⭐️ Вивчення англійської мови з допомогою читання — це важливий етап, який сприяє розвитку не тільки мовних навичок, але й когнітивних здібностей дитини.
Однак для успіху в цьому процесі важливо використовувати правильні методи, що відповідають віку та рівню розвитку дитини.
Тож сьогодні ми поговоримо про те, як навчити дитину читати англійською мовою, використовуючи найкращі підходи та інструменти.
З чого почати: вік та мотивація
Дослідження Гарвардського університету доводять, що вік 3–5 років є найоптимальнішим для початку вивчення іноземної мови, оскільки в цей період мозок дитини особливо сприйнятливий до нової інформації.
Особливо помітно це тим, як легко діти запам’ятовують нові слова, наслідуючи мовлення дорослих у природний спосіб — через гру та повсякденне спілкування.
У такі роки мотивація дитини не формується через «треба» чи «корисно». Натомість вона народжується з допитливості та бажанні пізнавати світ.
Методики читання
Ми підготували для вас кілька найпоширеніших методик, які можуть спростити освоєння цієї навички та допомогти дитині швидко і з задоволенням опанувати читання англійською мовою.
Метод фоніксів
Це підхід, який базується на вивченні співвідношення звуків і букв, а також їх комбінацій у словах. Він допомагає дітям зрозуміти, як фонеми звуки відповідають графемам. буквам або групам букв
Завдяки цьому методу діти вчаться не просто розпізнавати слова, а й правильно вимовляти їх під час читання.
Ключова особливість методу фоніксів — його поступовість.
Під час читання дитина спершу вивчає звуки, які відповідають буквам.
Наприклад, буква «s» звучить як /s/ (як у слові sun), «a» — /æ/ (як у слові cat).
Вивчивши звуки, вона починає комбінувати їх у склади:
- «c» + «a» = «ca»;
- «b» + «a» = «ba»;
- «m» + «a» = «ma».
Після цього дитина може тренуватися у читанні простих слів, поєднуючи вивчені звуки:
- cat (c + a + t);
- bat (b + a + t);
- mat (m + a + t).
Тепер вона може спробувати прочитати просте речення зі знайомими комбінаціями літер:
The cat and the bat sat on the mat — Кіт і кажан сиділи на килимку.
Важливо постійно повторювати звуки та слова, щоб дитина закріплювала знання та покращувала вимову.
Метод цілих слів
Методика whole words, або цілих слів має деякі схожості з попередньою, але відрізняється тим, що в основі навчання лежить розпізнавання слова в цілому, як цілої лексичної одиниці.
Важливим її елементом є повторення та асоціація слів з візуальними підказками, наприклад флеш-картками.
Існує думка, що цей метод є менш ефективним за метод фоніксів через те, що він не навчає дитину розуміти структуру слів на фонетичному рівні.
Тобто, за методикою цілих слів дитина просто запам'ятовує вигляд і форму слів, не розбиваючи їх на окремі звуки чи букви.
Однак це не є причиною відмовлятися від такого варіанту практики, оскільки поєднання обох методик дозволить уникнути нудьги у процесі навчання.
Інтерактив у читанні
Для дитини читання має бути активністю, де вона вказує на зображення, називає персонажів, ставить запитання. Це не просто навчання, а взаємодія з книгою і з вами.
Під час читання важливо робити паузи, щоб обговорювати ілюстрації, звертати увагу на інтонацію. Ви також можете поставити дитині прості запитання англійською, які стосуються сюжету книжки:
- What do you see here? — Що ти тут бачиш?
- What’s happening here? — Що тут відбувається?
- Is it a cat or a dog? — Це кіт чи собака?
- How many apples are there? — Скільки тут яблук?
Запропонуйте дитині знайти певний об’єкт на зображенні, доторкнутися до нього, або повторити його назву вголос:
- Point to the red apple! — Вкажи на червоне яблуко!
- Can you touch the blue car? — Можеш доторкнутися до синьої машинки?
Корисна дитяча література
Для того, щоб навчити дитину читати англійською, важливо обирати літературу відповідно до її рівня підготовки. Один із перевірених способів — використовувати книги з контролем складності.
Такі книжки розроблені з урахуванням віку та рівня знань дитини, тому:
- містять обмежену кількість слів,
- використовують прості граматичні конструкції,
- мають повторювану структуру речень,
- супроводжуються яскравими ілюстраціями, які допомагають зрозуміти зміст і утримують увагу дитини.
Ми підготували підбірку подібних книжок, які будуть цікавими та корисними для дитини на початку вивчення англійської:
- «Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?» — Bill Martin Jr., Eric Carle;
- «Dear Zoo» — Rod Campbell;
- «The Very Hungry Caterpillar» — Eric Carle;
- «Goodnight Moon» — Margaret Wise Brown;
- «I Like It When...» — Mary Murphy.
Окрім цього існує безліч сайтів, де можна читати адаптовані схожі тексти в онлайн форматі:
- Reading practice — містить багато коротких творів на різноманітні теми, які розділені від початкового до більш просунутого рівня.
- Starfall — безплатна платформа з різноманітними іграми, які ідеально підійдуть для першого знайомства з англійською абеткою та читанням.
- BookTrust — на цьому сайті ви знайдете короткі оповіді з озвучкою та ілюстраціями.
Знайомство з фонетикою
Правильна вимова — це одна з основ успішного володіння будь-якою мовою. Оскільки в англійській мові багато звуків, які відсутні в українській, для дитини це може бути справжнім викликом.
Саме тому так важливо з раннього віку приділяти увагу навчанню правильній артикуляції. Не йдеться про те, щоб одразу досягти гарного звучання. Головне, щоб дитина розуміла, як вимовляються звуки, яких немає в її рідній мові, та могла впевнено їх відтворювати.
Звуки і літери: різниця у вимові
В українській мові все просто: як пишемо, так і читаємо. Фонетика англійської — це справжній лабіринт правил та винятків, адже у ній звуки не завжди відповідають окремим буквам. Дитині варто розповісти про те, що одна літера в англійській може мати кілька різних звуків, залежно від того, в якому слові вона використовується. Це можна пояснити за допомогою простих слів:
- У слові «dog» голосна схожа на українське «о» в слові «коло».
- У слові «go» — на довгий звук «о», схожий на вигук «оу!».
Після цього можна перейти до читання слів, де є сполучення голосних з обраною літерою, наприклад o+a:
- boat — човен;
- goat — коза;
- road — дорога;
- soap — мило.
Для того, щоб дитина також краще зрозуміла концепт вимови різних голосних та приголосних звуків, додатково рекомендуємо ознайомитися з фонетичною таблицею за посиланням.
Диграфи та типові поєднання літер
Диграфи — це комбінації двох літер, які разом утворюють один звук. В англійській мові їх досить багато, і вони є важливою частиною фонетики, адже не кожна буква окремо передає свій стандартний звук. Нижче ви можете ознайомитися з таблицею диграфів, які існують в англійській мові:
| Сполучення літер | Вимова | Приклад слова | Переклад |
|---|---|---|---|
| ch | /ʧ/ | chair | крісло |
| sh | /ʃ/ | ship | корабель |
| th | /θ/ | think | думати |
| th | /ð/ | this | це |
| ph | /f/ | phone | телефон |
| ng | /ŋ/ | sing | співати |
| wh | /w/ | what | що |
| qu | /kw/ | queen | королева |
| ee | /iː/ | see | бачити |
| oo | /uː/ | moon | місяць |
| oo | /ʊ/ | book | книга |
| ai | /eɪ/ | rain | дощ |
| oa | /əʊ/ | boat | човен |
| ei | /eɪ/ | rein | упряж |
| eu | /juː/ | feud | суперечка |
| ou | /aʊ/ | house | будинок |
| ou | /ʌ/ | double | подвійний |
| ou | /ɔː/ | you | ти |
| ey | /eɪ/ | they | вони |
| ie | /iː/ | piece | частина |
| ei | /iː/ | ceiling | стеля |
Одним із найефективніших способів навчання диграфів є використання флеш-карток із словами, картинками та транскрипцією. Вони дають можливість систематизувати знання через візуальні асоціації.
Але якщо таких карток під рукою немає, можемо запропонувати альтернативу. За цим посиланням дитина може практикувати візуальне запам’ятовування диграфів у вигляді гри, де потрібно поєднувати правильні сполучення літер із відповідними картинками.
Читання голосних у відкритому складі
Відкритий склад — це такий, що закінчується на голосну. Тобто в такому випадку голосна читатиметься так само, як і в алфавіті.
Перевірити чи є у слові такий склад доволі просто:
якщо після голосної йде лише одна приголосна, а потім літера e, то голосна читається відкрито, як в алфавіті.
Пропонуємо розглянути кілька прикладів слів з відкритим складом:
| Слово | Транскрипція | Вимова голосної |
| cake | /keɪk/ | A читається як /eɪ/ |
| bike | /baɪk/ | I читається як /aɪ/ |
| nose | /noʊz/ | O читається як /oʊ/ |
| cube | /kjuːb/ | U читається як /juː/ |
| Pete | /piːt/ | E читається як /iː/ |
Найкращий спосіб розпізнати таку голосну — розбити речення на склади. Виділяйте голосну літеру, щоб дитині було легше її розпізнати:
- ba-by;
- ta-ble;
- pi-lot;
- ho-tel;
- mo-ment;
- ti-ger;
- li-on;
- si-lent;
- fu-ture;
- pa-per;
- se-cret.
Читання silent «e»
Відома також як magic «e» — це літера в кінці слова, яку ми не вимовляємо, але вона змінює звучання голосної перед нею на довший звук.
Нижче ви можете побачити приклади слів з silent «e» наприкінці:
- cake — торт;
- make — робити;
- time — час;
- name — ім'я;
- hope — надія;
- like — подобатися;
- drive — їхати;
- bone — кістка;
- rose — троянда;
- plane — літак;
- fine — добре;
- love — любов;
- close — близький;
- rake — граблі;
- ride — кататися;
- fire — вогонь;
- scene — сцена;
- cute — милий;
- stone — камінь;
Аби потренуватися знаходити silent «е» у словах, пропонуємо пограти разом з дитиною у «Go Fish».
Це проста гра, яку ви можете зробити самостійно, створивши пару карток зі словами, які відрізняються лише присутністю чи відсутністю silent «e» , наприклад cap — cape, mad — made тощо. Правила гри:
- кожен гравець отримує по 7 карток зі словами,
- решта карток кладеться на стіл, словами донизу,
- мета гри — зібрати найбільше пар слів. Наприклад, якщо у дитини картка з cap, вона питає: «Do you have a cape?»,
- якщо у когось з батьків є ця картка, він віддає її дитині, дитина складає пару карток, промовляючи слова вголос, і робить ще один хід,
- якщо ж потрібної картки немає, гравець каже: «Go Fish!», і бере одну картку зі столу,
- тепер хід переходить до наступного гравця,
- гра продовжується, поки не закінчаться картки на столі,
- виграє той, хто збере найбільше пар карток,
Окрім silent «e», не забуваємо про інші випадки, де одна з літер у слові не читається:
- k перед n — knife, knock;
- w перед r — write, wrist;
- b після m — lamb, comb;
- l після a, o, u — calm, walk, would;
- gh у кінці або в середині слова — night, though;
- t у деяких словах — listen, castle.
Особливості вимови «r»
Нескладно здогадатися, що читання літери «r» є доволі важким завданням не тільки для дітей, які вивчають англійську мову, але й для багатьох дорослих.
В англійській вона має різні варіанти вимови залежно від акценту і положення у слові.
У британському варіанті звук [r] не завжди вимовляється, особливо коли він стоїть після голосної в кінці слова або складу.
В американському варіанті цей звук вимовляється чітко.
Спробуйте пояснити дитині, що головне — не торкатися язиком верхньої частини рота, як ми робимо при вимові української «р».
Для того, щоб краще засвоїти правильну вимову, незайвим буде попрактикуватися за допомогою скоромовок:
- Round and round the rugged rock the ragged rascal ran — Навколо нерівної скелі бігав обдертий розбишака.
- Real rock wall, real rock wall, real rock wall — Справжня камʼяна стіна, справжня камʼяна стіна, справжня камʼяна стіна.
Поширені помилки під час навчання
Буває таке, що під час навчання труднощі можуть виникати не лише у дітей, а й у дорослих, адже, не знаючи всіх тонкощів мови, змотивувати дитину до читання або відстежити її прогрес може бути важко. Нижче ви знайдете кілька порад, які є простим нагадуванням про те, що варто або не варто робити, коли дитина лише починає вчитися читати англійською.
Відсутність системності та регулярності
Якою б цікавою книжка не була, якщо заняття проходять від випадку до випадку, дитина не зможе закріпити нові знання та навички. Короткі, але регулярні заняття — навіть 5–10 хвилин щоденної практики забезпечать поступовий прогрес і сформують корисну звичку.
Читання без участі дитини
Батьки іноді просто читають дитині вголос, але не залучають її до процесу — не просять повторювати, називати слова чи будь-яким чином реагувати на сюжет. Зробіть читання інтерактивним: робіть паузи, ставте питання на кшталт «що ти бачиш на малюнку?», «а як ти думаєш, що буде далі?».
Нестача похвали та підтримки
Навчання читанню — це довгий процес, і без ваших підбадьорливих слів дитина може втратити мотивацію. Коли ми вчимо дітей читати англійською, важливо не забувати хвалити їх навіть за найменші за маленькі досягнення, наприклад правильно прочитану літеру або слово. Таким чином ми даємо можливість відчути, що зусилля, докладені нею, помітні.
FAQ
Як правильно навчати дитину вимовляти звуки, які не мають аналогів в українській мові?
Ці звуки варто вивчати через практику та регулярне слухання правильної вимови. Наприклад, для звуку «th» можна пояснити дитині, що потрібно ставити язик між зубами і видихати повітря. Регулярні вправи на вимову та слухові вправи допоможуть покращити навички мовлення дитини.
Як підтримувати інтерес до читання, якщо дитина не проявляє великого ентузіазму?
Використовуйте книжки, які саме цікаво читати рідною мовою. Підвищити інтерес також можна за допомогою ігор, де дитина не просто читає, а й бере участь у розв’язанні завдань, таких як пошук слів або створення історії.
Як працювати з дитиною, якщо вона має труднощі з вимовою або розпізнаванням букв?
Починайте з простих вправ: використовуйте малюнки з літерами, пісні, закріплення звукових та візуальних асоціацій. Робіть це в ігровій формі, щоб дитина не відчувала стресу і могла легко засвоювати матеріал.
Читання — це не просто навичка складати літери в слова. Це складний і водночас захопливий процес, що вимагає часу, терпіння та активної участі як дитини, так і дорослого.
Регулярність, системний підхід і підтримка — ключові складові успішного навчання.
Ми розуміємо, що цей шлях може бути довгим і вимагати багато зусиль, тож школа англійської від Cambridge.ua — це місце, яке забезпечить вашій дитині якісне та захопливе навчання.
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)