Какие слова не употребляются в Present Continuous?

«I’m loving it» звучит довольно странно, особенно для преподавателей английского, ведь грамматически это предложение — неправильное. Возможно, именно поэтому компания McDonald’s выбрала такой слоган и запустила его в 2003 году?!

Ни один словарь не подает «loving» как форму глагола в Present Continuous. Несмотря на это, не только McDonald’s использует такую формулировку.

Например, группа Scorpions выпустила песню «Still loving you», в которой есть слова «I’m loving you». А также Джастин Тимберлейк пел «I’m loving it» в своей известной композиции.

Но мы все знаем, что реклама, тексты песен и заголовки модных журналов не являются примерами хорошей грамматики. Носители языка тоже любят иногда покреативить с традиционной грамматикой английского. Мы должны это понимать и пытаться использовать ее правильно.

Как вы уже, наверное, поняли, далее речь пойдет о других словах, которые не употребляются во временах группы Continuous, почему так происходит, и какие бывают исключения!

Глаголы состояния

В английском языке все глаголы можно условно разделить на две большие группы: action verbs и stative verbs.

Эти глаголы описывают ментальное, эмоциональное или физическое состояние, при этом не прикладываются никакие физические усилия и не выполняется действие. Ситуации, которые описывают глаголы состояния, могут быть неизменными или длительными, и продолжаться на неопределенный период времени.

Say vs Tell vs Speak vs Talk — выбираем свой вариант

Читать

Если коротко, то когда мы говорим «I’m loving it», то не выполняем физического воздействия, не предпринимаем усилий, это только наше чувство.

Поэтому правильно говорить «I love it», ведь времена группы Continuous означают действие, происходящее в данный момент. В фокусе этих времен — действие разворачивается/происходит. А с глаголами состояния никакого действия не происходит. Поэтому и неуместно употреблять форму длительного времени. Заменяем ее на Simple.

В зависимости от значения глаголы состояния можно условно разделить на следующие группы:

Например:

• I doubt what you say is true. – Сомневаюсь, что-то, что ты говоришь, — правда.
• She dislikes eating pizza. — Ей не нравится есть пиццу.
• They prefer to take tests on Monday. — Они хотят сдавать тесты в понедельник.
• Tim understands the situation. — Тим понимает ситуацию.
• I remember that day very well. — Я очень хорошо помню тот день.
• Peter recognizes his mistake. — Питер признает свою ошибку.
• It tastes like almonds. — На вкус как миндаль.
• It seems rather simple to me. — Кажется достаточно простым.
• It smells like a rat. — Пахнет как крыса.
• I’ve got an idea. — У меня есть идея.
• The bill includes tax and service. — В счет входит налог и обслуживание.
• We own our house. — Мы владеем домом.
• His room is a mess. — Его комната не убрана.
• «How much does this book cost?» «It costs £25.» — Сколько стоит эта книга? 25 фунтов.

Глаголы, которые могут означать и состояние, и действие

Все было бы слишком просто, если бы в правила не было исключений. Рассмотрим несколько примеров, когда глаголы состояния могут означать действие и употребляться в Present Continuous.

На самом деле, все зависит от контекста. Ну, вот почему мы можем сказать «I’m having a shower», а предложение «I have a car» будет не верным? Ответ, как вы уже догадались, прост:

• принимаем душ — выполняем физическое действие,
• имеем автомобиль — ни мы, ни автомобиль не прилагаем никаких усилий.

Итак, глагол have может употребляться в Present Continuous в составе постоянных словосочетаний, и только, если он не означает «иметь»:

Например:

• And maybe she‘s really having fun. — Возможно, она действительно веселится.
• A lady is having trouble with the connection. — У леди проблема со связью.
• He’s having his daily swim. — У него ежедневный заплыв.
• Sounds like the major‘s having a dream. — Кажется, майору снится сон.
• We‘re having a party. — У нас вечеринка.

To be

He is selfish — речь идет о черте характера.

He is being selfish — речь идет о поведении в конкретной ситуации.

To feel

This towel feels soft — Полотенце мягкое на ощупь (ощущения).

Jill is feeling her son’s forehead. — Джилл пробует на ощупь лоб своего сына (действие).

To smell

The room smells of perfume — В комнате пахнет духами (ощущения).

The cat is smelling its food — Кот нюхает свою пищу (действие).

To look

Susan looks tired — Сюзан выглядит усталой (состояние).

Susan is looking at some photos — Сюзан смотрит на фото (действие).

To see

I can see a plane in the sky — Я вижу в небе самолет (воспринимаю глазами).

I am seeing Jill tonight — вечером я встречаюсь с Джилл (действие).

To taste

The soup tastes awful — Суп ужасный на вкус (ощущения).

She’s tasting the soup — Она пробует суп (действие).

To think

I think we should leave immediately — Думаю, нам нужно немедленно идти (мысль).

He‘s thinking about his holiday — Он думает о своем отдыхе (происходит процесс у него в голове).

Как эффективно учить английский язык — «путеводитель» для вечных студентов

Читать

Таким образом мы выяснили какие глаголы точно нельзя употреблять в форме Present Continuous. Ну, и почему нельзя доверять рекламным слоганам!

Надеемся, что теперь вы стали еще чуточку ближе к языковому совершенству!