✍🏼 Гелловін — містичне свято, яке достатньо прижилося в Україні. Одні відзначають його, влаштовуючи костюмовану вечірку, інші збираються великою компанією дивитися тематичні фільми.
Якщо ви належите до другої групи людей — цей блог для вас! Ми зібрали список найрізноманітніших кінострічок, які здатні створити відповідний святковий настрій.
У добірку ввійшли цікаві мультфільми, сімейні фільми та відверті страшилки. Впевнені, ви неодмінно знайдете щось відповідно до власного смаку.
Дивіться кіно мовою оригіналу, щоб додати до свого словникового запасу нові англійські слова та попрактикувати навичку listening.
Мультфільми та сімейне кіно на Геловін для атмосферного вечора
Тут зібрані стрічки, які можна вмикати всією родиною: моторошності в них рівно стільки, щоб відчути атмосферу свята, але не злякатися по-справжньому.
The Addams Family
Почнемо з класики, а саме — пропонуємо вам переглянути чергову інтерпретацію про сімейку Addams.
Ці персонажі мають похмурий вигляд та дивовижно дивні схильності. При цьому вони надзвичайно дружні, завжди готові допомогти один одному й ніколи не зупиняються перед труднощами.
Ця сімейка здатна подарувати вам гарний настрій і навіть багато чому навчити.
Hotel Transylvania
Граф Дракула керує готелем для монстрів, де вони можуть відпочивати від людського світу.
Дракула та запрошені гості мали святкувати день народження його дочки Мейвіс. Проте до готелю несподівано завітала людина — 21-річний Jonathan, який одразу підкорив дочку графа.
Дракула спочатку вважає хлопця загрозою і намагається завадити їхньому коханню, але згодом змінює свою думку.
Monster House
Діти Josh, Chavi and Diddy, виявляють, що їхній сусід — власник загадкового будинку, який насправді є живим монстром.
Після того як кілька дітей зникли, вони вирішують, що повинні розгадати таємницю цього страшного будинку, тому що наближається Гелловін і він зможе заподіяти ще більше шкоди.
Цей анімаційний фільм має цікавий сюжет та влучно розкриває можливості дитячої уяви. Також він містить яскравий візуальний стиль і гумор, тому буде ідеальним для перегляду на Гелловін.
ParaNorman
Norman — хлопчик, який володіє здатністю бачити та спілкуватися з привидами.
Коли на його місто нападають зомбі, він стає єдиною надією для порятунку своїх сусідів. Норман має розгадати таємницю, що стоїть за цим хаосом, а також зрозуміти, як прийняти себе таким, яким він є.
Coraline
З перших хвилин автори мультфільму занурюють глядачів у дивовижну атмосферу потойбічного світу.
Головна героїня Coraline переїжджає з батьками до старовинного міста Ashland. Дівчинка знаходить потаємні двері до паралельного світу, в якому у всіх мешканців замість очей ґудзики.
За словами критиків, у цьому ляльковому анімаційному мультфільмі є багато посилань до стародавніх символів темних сил та вічної боротьби добра зі злом.
Часом «Coraline» здається історією, яка лякає, але вона також розкриває ідею сліпої погоні за чудесами та чарами, що часто відривають від реальності.
Мультик номінували на «Оскар», що також додає йому балів в очах глядачів.
The Halloween Tree
Це гелловінський мультфільм студії, яку легко впізнати за стилем, адже вона подарувала нам мультсеріал «Флінстоуни» та «Скубі Ду».
Сценарій до «The Halloween Tree» написав Ray Bradbury. До речі, на думку письменника, цей мультик є чи не найкращою телевізійною адаптацією з-поміж усіх його робіт.
Про що мультфільм? Четверо друзів класично святкують Гелловін, обходячи будинки із запитанням «Частування чи шкода?».
У якийсь момент усе йде не за планом: наші герої мають справу із загадковим гарбузовим деревом та подорожами у часі.
Чим закінчаться їхні пригоди ви обов’язково дізнаєтесь, якщо подивитеся мультфільм!
The Witches
Девʼятирічний Люк живе із бабусею, яка постійно розповідає йому страшні історії про відьом, а також вчить розпізнавати їх в натовпі.
Згодом вони переїжджають в розкішний готель, в якому хлопчик дізнається, що відьми дійсно існують. Проте чаклунки помічають, що він підглядає за ними, і перетворюють його на мишу.
Люк звертається до бабусі, яка добре знається на відьмах, щоб разом спробувати зупинити їх. Вони розробляють план для викриття чаклунок і запобігання їх злочинним задумам.
Фільм базується на книжці Roald Dahl та через свою атмосферу та спецефекти вважається класикою дитячого горору.
E.T. the Extra-Terrestrial
Фільм від Steven Spielberg, який розповідає про дружбу між молодим хлопчиком Elliot і позаземною істотою, на ім’я E.T.
Іншопланетянин випадково залишився на Землі після того, як його корабель покинув планету.
Елліот разом з братом і сестрою намагаються приховати E.T. від дорослих і уряду, щоб допомогти йому повернутися додому.
Цей класичний науково-фантастичний фільм відзначається своєю емоційністю, чарівною анімацією та незабутніми сценами, які стали культовими в попкультурі.
Spirited Away
Десятирічна Chihiro разом із батьками переїжджає до нового міста, але дорогою родина звертає не туди й натрапляє на покинутий парк розваг.
Батьки, не втримавшись, сідають їсти в порожній забігайлівці — і перетворюються на свиней. А з настанням сутінків дівчинка розуміє, що опинилася у світі духів, звідки людям немає виходу.
Для того, щоб вижити й урятувати батьків, Чіхіро влаштовується на роботу в лазню для духів, якою керує відьма Yubaba. Та забирає в дівчинки ім'я — а разом із ним і шанс повернутися додому.
На шляху героїні трапляються загадковий хлопчик Hakku, мовчазний Безликий і десятки химерних істот, кожна з яких може виявитися як другом, так і загрозою.
«Spirited Away» — не класична страшилка, а радше моторошна казка, що зачаровує деталями й атмосферою: тут є і темрява, і дива, і дорослішання за одну ніч.
Аніме Hayao Miyazaki отримало «Оскар» як найкращий анімаційний фільм і досі залишається однією з найвідоміших робіт студії Ghibli.
Over the Garden Wall
Бонусом до мультфільмів додаємо невеличкий анімаційний серіал «Over the Garden Wall», який також влучно доповнить містичну гелловінську атмосферу. У центрі уваги два брати, Worthing і Toby, які загубилися в загадковому лісі.
Вони намагаються знайти дорогу додому, стикаючись із різноманітними дивовижними й страшними персонажами.
Кожна серія пропонує нову історію та нових героїв, з якими брати знайомляться на своєму шляху. Цей анімаційний серіал поєднує елементи фольклору, пригод і містики, створюючи унікальну атмосферу.
Він став популярним завдяки своїй стилізації, оригінальній музиці та дотепному гумору, а також відзначений багатьма нагородами, включаючи премію «Еммі».
Містика, чорний гумор та класика
Готика, привиди й відьми тут сусідять з іронією: ці стрічки радше розважають, ніж лякають, але гелловінський настрій створюють бездоганно.
Beetlejuice
Легендарний фільм Tim Burton «Бітлджус», занурює глядачів у «гелловінський» стан.
Історія розповідає про сім’ю, яка купила будинок із привидами. Для того, щоб вигнати небажаних створінь, вони викликають фахівця з екзорцизму Бітлджуса.
Цей фільм є класикою містичного кіно, тому подивитися його хоча б один раз варто кожному. Тим більше у ньому знімаються Michael Keaton, Winona Ryder, Alec Baldwin, Catherine O’Hara та інші відомі актори.
Переконані, вже такої рекомендації має бути достатньо, щоб ви йшли вмикати «Бітлджус» просто зараз.
Edward Scissorhands
І знову класика! Один із культових фільмів Tim Burton «Edward Scissorhands» розповідає про хлопця Едварда, у якого замість рук — ножиці.
Він живе сам у замку на горі. Якось у гості до Edward приходить чарівна жінка з міста та забирає його до себе.
Хлопець вчиться жити серед людей, його починають любити, але в результаті не обходиться без неприємних ситуацій.
Можливо, ви вже бачили цю похмуру, але прекрасну картину, проте переглянути її на Гелловін точно не буде поганою ідеєю.
Hocus Pocus
Американський комедійний фільм жахів з Bette Midler, Sarah Jessica Parker та Katie Najimi у головних ролях.
Тут є всі атрибути класичної магічної страшилки: чорний кіт, старий маєток і, звичайно, відьми.
Комедія ідеально підходить для вечора Гелловіну, оскільки занурює глядачів у приємну містичну атмосферу свята та магії.
Hubie Halloween
Ця історія про добряка Hubie Dubois, який дуже любить Гелловін. Він живе у місті Салем, де це свято відзначають з особливою помпезністю.
Hubie постійно стежить за порядком в окрузі та повідомляє поліції про дрібні порушення. Офіцери вже стомилися від чоловіка, але одного разу він справді стає свідком злочину на Гелловін, до того ж єдиним.
Поліція спочатку не надає значення заявам Hubie, але місцевим жителям справді загрожує небезпека.
Що відбуватиметься далі — дивіться самі!
The Limehouse Golem
Події фільму «Голем Лаймхаузу» перенесуть глядачів до атмосферного Лондона вікторіанської епохи. В одному із найнебезпечніших районів міста відбувається серія вбивств.
Місцеві починають вірити, що це справа рук Голема. Голем — це давня міфічна істота, яка оживає завдяки чорній магії. За розслідування береться інспектор Кілдер, який постійно підозрює різних людей.
Однак, крок за кроком він все-таки наближається до розгадки, допомагаючи глядачам розібратися в інтригах лондонського життя.
Crimson Peak
Це готичний та романтичний трилер. У ньому молода письменниця Edith Cushing після трагічної смерті свого батька переїжджає до Англії, щоб жити з новим чоловіком, бароном Tom Sharp.
Вона швидко виявляє, що його родинний маєток, «Crimson Peak», сповнений таємниць і привидів.
Едит стає свідком незвичайних подій, що відбуваються в цьому старовинному будинку, де минуле стикається з теперішнім, а розкриття темних таємниць загрожує її життю.
Фільм вражає своєю візуальною стилістикою. Красиві костюми, чудові декорації та захопливий сюжет створюють унікальну атмосферу, наповнену жахом і романтикою.
Психологічні трилери та моторошні історії
У цих фільмах страх народжується не з монстрів, а з тиші, недомовок і людської психіки — і саме тому вони не відпускають ще довго після титрів.
The Sixth Sense (1999)
Дитячий психолог Malcolm Crowe намагається допомогти восьмирічному Cole, який стверджує, що бачить мертвих людей. Спочатку Malcolm вважає це фантазіями, але поступово розуміє: хлопчик говорить правду. Поки не настає момент розкриття, що перевертає все з ніг на голову.
Діалоги між Malcolm та Cole повільні, емоційні, зі складними психологічними темами. Ви навчитеся розмовляти про страхи, емоції та внутрішній світ людини.
M. Night Shyamalan створив фільм з одним із найвідоміших твістів в історії кіно.
I see dead people — Я бачу мертвих людей.
The Others
У цьому фільмі глядачі побачать туманні пейзажі Нормандії та таємничий маєток, у якому мешкає Grace зі своїми двома дітьми.
Жінка наймає прислугу та встановлює жорсткі правила. Її син і дочка хворі на дивну хворобу — бояться денного світла. Тому в будинку завжди має бути напівтемрява.
Згодом у маєтку починаються відбуватися дивні речі, а звичний порядок життя героїв руйнується.
Атмосфера кінострічки дуже гнітюча, сповнена таємничості та страху.
Фільм «Інші» був лауреатом безлічі премій, а Nicole Kidman, яка зіграла у ньому головну роль, отримала «Золотий глобус».
A Quiet Place
Фільм розповідає про постапокаліптичний світ, де людям доводиться спілкуватися тільки жестовою мовою, щоб не видавати звуки. Причиною цього є сліпі монстри, які полюють на людей завдяки чутливому слуху.
Родина Abbott намагається вижити у цих жахливих умовах. Вони використовують шумопоглинальні технології та живуть у постійній тиші, адже кожен звук може означати смерть.
Стрічка вражає своєю напруженістю і майстерним використанням тиші, що робить його унікальним у жанрі трилера.
Режисером фільму виступив John Krasinski, який також зіграв одну з головних ролей.
Get Out (2017)
Chris, молодий чорношкірий фотограф, їде познайомитися з родиною своєї білої дівчини Rose. На перший погляд, усі дуже привітні та намагаються показати свою відкритість.
Але чим довше Chris перебуває там, тим більше відчуває: щось тут не так. Дивні слуги, незрозумілі погляди гостей на вечірці та гіпнотерапія від матері Rose — усе це веде до моторошної таємниці.
Англійська тут — легка для сприйняття, знайомі діалоги, жарти та ідіоми, які ви почуєте у повсякденному житті.
Окремий плюс — можливість вивчити культурні коди та вирази афроамериканського середовища.
Sink into the floor — Потони в темряві.
Hereditary (2018)
Після смерті матріарха сім’ї Graham її дочка Annie починає відчувати, що бабуся залишила після себе щось більше, ніж спогади. Таємниці, приховані в сімейному дереві, починають розкриватися, і кожне відкриття тягне за собою нові жахи.
Син Peter та донька Charlie опиняються в епіцентрі прокляття, що передається через покоління.
Англійська лексика у цьому фільмі це виклик: емоційно насичені діалоги, складні сімейні конфлікти та психологічні терміни.
I am your mother! — Я твоя мати!
Класичні жахи та культові кошмари
Якщо вам потрібно, щоб було по-справжньому страшно — ви у правильному розділі. Тут маніяки в масках, демони, прокляті ляльки та фільми, які свого часу переписали правила жанру.
Halloween (1978)
Michaеl Myers повертається до свого рідного містечка Haddonfield після п’ятнадцяти років у лікарні для психічно хворих злочинців.
У білій масці, без жодного слова, він перетворює осінню ніч на нескінченний кошмар для місцевих підлітків. Dr. Loomis, його колишній психіатр, знає: це не просто людина — це втілене зло.
Фільм John Carpenter — майстер-клас мінімалізму: без зайвої крові, лише напруга, що наростає з кожною хвилиною. Саундтрек, який Carpenter написав сам, досі вважається одним із найстрашніших у кіно.
Для вивчення англійської це чудовий старт: прості діалоги, чіткі репліки персонажів і культові фрази, які стали частиною поп-культури. Ви почуєте природну американську вимову 70-х років у повсякденному контексті, а лаконічність реплік допоможе сконцентруватися на кожному слові.
It's Halloween. Everyone's entitled to one good scare — Це Halloween. Кожен має право на один гарний переляк.
A Nightmare on Elm Street (1984)
Підлітки Elm Street почали бачити однакові кошмари: чоловік з обпеченим обличчям та ножами замість пальців переслідує їх уві сні. Nancy Thompson розуміє: якщо він убиває у сні, ти помираєш насправді. Freddy Krueger — це помста минулого, що повертається через найтемніші куточки підсвідомості.
Wes Craven винайшов нову формулу страху: місце, де ти завжди почуваєшся в безпеці — сон — стає найнебезпечнішим.
Фільм насичений короткими діалогами, що робить його ідеальним для тренування слухового сприйняття англійської. А Freddy Krueger із його саркастичними жартами навчить вас чорному гумору.
Чудова можливість почути молодіжний сленг 80-х, жартівливі репліки та крики паніки.
Whatever you do, don't fall asleep — Що б ти не робив, не засинай.
The Shining (1980)
Jack Torrance приймає роботу доглядача готелю Overlook, який на зиму закривається через сніги. Разом із дружиною Wendy та сином Danny він переїжджає туди, сподіваючись на спокій і можливість попрацювати над романом.
Але готель має власні плани: примари минулого починають шепотіти, коридори стають лабіринтами божевілля, а Jack поступово втрачає зв’язок із реальністю.
Для тих, хто вчить англійську, це кіно демонструє емоційну палітру мови: від тихих, повільних діалогів до вибухів гніву Jack Nicholson. Ви почуєте ідіоми, побутову лексику та фрази, що передають наростаюче напруження.
Окремий бонус — сцени з Danny, чия дитяча мова легша для сприйняття.
Here's Johnny! — Ось і Джонні!
The Conjuring (2013)
Подружжя Warren — Ed та Lorraine — дослідники паранормальних явищ, які допомагають родинам позбутися злих духів. Коли вони приїжджають до будинку Perron, де мати п’ятьох дочок відчуває присутність чогось моторошного.
Виявляється: у цьому місці живе не один примара, а ціла історія прокляття, що сягає корінням у темні часи відьом.
Супер варіант для прокачки іноземної мови: чіткі діалоги, емоційні сцени та релігійна лексика, молитви, вигнання демонів яка розширить ваш словниковий запас. Ви також почуєте різні акценти — від американського до британського — що допоможе звикнути до варіативності англійської.
Sometimes it's better to keep the genie in the bottle — Іноді краще тримати джина в пляшці.
It (2017)
У невеличкому містечку Derry, Maine, діти починають зникати одне за одним. Коли молодший брат Bill — Georgie — стає жертвою загадкового вбивці, хлопчик разом зі своїми друзями, які називають себе «Losers Club», Клубом невдах вирішує розібратися, хто стоїть за цими жахами.
Вони дізнаються, що їхній ворог — це Pennywise, клоун-демон, який живе в каналізації та живиться страхом дітей. Кожні 27 років він прокидається, щоб полювати знову.
Bill Skarsgård у ролі Pennywise — це втілення кошмару: його посмішка, викривлені рухи та фрази стали іконічними.
Вайбовий фільм для вивчення англійської: природні діалоги підлітків, їхні жарти, конфлікти та підтримка одне одного.
Ви почуєте сленг 80-х років, дія відбувається в 1989 емоційні монологи та моменти справжньої дружби. А ще — навчитеся розуміти, як англійською передається страх і відчай.
You'll float too! — Ти теж будеш плавати!
Terrifier (2016)
У переддень Halloween молода дівчина Victoria та її подруги святкують у маленькому містечку, але їхню ніч перетворює на кривавий хаос Art the Clown — мовчазний маніяк у костюмі клоуна з пилкою та сокирою.
Art не говорить, але його посмішка й креативні методи тортур — від розпилювання навпіл до «танцю» з жертвами — роблять його одним із найстрашніших лиходіїв сучасного кіно.
Damien Leone створив низькобюджетний слешер, де gore Сленговий термін для позначення графічного насильства, крові та кишок та чорний гумор Art змушують не відводити очей, хоч і тремтити від огиди — ідеальний вайб для Halloween, коли клоуни ховаються в тіні гарбузів.
Для англійської це тренування витривалості: крики, короткі репліки жертв у Present Continuous «He's coming!» та словник жахів saw, hack — легко запам’ятовується через адреналін, а акцент на звуках.
You have to come with me now. There's a dead woman in your basement — Ти мусиш піти зі мною зараз. У твоєму підвалі мертва жінка.
Satan’s Little Helper
Фільм жахів «Помічник Сатани» розповідає про маленького Алекса, який любить грати в комп’ютерну гру, де головний персонаж допомагає Сатані творити зло.
З настанням Гелловіну, хлопчик бачить на вулиці чоловіка в костюмі Сатани — той вбиває людину. Алекс думає, що це не по-справжньому, знайомиться з чоловіком і проситься до нього у помічники.
На жаль, Алекс не розуміє, що все навколо не постановка, а людина в костюмі Сатани є справжнім серійним убивцею.
Зверніть увагу, що це один з найстрашніших фільмів у нашій добірці.
Chucky
У цьому серіалі розповідається про моторошну ляльку Чакі та жахи, які вона несе із собою.
Все починається з гелловінського ярмарку, де ляльку купує 14-річний хлопчик. Незабаром він виявляє, що в Чакі вселилася душа серійного вбивці, і він опиняється в центрі жахливих подій, які змінять його життя назавжди.
Серіал поєднує елементи трилера з гумором, продовжуючи історію одного з найвідоміших персонажів у жанрі жахів.
Тематичний словничок: кінолексика до Геловіну
Для того, щоб перегляд в оригіналі приносив не лише емоції, а й нові слова, ми зібрали лексику, яка найчастіше звучить у хорорах, трейлерах і рецензіях на них. А якщо хочете піти далі за кіно — ми вже окремо розповідали про традиції, забобони та лексику про Геловін англійською, тож цей словничок можна вважати продовженням.
| Слово / вираз | Переклад |
|---|---|
| jump scare | раптовий переляк, «страшок» із різким звуком і несподіваною появою в кадрі |
| haunted house | будинок із привидами |
| curse | прокляття |
| plot twist | несподіваний поворот сюжету |
| spooky | моторошний, але радше атмосферно, ніж по-справжньому страшно |
| jumpy | полохливий, той, хто здригається від кожного звуку |
| creepy | лячний, від якого стає ніяково й бігають мурашки |
| eerie | зловісний, тривожний (найчастіше про тишу, світло, атмосферу) |
| spine-chilling | такий, від якого холоне в жилах |
| goosebumps | мурашки по шкірі |
| ghost / spirit | привид / дух |
| witch / coven | відьма / ковен, тобто група відьом |
| possessed | одержимий (злим духом) |
| nightmare | кошмар, страшний сон |
| slasher | слешер — піджанр хорору про маніяка, який переслідує групу жертв |
| gore | графічне насильство, «кров і кишки» на екрані |
| villain | лиходій, антагоніст |
| cliffhanger | обрив серії чи фільму на найнапруженішому моменті |
| trick or treat | «частування чи шкода» — фраза дітей, які ходять по домівках на Геловін |
| jack-o’-lantern | гарбуз із вирізаним обличчям і свічкою всередині |
| scary vs. scared | страшний (про фільм) / наляканий (про людину) — не плутайте! |
Якщо знаєте ще якісь атмосферні фільми для Гелловіну — сміливо пишіть їх у коментарях! Так ми відкриємо одне для одного нові грані кінематографа.
Також поділіться, плануєте святкувати Гелловін чи ви є противником цього свята?
Якщо ж бажаєте дізнатись свій поточний рівень знань англійської, пройдіть тест на визначення рівня англійської.
А ми бажаємо вам приємного перегляду та смачного попкорну!
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)