Фразові дієслова в англійській мові 💫 150+ найпоширеніших прикладів з перекладом

• Break — ламати
• Break up — розлучатися
• Break out — спалахувати, вибухати
• Break away — вириватися
• Break down — зламати, розбити

Police say they acted on information.

The children were acting out the story of the birth of Jesus.

My car always acts up in cold weather.

Green peppers don’t agree with me.

The new budget aims at providing extra support for the unemployed.

The child’s refusal to comply may not seem as bad as the child’s habit of answering back.

If you ask around I’m sure someone there can give you directions to the museum.

I’d ask you in for a coffee but I have to get up early for work in the morning.

She’s asked Steve out to the cinema this evening.

She saw that he had a gun and backed away.

Eventually, Roberto backed down and apologized.

Back off, Marc! Let me run my own life!

After you’ve signed the contract, it will be impossible to back out.

These theories have not been backed up by research.

Can you believe I bargained that guy down to $30 for the dresser?

What sort of answers are you after?

Another bus should be along in a minute.

Ms Watson is away on holiday until the end of the week.

Dad says I’m not cut out for the military, but I think I can thrive in that environment.

He was very cut up about Stephen dying.

I got some bad news this morning, so I’m a bit down at the moment.

Residents are fed up with the disturbance caused by the nightclub.

I’m quite taken by the idea of Christmas in Berlin.

Are the kids still up?

It’s boring, but please bear with it.

Lockheed beat out a rival company to win the contract.

Carl got beaten up outside a nightclub on Saturday night.

This case belongs with that camera.

I bent down and picked up the coins lying on the road.

He’s always on TV bigging up his new band.

I blacked out right after the accident.

The rocket blasted off successfully and is now headed for the moon.

I was blown away by how good that movie was!

That wind today blew down all of the clothes I’d hung on the clothesline.

Rebels attempted to blow up the bridge.

He could feel the anger boiling up inside him.

I have to bone up on the state driving laws because I have to take my driving test tomorrow.

Please call up your mother once in a while.

She sat down and took a few deep breaths to calm herself down.

It’s easy to get carried away when you can do so much with the graphics software.

Everyone was shocked when that little-known band carried off the night’s biggest award.

You’ll have an accident if you carry on driving like that.

I came across an old friend at the grocery store.

Would you like to come along with me to the park this afternoon?

He promised to come back with the book tomorrow.

If you're in the neighborhood, feel free to come by for a cup of coffee.

Please come in and make yourself at home.

Have you decided upon a date for the wedding?

After all the hard work, we finally ended up with a successful project.

Be careful not to fall down the stairs.

The wheel of my bike suddenly fell off while I was riding.

Owls feed on mice and other small animals.

While I was sick, I didn’t feel up to doing much besides napping and watching TV.

I'm trying to find out the truth about what happened.

She gave up her job and started writing poetry.

I need to get away from the noise and take a break.

Please get off the bus at the next stop.

I want to go back and visit my hometown someday.

The time goes by so quickly.

The sun will go down soon, so we should head back.

Let's go out and have some fun tonight.

I grew up in a small town where everyone knew each other.

I had to hang up the phone because I was running late.

We held off the reporters as long as we could.

Hold on a minute! Isn’t that your brother’s car over there?

Can you help out with the dishes after dinner?

Most people naively imagine they will stop immediately when they jam on the brakes.

I became so bored while the professor jawed away at us that I nearly fell asleep in the middle of the lecture.

Jazz up your everyday meals with our new range of seasonings.

He doesn’t work very hard, but we keep him around anyway.

If you really want to become a comic book artist, you have to keep at it!

Kids, keep away from that beehive!

This area is too dangerous so keep the kids back.

Despite the obstacles, I will keep on pursuing my dreams.

The daycare hours are keyed to the needs of working parents.

Travis was keyed up at the thought of seeing Rosie again.

You’ll feel a lot better when the medication kicks in.

I just hope they don’t kick us out when they realize who we are.

Knock off shoveling snow now, and come in for a hot drink.

The bulldozer was able to knock down the old building in just a few hours.

They lashed the prisoner down to the table and began torturing him to extract information.

The boss lashed into the intern for mixing up the documents for the year-end audit.

She would suddenly lash out at other children.

They laid on a beautiful buffet lunch.

Some people are willing to lay out huge amounts of money for electronic equipment.

These shoes are starting to let water in.

The police let him off with a warning.

Just link your phones up over Bluetooth and share the data wirelessly.

I have always tried to live by my faith.

Customers are often unable to log in to the system.

Make sure all users have logged off before shutting the system down.

Look the word up in your dictionary.

I made after the bus, but there was no way I could catch it.

Sorry, the dog made away with the last burger — snatched it right from the table.

So far, relatively few women have made it to the top in the business world.

I know you’re disappointed about missing the movie, but I’ll make it up to you.

I didn’t know what to make of her.

Let's make up and put our differences aside.

By the time the ceremony was over, the elaborate ice sculpture had melted down into a large puddle.

He spent the day with friends, just messing about.

I’m sorry I’m late, I must have mixed up the time for our meeting.

Now that the company is hiring a few more people, we decided to move into a bigger office.

There’s room for one more if everyone moves up a bit.

The kids opted for a trip to Disneyland instead of New York City.

After she passed away, the doctors wanted to do an autopsy.

Will you be passing by the supermarket on your way home?

Charles picked at his food in a bored fashion.

I found Sam in front of the TV, pigging out on pizza and fries.

The work was piling up, and I decided I had to go in to the office on the weekend.

Will you please pipe down, you two? I’m trying to read!

In the silence that followed, a lone voice piped up from the back of the room.

He plugged in the iron and waited for it to get hot.

He was always very keen to point out my mistakes.

Who polished off the cake?

I’ve been polishing my Japanese up before I go to Tokyo next month.

Why don’t you pop in and see us this afternoon?

I should have bought that laptop when I was first looking — now they’ve priced it up by nearly $200!

I need to follow behind you to know where we’re going, so please don’t pull too far ahead of us in traffic.

I knocked over the mailbox when I was pulling out of the drive way.

The thief decided to run away when he heard the police sirens.

While taking a walk, I unexpectedly ran into an old friend from college.

The speaker's presentation was so captivating that it seemed to run on for hours.

I need to go to the grocery store because I have run out of milk.

I will set down the book on the table.

Let's set off on our trip early in the morning.

We need to set up the tent before it gets dark.

Make sure to show up on time for the meeting.

Please shut up and let me speak.

The factory will shut down for maintenance next week.

Can we sit down and have a chat?

I'll stand by and wait for your decision.

Don't be afraid to stand up for what you believe in.

Don't forget to switch off the lights before leaving.

I'll switch on the TV so we can watch the game.

Take away the plate after you finish eating.

Take off your shoes before entering the house.

Take in the beautiful scenery around you.

Take over the project from your colleague who is on vacation.

Turn away from negative thoughts and focus on the positive.

Turn into a butterfly after going through metamorphosis.

Turn out the lights before going to bed.

Wake up early to start your day productively.

Walk around the park for some fresh air and exercise.

Walk away from toxic relationships that do not serve you.

Walk up the stairs instead of taking the elevator for some extra physical activity.

Work out regularly to maintain good health and fitness.