📝 Reflexive pronouns или возвратные местоимения в английском языке — это слова, которые употребляются, чтобы показать, что субъект предложения делает определенное действие сам с собой или самостоятельно.
Однако что это за слова и как правильно их использовать? Об этом расскажем в сегодняшнем блоге.
Prepare yourself for a new achievement!
Reflexive pronouns: список местоимений
Познакомимся с возвратными местоимениями!
В английском языке таких слов не много — всего восемь. Поэтому давайте посмотрим на них, а также на то, от каких личных местоимений они образуются.
| Personal pronoun | Reflexive pronoun |
| I | Myself |
| You (singular) | Yourself |
| He | Himself |
| She | Herself |
| It | Itself |
| We | Ourselves |
| You (plural) | Yourselves |
| They | Themselves |
Запомните: все возвратные местоимения в английском языке можно перевести как «сам», «сама», «сами», «себе», «самостоятельно».
Как вы могли заметить, такие местоимения имеют форму единственного и множественного числа.
В единственном числе они употребляются, когда подлежащим в предложении является одно лицо или предмет — I, you, he, she, it.
- She loves herself — Она любит себя.
- I opened the gate by myself — Я открыл ворота самостоятельно.
Зато во множественном числе — когда речь идет о группе лиц или предметов — you, we, they.
- They love themselves — Они любят себя.
- We opened the gates ourselves — Мы сами открыли ворота.
Примеры использования
А теперь посмотрим как возвратные местоимения используются в предложениях!
Начнем с примеров с местоимением myself.
- I made this cake myself — Я сам сделал этот торт.
- I have to remind myself to be patient — Я должен напоминать себе быть терпеливым.
- I told myself it would be a better day tomorrow — сказал себе, что завтра будет лучший день.
А теперь обратите внимание на использование yourself!
- Did you make this decision yourself? — Ты принял это решение самостоятельно?
- You should take care of yourself — Тебе следует позаботиться о себе.
Также посмотрите на предложения с himself, herself и itself!
| Предложение | Перевод |
| He considers himself very lucky. | Он считает себя очень счастливым. |
| He did the whole project by himself. | Он сделал весь проект самостоятельно. |
| She bought herself a new dress. | Она купила себе новое платье. |
| She taught herself to play the guitar. | Она самостоятельно научилась играть на гитаре. |
| The cat can clean itself. | Кот может сам вымыть себя. |
| The problem resolved itself. | Проблема решилась сама собой. |
Осталось совсем немного — примеры с ourselves, yourselves и yourself.
- We did it all by ourselves without any help — Мы сделали это все самостоятельно без какой-либо помощи.
- We have to defend ourselves — Мы должны защищать себя.
- You need to see it for yourselves — Вам нужно увидеть это собственными глазами.
- Make yourselves at home — Чувствуйте себя как дома.
- They organized the event themselves — Они сами организовали мероприятие.
- They consider themselves experts in this field — ни считают себя экспертами в этой области.
Возвратные местоимения: случаи использования
В английском языке есть 3 основных случая, когда нужно употреблять возвратные местоимения. Поэтому не будем медлить и рассмотрим каждый из них!
Подлежащее выполняет действие над самим собой
Мы используем reflexive pronouns тогда, когда субъект в предложении делает что-то для себя или с собой.
- She cut herself while cooking — Она порезалась, когда готовила.
- He got himself into a difficulty — Он сам загнал себя в затруднение.
- They introduced themselves to the new neighbors — Они представились новым соседям.
Запомните: мы используем возвратное местоимение, чтобы подчеркнуть того, о ком идет речь в предложении. Давайте сравним!
Viktor looked at himself in the photo — Виктор смотрел на себя на фото.
В таком случае субъект и объект предложения — одинаковые. То есть, слово himself указывает, что Виктор смотрел именно на себя.
Viktor looked at him in the photo — Виктор смотрел на него на фото.
В этом предложении ситуация совсем другая — субъект смотрел не на себя, а на кого-то другого — это помогает понять местоимение him.
Акцент на существительном
Также с помощью возвратных местоимений в английском языке мы можем подчеркнуть подлежащее, то есть, акцентировать на том, что именно субъект является тем, кто выполняет действие. К примерам!
- The CEO himself answered my question — Сам генеральный директор ответил на мой вопрос.
- They themselves decided to leave early — Они сами решили уйти пораньше.
Использование с предлогами
Кроме этого, reflexive pronouns употребляются с предлогами by и for — таким образом мы указываем на то, что субъект выполнил определенное действие без посторонней помощи.
- Maria learned English by herself — Мария выучила английский самостоятельно.
- I fixed the car by myself — Я отремонтировал машину сам.
- They completed the project by themselves, nobody even offered to help — Они завершили проект самостоятельно, никто даже не предложил помощь.
Когда не стоит употреблять reflexive pronouns?
В английском языке существуют ситуации, когда reflexive pronouns употреблять не нужно. Поэтому, чтобы не путаться, давайте посмотрим на следующие правила!
1. Обратные местоимения в английском языке не употребляем после глаголов, указывающих на эмоциональное состояние.
❌ She feels herself happy yesterday.
❌ He seems himself upset about the news.
❌ I am getting myself annoyed with this sound.
✅ She feels happy yesterday.
✅ He seems upset about the news.
✅ I am getting annoyed with this sound.
2. Также не используем такие слова после verbs, обозначающих действия, которые мы обычно делаем с самим собой, например домашние дела.
❌ I brush my teeth ourselves twice a day.
❌ He dresses himself quickly to catch the bus.
❌ She washes face herself every morning.
✅ I brush my teeth twice a day.
✅ He dresses quickly to catch the bus.
✅ She washes face every morning.
Однако это не касается ситуаций, когда какое-то рутинное действие сделать сложно из-за определенных нетипичных причин.
- He dressed himself, even though his arms were broken — Он оделся сам, несмотря на то, что у него сломаны руки.
3. Reflexive pronouns не употребляются после предлога with.
❌ You should bring your problems with yourselves, not leave them behind.
❌ She always carries a picture of her family with herself.
❌ He didn’t want to discuss it then, but he promised to bring the documents with himself next time.
✅ You should bring your problems with you, not leave them behind.
✅ She always carries a picture of her family with her.
✅ He didn’t want to discuss it then, but he promised to bring the documents with him next time.
Проверяем знания
Для того чтобы лучше овладеть темой и закрепить изученные правила, предлагаем проверить ваши знания с помощью тестирования!
Great! Сегодня вы освоили возвратные местоимения — а это значит, что теперь вам по силам подчеркивать важные детали как в обычном, так и профессиональном общении.
Советуем выполнять упражнения и читать англоязычные тексты — так вы не только усовершенствуете знания, но и встретите примеры употребления pronouns в реальных ситуациях.
А если чувствуете, что нуждаетесь в помощи профессионалов — рекомендуем оставить заявку на курс английского, на котором вместе с нашими опытными преподавателями вы покорите новые высоты в изучении английского языка.
Make yourself a confident English speaker!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)