31 спосіб висловити подяку англійською та 5 відповідей на «Thank you»

Людину оцінюють не тільки за одягом, а й за ступенем її вихованості, чи не так? А вміння говорити «дякую» – це незамінний помічник при спілкуванні з людьми. Але що ще є у вашому арсеналі, крім «thank you», «thank you so much» або «thanks»? Використовуйте різні варіанти вираження подяки англійською – і вона прозвучить більш особисто. Подивімось, як це можна зробити.

Коли вам зробили послугу

• That’s very kind of you. – Дуже мило з вашого боку.
• You made my day. – Ви підняли мені настрій.
• Many thanks! – Дуже дякую!
• Warmest thanks! – Щиро дякую!
• From the bottom of my heart, thank you. – Дякую вам від усього серця.
• I can not thank you enough. – Я вам безмежно вдячний / не знаю навіть, як вам дякувати.

І зовсім неформальні способи подякувати англійською:

• You’re awesome! – Ти супер!
• Thanks a million / Thanks a ton / Thanks a bunch. – Величезне спасибі.

Коли ви дякуєте за несподіваний вчинок

Якщо ви приємно здивовані й так сильно, що словами важко висловити свої почуття, скажіть:

• I do not know what to say! – Словами мою подяку не висловити!

А якщо вам стало навіть трохи незручно, що людина допомогла вам або зробила сюрприз, можливо, поступившись своїм комфортом, можна відповісти на це так:

• How thoughtful of you! – Як люб’язно з вашого боку!
• Oh, you should not have! – Не варто було!

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: 13 англійських ідіом, які пожвавлять ваше спілкування на робочому місці

Коли вам допомогли досягти важливої ​​мети

I could not have done it without you. – Без вас мені б цього не зробити.
I really want to thank you for your help. – Дуже хочу подякувати вам за допомогу.
I really appreciate everything you’ve done. – Дуже вдячний за все, що ви зробили.
Thanks again, I could not have pulled this off without you. – Ще раз спасибі, без вас я б з цим не впорався.
Thanks again. Your help made a huge difference. – Ще раз дякую. Ваша допомога мала величезне значення.

Коли вам надали допомогу у важкий час

Висловити, наскільки ви цінуєте підтримку, допоможуть англійські фрази:

• I’m really grateful for your help. – Дуже вдячний за вашу допомогу.
• This means a lot to me. – Це багато для мене значить.
• Thanks for having my back. – Дякую за підтримку.
• I truly appreciate all your time spent on this. – Дуже вдячний, що ви витратили на це свій час.
• Thank you for all your kind words during this difficult time. – Дякую за все теплі слова в такий скрутний час.

Якщо відчуваєте себе в боргу та розраховуєте колись повернути його, скажіть:

• I owe you one. – Я перед вами в боргу.

Подяка за певну дію

Для висловлення вдячності за те, що з вами поділилися знаннями, порадою або досвідом, підійдуть фрази:

• Thank you for your guidance. – Дякую за рекомендації.
• Thanks for explaining this to me. – Дякую, що пояснили.

Щоб подякувати людини за те, що вона знайшла час до вас прийти, знадобляться такі слова:

• Thank you for stopping by. – Спасибі, що зайшли.

Згадати вчинок, за який ви дякуєте, теж не буде зайвим:

• Thanks for [finding my dog]. – Дякую за те, що [знайшли мого собаку].

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: 100 англійських прикметників, які повинен знати кожен

Офіційне висловлення подяки

На роботі, щоб подякувати колегам або партнерам, скористайтеся такими фразами з ділової англійської:

• Thank you for contacting me. – Дякую, що зв’язалися зі мною.
• Thank you for your prompt reply. – Дякую за оперативну відповідь.
• I appreciate your feedback. – Дякую за відповідь / відгук.
• I’m grateful for your assistance. – Вдячний за допомогу.
• Please accept my deepest thanks. – Прийміть глибоку вдячність.

Як відповісти на «Thank you»?

Розібравшись із тим, як дякувати англійською, з’ясуймо, як же відповідати, якщо подякували вам. У різних офіційних і неофіційних ситуаціях вам стане у пригоді фраза:

• You’re welcome. – Будь ласка.

У неофіційних випадках підійдуть також вирази:

• Do not mention it. – Не варто.
• No worries / Not at all. – Нема за що.

Якщо ви пригостили обідом або зробили послугу, дайте відповідь на подяку так:

• It’s my pleasure. – Був радий це зробити.

Озброївшись цими англійськими виразами, ви будете почувати себе комфортно в будь-якій ситуації та зможете подякувати кому завгодно та за що завгодно!

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: 23 англійські фрази, які вам варто перестати говорити та писати