12 виразів з «to be», без яких не обійтися в англійській

👋🏻 Чи знали ви, що to be називають найбільш часто використовуваним англійським дієсловом? Враховуючи його універсальність, воно має вкрай розгалужену гілку значень і ймовірних варіантів використання.

Авжеж, не будемо перевантажувати вас усіма можливими варіантами виразів, але розгляньмо кілька найбільш поширених нижче.

To be to

Цю формальну конструкцію використовують, коли хочуть сказати, що хтось має зробити що завгодно у найближчому майбутньому. Тобто подібно до всім відомих have to/must:

• We are to travel by car from Kyiv to Lviv — Ми маємо їхати автомобілем з Києва до Львова.
• My mother is to cancel her lessons for tomorrow, because she is sick — Мама має скасувати уроки на завтра, бо вона хвора.

Практична англійська

Хочу говорити вільно!

To be due to

To be due to використовується для розмови про речі, які очікуються або плануються у певний час. Також його часто вживають разом із виразом часу:

• The bus is due to arrive at Shevchenko Square at 8 p.m. — Автобус має прибути на площу Шевченка о 20:00.

To be likely to

Цей варіант використовується, щоб говорити про те, наскільки ймовірно, що стануться певні речі:

• It is likely to rain tomorrow — Завтра ймовірний дощ.

Також часто ним послуговуються для порівняння зі словами, такі як less або more:

• Probably women are more likely to spend a lot of money on clothes than men are — Ймовірно, жінки частіше витрачають багато грошей на одяг, ніж чоловіки.

To be meant to

Ця форма використовується для розмови про те, що є бажаним, очікуваним або передбачуваним. А також коли ви хочете сказати, що хтось має зробити якусь дію, і це їхня відповідальність:

• Kyiv is meant to be very beautiful at this time of year — У цю пору року Київ має бути дуже красивим.
• The trains are meant to arrive every 30 minutes — Потяги прибувають кожні 30 хвилин.

To be mistaken

To be mistaken просто означає помилятися: to be wrong

• If I am not mistaken, your favorite dish is called tom yum — Якщо я не помиляюся, твоя улюблена страва називається том ям.

To be supposed to

Використовується для розмови про зобов’язання та домовленості:

• You’re supposed to have a month for holiday. That’s the law — У вас має бути місяць на відпустку. Такий закон.

Поза цим to be supposed to вживається і для розмови про очікування чи переконання людей про щось:

• Let’s go to the theater for a performance. It’s supposed to be interesting — Ходімо в театр на виставу, має бути цікаво.

To be sorry

Тут все просто. To be sorry використовують для того, щоб попросити вибачення у когось або висловити прикрість ситуацією, яка склалась:

• Not everyone will be sorry — Не всім буде шкода.
• You did, you’ll be sorry — Ви зробили, і ви пошкодуєте.
• I am sorry I failed — Мені шкода, що я зазнав невдачі.

To be about to

To be about to можна використовувати під час розмови про речі, які мають відбутися дуже скоро:

• Hurry up! The shop’s about to close — Поспішай! Магазин ось-ось закриється.
• We’re about to have lunch. Would you like to join us? Ми збираємося пообідати. Хочеш приєднатися до нас?

Ми також можемо підкреслити, наскільки швидко відбувається дія, додавши just перед about to:

• I’m just about to start on the cleaning — Я тільки збираюся почати прибирання.
• They are just about to leave the house — Вони якраз збираються вийти з дому.

Коли вираз використовується в минулому часі, to be about to може посилатися на речі, які мали статися, але все-таки не відбулися:

• I was about to complain but the waiter came over and apologised — Я хотіла поскаржитися, але офіціант підійшов і вибачився.

Неправильно: I was about to drink coffee in ten minutes.
Правильно: I was about to drink coffee — Я збирався пити каву.

To be able to

Ми часто використовуємо цю фразу, коли йдеться про здібності, та у випадках, де неможливо використовувати can. Наприклад, не можна використовувати can після іншого модального дієслова:

• Неправильно: He should can work in a team.
• Правильно: He should be able to work in a team — Він повинен вміти працювати в команді.

Be able to є більш формальною альтернативою до can:

• After our course you will be able to communicate effectively with business partners — Після нашого курсу ви зможете ефективно спілкуватися з діловими партнерами.

To be for/against

Коли ви підтримуєте людину або певну позицію, то сміливо можна використати цей вираз:

• I am for transformation — Я за трансформацію
• My husband is for social revolution — Мій чоловік (виступає) за соціальну революцію.

А також у протилежному випадку, коли ви проти чогось або когось, тобто не підтримуєте ситуацію/персону/думку:

• I am against the terrorism in the world — Я проти тероризму у світі.
• They are against European integration — Вони проти євроінтеграції.

To be late to/for

Ця конструкція означає, що хтось не прибув або не прибуде вчасно до місця призначення:

• He was late for the first meeting, though — Однак, на першу зустріч він запізнився.
• Usually this way takes ten minutes, but I was late for curfew — Зазвичай, цей шлях займає десять хвилин, але я спізнився на комендантську годину.

To be right/wrong

Якщо хочемо сказати, що наш співрозмовник правий у чомусь, або ж просто погоджуємось із його думкою:

• You are right, she is Ukrainian — Ви праві, вона українка.
• Guess who was right? Вгадайте, хто мав рацію?

Якщо ж хтось помиляється, ми кажемо, що він був неправий, наприклад:

• Both forecasts were wrong — Обидва прогнози були помилковими.
• Moreover, the hospital has been wrong before — Крім того, лікарня вже помилялася.

Тож не забувайте використовувати to be у вашій розмові та на письмі!

Хоча, на перший погляд, це і здається дуже простою темою, її вивчення справді важливе для вашого повноцінного опанування мови.

А для того, щоб визначити рівень володіння англійською — проходьте наше безкоштовне тестування. Заговоріть іноземною мовою як native speaker, на курсі «Розмовна англійська» онлайн.

Good luck!