Когда ставить запятые

Посещая курсы английского, многие замечают, что особого внимания требует не только разговорная речь, но и, например, письмо. Как только мы пытаемся выразить свои мысли на английском в письменном виде, обнаруживаем, что не только не всегда знаем правильный порядок слов, но и можем сомневаться, нужна ли запятая там, где ее хочется поставить. Сегодня предлагаем разобраться, в каких случаях на английском письме запятые нужно ставить, а когда – нет.

В первую очередь нужно помнить о таком случае, который называется Comma Splices. Это когда два независимых утверждения соединяются в одно предложение одной лишь запятой, и это ошибка. Ведь в таких случаях необходимо либо ставить точку с запятой, либо добавлять союз после запятой. The telephone rang; I ran downstairs. The telephone rang, so I ran downstairs. Еще один вариант – просто оставить два независимых утверждения двумя независимыми предложениями, поставив между ними точку.

Во вторую очередь стоит рассмотреть случаи использования запятой с разными союзами по отдельности. Например, запятая ставится перед so, если слово предшествует независимому предложению, и не ставится – если зависимому. I moved my chair a little so you could see better. We’ve already started a new chapter, so you’ll have to catch up. Для проверки, независимое ли следующее предложение, so можно попробовать заменить на therefore, и если оно легко заменяется, то предложение независимо. А если к so в пару можно легко добавить that – то это зависимое предложение.

То же самое правило касается or, and и but: запятая перед ними нужна, только если после них идет независимое предложение – отдельная синтаксическая единица. Впрочем, с and еще возможны случаи Оксфордской запятой, но про ее использование и не-использование по-прежнему ведутся споры, и это остается личным решением каждого, ставить ли запятую перед and при перечислении более двух объектов.

Отдельного внимания заслуживает because, которое обычно открывает придаточное предложение, объясняющее цель или причину. В большинстве случаев перед ним запятая не ставится. Исключением будут лишь те предложения, в которых без запятой может возникнуть путаница в восприятии. Ted didn’t win the race, because of his level of ability.

Третье, о чем стоит помнить – это ситуации, в которых запятая ставится всегда. Их не так много. Во-первых, запятыми выделяются вставные слова и фразы, показывающие эмоции и дающие дополнительную информацию. Sadly, our favorite table had already been taken. Во-вторых, при прямом обращении, запятая ставится после имени. Tom, could you please leave us for a moment? И третий случай, когда запятая необходима – перед так называемым question tag – когда к утвердительной фразе вы добавляете вопросительный хвостик: isn’t it, aren’t you и т.д.