Герундій є однією з особливостей англійської мови, яка виконує важливу роль у побудові речень та вираженні дій.
Завдяки своїй універсальності, герундій використовується в різноманітних контекстах: від опису дій до вираження емоцій і потреб. Отже, рано чи пізно, знання про нього точно вам знадобляться!
У цьому матеріалі ми розглянемо основні аспекти використання та граматичні особливості герундія або ж gerund. Також порівняємо його з інфінітивом, що допоможе зрозуміти, коли і як використовувати цей важливий елемент англійської мови.
Що таке герундій?
Герундій або gerund — це безособова частина дієслова, що закінчується на -ing та поєднує у собі властивості іменника та дієслова, наприклад:
- teaching,
- drawing,
- swimming.
I am fond of drawing — Я захоплююсь малюванням.
Зверніть увагу, герундій не виражає число або особу, також він не вживається з артиклями.
Герундій в англійській мові має Simple та Perfect форми, може використовуватись у пасивному та активному стані.
Про це та багато іншого — далі.
Особливості утворення та перекладу герундія
Як унікальна форма слів у англійській мові, герундій має особливості утворення та перекладу. Розгляньмо їх детальніше!
Утворення
Герундій можна утворити від усіх дієслів, окрім модальних. must, will, could, would etc. Як ми зазначали вище, особлива риса цієї форми слів — закінчення -ing.
Тобто, аби утворити герундій, варто додати -ing до інфінітива:
- to be — being,
- to read — reading,
- to finish — finishing.
Проте було б занадто просто, якби це були усі правила. При утворенні герундія варто також памʼятати про наступні нюанси.
Якщо дієслово закінчується на «e», що не вимовляється — відкидаємо її:
- to make — making,
- to bake — baking.
Якщо ж «e» в кінці слова вимовляється — нічого не змінюємо:
- to agree — agreeing.
Якщо коротке дієслово закінчується однією приголосною, перед якою стоїть одна наголошена голосна — подвоюємо приголосну та додаємо -ing:
- to run — running,
- to sit — sitting.
У всіх випадках, коли інфінітив закінчується буквою «l», подвоюємо її:
- to travel — travelling.
- to tell — telling.
У випадках, коли слово закінчується на -ie — заміняємо це буквосполучення на -y:
- to die — dying.
Дуже просто утворюється й заперечна форма. Для цього використовуйте формулу -not + герундій:
- I like not working on weekends — Мені подобається не працювати у вихідні.
- Not preparing for the exam will lead to poor results — Відсутність підготовки до іспиту може призвести до поганого результату.
Як бачите, останнє речення не вдалося перекласти дослівно. Чому?
Переклад
В українській мові немає аналогічної до герундія форми слів. Проте, способи перекласти його все ж таки є.
Іноді герундій можна прирівняти до іменника, який відповідає на питання «що?» та позначає процес:
- Swimming is my favourite sport — Плавання — це мій улюблений спорт.
Проте не завжди в українській мові можна знайти відповідник у формі іменника, як от у наступному реченні:
- I regret telling him my secrets.
Ми ж не перекладемо «telling», як «казання», правда? У таких випадках перекладаємо герундій, як дієслово:
- I regret telling him my secrets — Я шкодую, що розповів йому свої секрети.
Як бачите, у таких реченнях можуть зʼявлятися слова, яких не було в оригінальному реченні. Памʼятайте, це абсолютно нормально.
Це є одною з причин, чому не рекомендується вивчати мову за допомогою перекладу, адже найголовніше — розуміти значення та умови використання того чи іншого граматичного поняття.
Форми герундія
Герундій в англійській мові має дві форми в активному стані — Indefinite Gerund Active та Perfect Gerund Active, та дві в пасивному — Indefinite Gerund Passive та Perfect Gerund Passive.
Розглянемо різницю між ними!
Indefinite Gerund Active
Неозначений активний герундій вказує на дію без прив’язки до конкретного часу, використовується для вираження загальних або повторюваних дій. Утворюється за простою формулою:
V1 + -ing.
- Running is good for your health — Біг є корисним для твого здоровʼя.
- I enjoy reading books in the evening — Я насолоджуюсь читанням книг увечері.
Perfect Gerund Active
Означений доконаний герундій використовується для вираження дії, яка була завершена до певного моменту чи іншої дії. Він утворюється за допомогою такої конструкції:
having + V3.
- Having finished his homework, he went out to play — Завершивши домашнє завдання, він пішов грати.
- Having eaten lunch, they continued working — Після того, як вони поїли обід, вони продовжили працювати.
Indefinite Gerund Passive
Неозначений пасивний герундій використовується, коли йдеться про дію, що є обʼєктом іншої дії. В цьому випадку увага акцентується саме на обʼєкті дії:
being + V1.
- Being invited to the party was a big surprise — Те, що мене запросили на вечірку, стало великим сюрпризом.
- I don’t like being treated unfairly — Мені не подобається, коли зі мною поводяться несправедливо.
Perfect Gerund Passive
Доконаний пасивний герундій вказує на дію, яка була завершена до початку іншої події, і акцентує увагу на об’єкті, який зазнав цієї дії. Утворюється за такою формулою:
having been + V3.
- Having been offered the promotion, he accepted — Після того, як йому запропонували підвищення, він погодився.
- Having been chosen as the leader, he felt a sense of responsibility — Після того, як його обрали лідером, він відчув відповідальність.
Для того, аби ви швидко запамʼятали формули утворення та могли зберігти їх в одному місці, ми створили тематичну таблицю!
| Indefinite | Perfect | |
| Active | V1 + -ing: doing | having + V3: having done |
| Passive | being + V1: being done | having been + V3: having been done |
Функції герундія в реченні
Gerund може виступати не тільки підметом та присудком, а й другорядним членом речення. Цікаво, яким?
Розгляньмо на прикладах!
Герундій-підмет:
Cooking helps me to relax — Приготування їжі допомагає мені розслабитися.
Герундій-присудок:
Her favorite activity is painting — Її улюбленим заняттям є малювання.
Герундій, як доповнення та обʼєкт дії:
I can't stop smiling when I see him — Я не можу зупинитися посміхатись, коли бачу його.
Герундій-обставина:
He listened to music while studying — Він слухав музику під час навчання.
Герундій як визначення, ознака предмета:
She has huge experience in travelling — Вона має величезний досвід у подорожах.
Вживання герундія в англійській мові
Ми визначили, що герундій може виконувати велику кількість ролей у реченні. У випадку, коли він виступає доповненням — його потрібно чимось доповнити, чи не так?
У таблиці нижче ви можете побачити найпопулярніші дієслова, після яких вживається виключно gerund.
| Слово | Переклад |
|---|---|
| Admit | Визнавати, допускати |
| Advise | Радити |
| Allow | Дозволяти |
| Appreciate | Цінувати, бути вдячним |
| Celebrate | Святкувати |
| Defend | Захищати, відстоювати |
| Discuss | Обговорювати |
| Dislike | Не любити |
| Enjoy | Насолоджуватися |
| Escape | Тікати |
| Explain | Пояснювати |
| Finish | Закінчувати |
| Forgive | Прощати |
| Give up | Здаватися, відмовлятися |
| Keep | Продовжувати |
| Mention | Згадувати |
| Miss | Сумувати |
| Practice | Практикувати, займатися |
| Recall | Нагадувати |
| Recommend | Радити |
| Report | Повідомляти, доповідати |
| Resume | Резюмувати, підбивати підсумок |
| Risk | Ризикувати |
| Suggest | Пропонувати |
| Support | Підтримувати, сприяти |
| Tolerate | Терпіти, допускати |
| Understand | Розуміти |
- I suggest waiting until tomorrow — Я пропоную почекати до завтра.
- I recommend swimming for physical activity — Для фізичних навантажень я рекомендую плавання.
- She misses dancing — Вона сумує за танцями.
У наступній таблиці зібрані дієслова з прийменниками, після яких вживається герундій.
| Слово | Переклад |
|---|---|
| Accuse of | Звинувачувати в |
| Agree to | Погоджуватися з |
| Blame for | Звинувачувати в |
| Complain of | Скаржитися на |
| Congratulate on | Вітати з |
| Depend on | Залежати від |
| Dream of | Мріяти про |
| Feel like | Хотіти |
| Hear of | Чути про |
| Insist on | Наполягати на |
| Keep from | Утримувати від |
| Look forward to | З нетерпінням чекати, передчувати |
| Look like | Виглядати як |
| Object to | Заперечувати проти |
| Praise for | Хвалити за |
| Prevent from | Запобігати від |
| Rely on | Покладатися на |
| Result in | Приводити до |
| Succeed in/at | Процвітати в |
| Suspect of | Підозрювати в |
| Thank for | Дякувати за |
| Think of | Думати про |
- Friend, I look forward to meditating together — Друже, з нетерпінням чекаю спільної медитації.
- She succeeds at cycling — Вона досягає успіху в велоспорті.
У таблиці нижче наведено приклади формули to be + прикметник/дієприкметник, після яких використовується герундій (gerund).
| Слово | Переклад |
|---|---|
| Be afraid of | Боятися |
| Be ashamed of | Соромитися |
| Be good at | Бути здатним до |
| Be interested in | Цікавитися чимось |
| Be pleased at | Бути задоволеним |
| Be proud of | Пишатися чим-небудь |
| Be responsible for | Бути відповідальним за |
| Be sorry for | Шкодувати |
| Be surprised at | Дивуватися |
| Be tired of | Втомлюватися |
| Be used to | Звикати |
- She is afraid of swimming in deep water — Вона боїться плавати у глибокій воді.
- He is proud of winning the championship — Він пишається перемогою в чемпіонаті.
- He is tired of working — Він втомився від роботи.
Під час вживання герундія, не плутайте його з Present Partiсiple! дієприкметник теперішнього часу Зрозуміти різницю між цими двома формами вам допоможе таблиця.
| Герундій | Дієприкметник теперішнього часу |
| Відповідає на питання «Що?» | Відповідає на питання «Який? Що робить?» |
| I enjoy running in the park — Я насолоджуюся пробіжкою в парку. | The running water was very cold — Проточна вода була дуже холодною. |
Як відрізнити герундій від інфінітива?
Говорячи про різницю герундія з іншими формами слів у англійській мові, неможливо не згадати про інфінітив.
Постійна плутанина цих двох форм повʼязана з тим, що вони часто мають однакове значення та можуть виконувати одну й ту саму функцію в реченні.
Як же перестати плутати їх? Допоможуть пʼять простих принципів.
Принцип 1: Герундій — підмет!
Принцип 2: Герундій та інфінітив вживаються після певних слів, які варто запамʼятати.
Принцип 3: Після прикметників — інфінітив.
Принцип 4: Після прийменників — герундій.
Принцип 5: Варто запамʼятати слова, після яких можна вживати й герундій, й інфінітив.
Зверніть увагу на порівняльну таблицю, що описує деякі відмінності між герундієм та інфінітивом.
| Gerund | Infinitive |
|---|---|
Чи означає узагальнене тривалу дію:
|
Йдеться про точне, позначає менш тривалу дію:
|
Тривала дія пов’язана як з минулим, так і з теперішнім:
|
Дія тягнеться в більшій мірі до майбутнього:
|
«To forget» — забути та «to remember» — пам’ятати, використовуються з герундієм, якщо йдеться про виконану дію:
|
«To forget» — забути та «to remember» — пам’ятати, використовуються з інфінітивом, якщо дія так і не була виконана:
|
Бажаєте дізнатися більше інформації про ці принципи та їх використання практично? На щастя, у нашому арсеналі є цілий блог, присвячений цій темі!
Дієслова, після яких вживається герундій та інфінітив без зміни значення
У таблиці нижче ви можете побачити перелік слів, вживаючи після яких герундій або інфінітив, значення речення або думки не зміниться.
| Слово | Перевод |
|---|---|
| To begin | Починати |
| Can not bear | Не терпіти |
| Can not stand | Не терпіти |
| To continue | Продовжувати |
| To hate | Ненавидіти |
| To like | Подобатися |
| To love | Любити |
| To prefer | Надавати перевагу |
| To propose | Пропонувати |
| To start | Починати |
- I can't bear the heat in summer — Я не переношу спеку влітку.
- I hate waiting in long lines — Я ненавиджу чекати в довгих чергах.
- I love spending time with my family — Я люблю проводити час з моєю родиною.
Дієслова, після яких вживається інфінітив або герундій зі зміною значення
Із наступними дієсловами варто бути особливо уважними! Вживаючи інфінітив чи герундій після них, ви надаєте виразу одне з конкретних значень.
Як це працює — покаже таблиця.
| Слово | З герундієм | З інфінітивом |
|---|---|---|
| To forget — забувати | забути те, що вже зроблено | забути те, що потрібно було зробити |
| To remember — памʼятати | пам’ятати те, що вже зроблено | пам’ятати те, що потрібно буде зробити |
| To stop — зупиняти, припиняти | припинити дію, перестати робити що-небудь | зупинитися, щоб щось зробити |
| To try — пробувати | пробувати різні способи | намагатися щось зробити, але часто безуспішно |
| To regret — шкодувати | шкодувати про те, що зроблено | з жалем повідомляти про щось |
| To quit — припиняти, кидати | перестати щось робити | кинути щось робити заради чогось іншого |
- I forgot meeting her yesterday — Я забув, що зустрічав її вчора.
- I forgot to call her this morning — Я забув подзвонити їй сьогодні вранці.
Відповідаємо на популярні запитання
Які помилки часто трапляються при використанні герундія?
Помилка, яка зустрічається найчастіше — це використання інфінітива після дієслів, які вимагають герундія, або навпаки.
Не стикатися з цією проблемою вам допоможе наш тематичний блог, посилання на який ми залишили вище.
У яких мовах існує герундій?
У такій формі, як в англійській, герундій існує в іспанській, португальській, французькій та латинській мовах. Проте у багатьох інших мовах світу є форми, що виконують схожу функцію.
Чи є герундій в українській мові?
Ні, в нашій мові відсутній gerund у такій самій формі, як в англійській. Проте схожі функції може виконувати дієприкметник.
Отже, герундій або gerund — важлива тема у вивченні англійської мови. Вона є непростою та часто викликає страх у студентів.
Сподіваємось, що з інформацією від Першого Кембриджського центру тема герундія стала зрозумілішою для вас. Залишилось тільки вивчити та практикувати її — і ви будете непереможними. Чудова можливість для цього — наші курси англійської!
Good luck enjoying your learning journey!
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)