Помощь Украине, новый ИИ и опоссум, захвативший елку: о чем на этой неделе писали зарубежные СМИ
Неделя была насыщенной, не так ли?
В Сенате провалили голосование по помощи Украине, на рынке искусственного интеллекта появился новый конкурент, а тем временем «персоной года» выбрали Тейлор Свифт. Что 2-8 декабря обсуждал весь мир — узнаете в нашем традиционном обзоре новостей с акцентом на английский.
Доставайте блокноты — будет много интересной лексики.
Сенат США не поддержал законопроект о дополнительном финансировании Украины
Законопроект Джо Байдена President of the United States о дополнительной помощи Украине, Израилю и Тайваню в размере $106 миллиардов провалился во время процедурного голосования. Сенаторы Senators не поддержали эту инициативу президента США.
Таким образом Украина почти потеряла возможность получить деньги от Соединенных Штатов до конца года. Об этом пишет Reuters.
The vote threatening President Joe Biden's push to provide new aid before the end of 2023.
Детали голосования сообщили CNN:
The tally for the procedural vote was 49 to 51, falling short of the 60-vote threshold needed proceed.
Таким образом, результат процедурного голосования — 49 против 51, «за» проголосовали 49 человек — не позволил преодолеть порог в 60 голосов, необходимый для продолжения работы над принятием законопроекта.
Почему так произошло объяснили в The Guardian:
Republicans in both chambers of Congress had demanded stricter border regulations in exchange for their support — Республиканцы в обеих палатах Конгресса требовали усиления пограничного контроля в обмен на свою поддержку.
Если вы немножко запутались, кратко объясняем:
- Сенат Senate — это верхняя палата Конгресса США. the upper chamber of the US Congress В Сенат входят представители Республиканской Republican Party и Демократической Democratic Party партий.
- Республиканское меньшинство сказало, что поддержит законопроект, о финансировании, который предусматривал помощь Украине и Израилю если к нему добавят вопрос контроля за иммиграцией на границе США с Мексикой. US-Mexico border
- Этого не произошло, поэтому представители республиканской партии заблокировали продвижение документа на следующий уровень голосования.
Бум искусственного интеллекта: компания Google представила новый продукт
Очередной скачок в сфере искусственного интеллекта! Google разработал самую совершенную модель генеративного искусственного интеллекта под названием Gemini. По крайней мере, так говорят сами разработчики, передает CNN.
The scope of Google’s ambitions were reflected in the company’s announcement, which introduced Gemini as the company’s «largest and most capable AI model» and declared a «Gemini era».
Перевод найдете здесь. О масштабах амбиций Google свидетельствует заявление компании, которая представила Gemini как «самую большую и мощную модель ИИ» и объявила «эру Gemini»
Gemini учили вести себя как подобает человеку, поэтому эта модель может создать достойную конкуренцию GPT-4 от OpenAI.
Что может новая модель искусственного интеллекта — читайте в новости от Associated Press. А ниже мы оставим полезную подборку лексики, которая поможет понять больше подробностей.
- AI race — «гонка» искусственных интеллектов
- summarize — подводить итоги
- automatic replies — автоматические ответы
- messaging services — мессенджеры сервисы обмена сообщениями
- recognize — распознать
- diversify — диверсифицировать расширять, масштабировать
- multitasking — многозадачность
- search engine — поисковая система
- problem-solving skills — навыки решения проблем
Time назвал «Человеком года» певицу Тейлор Свифт
Тейлор Свифт завершила свой триумфальный 2023 год с наградой от Time. Американская певица побила несколько рекордов, путешествуя с концертным шоу The Eras Tour. В мире буквально сходили с ума от ее выступлений.
Вот, что о Свифт написали Time:
To discuss her movements felt like discussing politics or the weather — a language spoken so widely it needed no context.
She became the main character of the world.
Чтобы увидеть перевод, нажмите здесь. Обсуждение ее движений было похоже на обсуждение политики или погоды — об этом говорили так много, что эта тема не нуждалась ни в каком контексте. Она стала главной героиней мира.
Благодаря большому туру в 2023 году Тейлор Свифт стала миллиардершей. Ей удалось достичь всего только благодаря музыке и выступлениям, а это — настоящая редкость.
Кроме этого, фильм артистки о ее The Eras Tour перегнал предыдущего лидера по продажам еще до официального релиза.
Интересные факты о звезде:
- Analysts talked about the «Taylor effect», as politicians from Thailand, Hungary, and Chile implored her to play their countries — Аналитики говорили об «эффекте Тейлор», поскольку политики из Таиланда, Венгрии и Чили умоляли ее выступить в их странах.
- Every time she came to a new place, a mini economic boom took place as hotels and restaurants saw a surge of visitors — Каждый раз, когда она приезжала в новое место, случался мини экономический бум: отели и рестораны заполнялись посетителями.
- There are at least 10 college classes devoted to her, including one at Harvard — Ей посвящено по меньшей мере 10 курсов в колледжах, в том числе один в Гарварде.
McDonald’s готов создать конкуренцию для Starbucks
McDonald’s объявили об амбициозном плане. Компания планирует расширить сеть до 50 тысяч уже открыто более 40 тысяч заведений до конца 2027 года. Это будет самое большое масштабирование с самой быстрой динамикой в истории McDonald’s.
Также компания хочет интегрировать в работу заведений инструменты искусственного интеллекта, поэтому теперь McDonald’s партнер Google. входит в Alphabet Inc.
И это еще не все! В компании уже презентовали новую сеть, которая должна составить конкуренцию Starbucks — CosMc’s. Это заведение в ретро-стиле с угощениями и разнообразными напитками.
К слову, вот они:
Почему такое название у новой сети? The Guardian объясняет:
- The new stores are named after a part-space alien, part-robot character launched by McDonald’s in the late 1980s. Новые магазины названы в честь персонажа, который частично является космическим пришельцем и роботом, которого McDonald's запустил в конце 1980-х годов.
- CosMc — who had antennae, more than six arms, and wore a round silver space suit — was featured in a series of adverts until the early 1990s. У CosMc есть антенны, более шести рук и круглый серебристый скафандр, его впервые представили в серии рекламных роликов в начале 1990-х годов.
Жительница Техаса нашла опоссума на своей новогодней елке
В Соединенных Штатах опоссум possum пробрался в квартиру и спрятался между ветвями рождественской елки. Christmas tree Преступник был разоблачен, когда хозяйка впервые включила гирлянду. Несмотря на то, что мех помогал опоссуму замаскироваться, темные глаза все же выдали его.
Вот, как все происходило:
@brettbratt359I don’t understand how this thing is in my house right now.♬ original sound — Brett
На видео слышно, насколько владелица квартиры поражена увиденным. Что она говорила?
- I am literally freaking out right now — Я сейчас буквально схожу с ума.
- I have no idea how this possum got in my house and up into my tree, and I'm trying to get it out, but it won't let me — У не понимаю, как этот опоссум попал в мой дом и залез на мое дерево, и я пытаюсь его выгнать, но он не дает мне этого сделать.
- I don't know how it got in here, I don't leave my doors open — Я не знаю, как он сюда попал, я не оставляю дверь открытой.
Если вы эмпат и переживаете за судьбу девушки и ее новогоднего дерева, don’t worry! После пробежки по дому и нескольких спортивных упражнений, наклонов и приседаний которые опоссум заставил выполнять владелицу квартиры, животное все же позволило поймать себя и вынести во двор. В результате никто не пострадал.
Такими были новости, которые оживленно обсуждались на этой неделе в мировых СМИ. Интересно, что в этом перечне оказался опоссум на елке. Однако, неудивительно, ведь видео с животным лайкнули более 475 тысяч человек в TikTok! Поэтому мы думаем, что эта новость заслуживает и на место здесь 😊
Напоминаем, подборка интересных событий со страниц иностранных изданий появляется на сайте каждую пятницу. Кстати, чтобы прочитать дайджест новостей прошлой недели, переходите по ссылке. В ней, среди прочего, вы узнаете о дрейфе крупнейшего в мире айсберга!
До встречи!