious | почесний | |
| exemplary | зразковий | |
| worthy | гідний | |
| remarkable, prodigious | дивовижний | |
| astounding | разючий | |
| peerless | незрівнянний | |
| spectacular | фантастичний | |
| eminent | видатний | |
| stellar | зірковий | |
| phenomenal | феноменальний | |
| delightful | неймовірний |
Рекламні слогани з «good», які ви точно чули
Цікавий факт! Слово good є найпопулярнішим прикметником в англійській мові. До речі, його використовують не лише люди, а й компанії.
Пропонуємо переглянути культові рекламні слогани світових компаній, у яких використовували good та його синоніми.
Eat well, live fresh — Їж добре, живи свіжо.
Finger lickin' good — Пальчики оближеш.
Tastes so good, cats ask for it by name — Настільки смачний, що коти кличуть його на ім'я.
The best a man can get — Gillette — Найкраще, що може отримати чоловік — Gillette.
We bring good things to life — Ми втілюємо добрі справи в життя.
The best or nothing — Найкраще або нічого.
Life's good — Життя прекрасне.
М'm! М'm! Good! — Ммм! Ммм! Добре!
Good things await you — Чудові речі чекають на тебе.
Good to the last drop — Смачно до останньої каплі.
A world of good health — Світ міцного здоровʼя.
The best part of wakin' up is Folgers in your cup — Найкраща частина пробудження — це Folgers у вашій чашці.
Good times, great taste — Добрі часи — хороший смак.
The best never rest — Найкращі ніколи не відпочивають.
Пам’ятайте, що вибір синонімів — це не просто гра зі словами, а шлях до більш точного і виразного мовлення. Не бійтеся експериментувати, вдосконалювати свою мову і робити її багатшою та різноманітнішою.
Якщо ж ви хочете попрактикуватись у говорінні з реальними людьми, ласкаво просимо у Cambridge.ua! Для студентів тут організовують різноманітні розмовні клуби, які точно прокачають ваш Speaking!
Good luck!
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)