Герундий является одной из особенностей английского языка, которая выполняет важную роль в построении предложений и выражении действий.
Благодаря своей универсальности, он употребляется в различных контекстах: от описания действий до выражения эмоций и потребностей. Так что рано или поздно, знания о нем вам точно пригодятся!
В этом материале мы рассмотрим основные аспекты использования и грамматические особенности герундия или gerund. Также сравним его с инфинитивом, что поможет понять, когда и как использовать этот важный элемент английского языка.
Что такое герундий?
Герундий или gerund — это безличная часть глагола, что заканчивается на -ing и сочетает в себе свойства существительного и глагола, например:
- teaching,
- drawing,
- swimming.
I am fond of drawing — Я увлекаюсь рисованием.
Обратите внимание, герундий не выражает число или лицо, также он не употребляется с артиклями.
Gerund в английском языке бывает Simple и Perfect формы, может использоваться в пассивном и активном залоге.
Об этом и многом другом — далее.
Особенности образования и перевода герундия
Как уникальная форма слов в английском языке, герундий имеет особенности образования и перевода.
Образование герундия
Gerund можно образовать от всех глаголов, кроме модальных. must, will, could, would etc. Как мы отмечали выше, отличительная черта этой формы слов — окончание -ing.
То есть, чтобы образовать герундий, стоит добавить -ing к инфинитиву:
- to be — being,
- to read — reading,
- to finish — finishing.
Однако было бы слишком просто, если бы это были бы все правила. При образовании герундия стоит помнить о следующих нюансах.
Если глагол заканчивается на непроизносимую «e» — отбрасываем ее:
- to make — making,
- to bake — baking.
Если же «e» в конце слова произносится — просто добавляем -ing:
- to agree — agreeing.
Если короткий глагол заканчивается одной согласной, перед которой стоит одна ударенная гласная — удваиваем согласную и добавляем -ing:
- to run — running,
- to sit — sitting.
Во всех случаях, когда инфинитив заканчивается буквой «l», удваиваем ее:
- to travel — travelling.
- to tell — telling.
В случаях, когда слово заканчивается на -ie — заменяем эти буквы на -y:
- to die — dying.
Очень просто образуется и отрицательная форма. Для этого используйте формулу -not + герундий:
I like not working on weekends — Мне нравится не работать по выходным.
Not preparing for the exam will lead to poor results — Отсутствие подготовки к экзамену может привести к плохому результату.
Как видите, последнее предложение не удалось перевести дословно. Почему?
Перевод
В украинском языке нет аналогичной герундию формы слов. Однако, способы перевести его все же есть.
Иногда gerund можно приравнять к существительному, которое отвечает на вопрос «что?» и обозначает процесс:
- Swimming is my favourite sport — Плавание является моим любимым спортом.
Однако не всегда в украинском языке можно найти соответствие в форме существительного, как вот в следующем предложении:
- I regret telling him my secrets.
Мы же не переведем «telling», как «рассказывание», правда? В таких случаях переводим герундий как глагол:
- I regret telling him my secrets — Я сожалею, что рассказал ему свои секреты.
Как видите, в таких предложениях могут появляться слова, которых не было в оригинальном предложении. Помните, это абсолютно нормально.
Это является одной из причин того, почему не рекомендуется изучать язык с помощью перевода, ведь самое главное — понимать значение и условия использования того или иного грамматического понятия.
Формы герундия
Герундий в английском языке имеет две формы в активном состоянии — Indefinite Gerund Active и Perfect Gerund Active, и две в пассивном — Indefinite Gerund Passive и Perfect Gerund Passive.
Рассмотрим разницу между ними!
Indefinite Gerund Active
Неопределенный активный герундий указывает на действие без привязки к конкретному времени, используется для выражения общих или повторяющихся действий. Образуется по простой формуле:
V1 + -ing.
- Running is good for your health — Бег полезен для твоего здоровья.
- I enjoy reading books in the evening — Я наслаждаюсь чтением книг вечером.
Perfect Gerund Active
Определенный совершенный герундий используется для выражения действия, которое было завершено до определенного момента или другого действия. Он образуется с помощью такой конструкции:
having + V3.
- Having finished his homework, he went out to play — Завершив домашнее задание, он пошел играть.
- Having eaten lunch, they continued working — После того, как они поели обед, они продолжили работать.
Indefinite Gerund Passive
Неопределенный пассивный герундий используется, когда речь идет о действии, которое является объектом другого действия. В этом случае внимание акцентируется именно на объекте действия:
being + V1.
- Being invited to the party was a big surprise — То, что меня пригласили на вечеринку, стало большим сюрпризом.
- I don't like being treated unfairly — Мне не нравится, когда со мной обращаются несправедливо.
Perfect Gerund Passive
Совершенный пассивный герундий указывает на действие, которое было завершено до начала другого события, и акцентирует внимание на объекте, который подвергся этому действию. Образуется по следующей формуле:
having been + V3.
- Having been offered the promotion, he accepted — После того, как ему предложили повышение, он согласился.
- Having been chosen as the leader, he felt a sense of responsibility — После того, как его выбрали лидером, он почувствовал ответственность.
Для того, чтобы вы быстро запомнили формулы образования и могли сохранить их в одном месте, мы создали тематическую таблицу!
| Simple | Perfect | |
| Active | V1 + -ing: doing | having + V3: having done |
| Passive | being + V1: being done | having been + V3: having been done |
Функции герундия в предложении
Герундий может выступать не только подлежащим и сказуемым, но и второстепенным членом предложения. Интересно, каким?
Рассмотрим на примерах!
Герундий как подлежащее:
- Cooking helps me to relax — Приготовление пищи помогает мне расслабиться.
Герундий как сказуемое:
- Her favorite activity is painting — Ее любимым занятием является рисование.
Герундий, как дополнение и объект действия:
- I can't stop smiling when I see him — Я не могу остановиться улыбаться, когда вижу его.
Герундий как обстоятельство:
- He listened to music while studying — Он слушал музыку во время учебы.
Герундий как определение, признак предмета:
- She has huge experience in travelling — Она имеет огромный опыт в путешествиях.
Употребление герундия в английском языке
Мы определили, что герундий в английском языке может выполнять большое количество ролей в предложении. В случае, когда он выступает дополнением — его нужно чем-то дополнить, не так ли?
В таблице ниже вы можете увидеть самые популярные глаголы, после которых употребляется исключительно герундий.
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Admit | Признавать, допускать |
| Advise | Советовать |
| Allow | Разрешать |
| Appreciate | Ценить, быть благодарным |
| Celebrate | Праздновать |
| Defend | Защищать, отстаивать |
| Discuss | Обсуждать |
| Dislike | Не любить |
| Enjoy | Наслаждаться |
| Escape | Убегать |
| Explain | Объяснять |
| Finish | Заканчивать |
| Forgive | Прощать |
| Give up | Сдаваться, отказываться |
| Keep | Продолжать |
| Mention | Упоминать |
| Miss | Скучать |
| Practice | Практиковать, заниматься |
| Recall | Напоминать |
| Recommend | Советовать |
| Report | Сообщать, докладывать |
| Resume | Резюмировать, подводить итог |
| Risk | Рисковать |
| Suggest | Предлагать |
| Support | Поддерживать |
| Tolerate | Терпеть, допускать |
| Understand | Понимать |
- I suggest waiting until tomorrow — Я предлагаю подождать до завтра.
- I recommend swimming for physical activity — Для физических нагрузок я рекомендую плавание.
- She misses dancing — Она скучает по танцам.
В следующей таблице собраны глаголы с предлогами, после которых употребляется герундий.
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Accuse of | Обвинять в |
| Agree to | Соглашаться с |
| Blame for | Обвинять в |
| Complain of | Жаловаться на |
| Congratulate on | Поздравлять с |
| Depend on | Зависеть от |
| Dream of | Мечтать о |
| Feel like | Хотеть |
| Hear of | Слышать о |
| Insist on | Настаивать на |
| Keep from | Удерживать от |
| Look forward to | С нетерпением ждать, предвкушать |
| Look like | Выглядеть как |
| Object to | Возражать против |
| Praise for | Хвалить за |
| Prevent from | Предотвращать от |
| Rely on | Полагаться на |
| Result in | Приводить к |
| Succeed in/at | Преуспевать в |
| Suspect of | Подозревать в |
| Thank for | Благодарить за |
| Think of | Думать о |
- Friend, I look forward to meditating together — Друг, с нетерпением жду совместной медитации.
- She succeeds at cycling — Она преуспевает в велоспорте.
В таблице ниже приведены примеры формулы to be + прилагательное/причастие, после которых используется герундий.
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Be afraid of | Бояться |
| Be ashamed of | Стыдиться |
| Be good at | Быть способным к чему-то |
| Be proud of | Гордиться чем-либо |
| Be responsible for | Быть ответственным за |
| Be sorry for | Сожалеть |
| Be surprised at | Удивляться |
| Be tired of | Уставать |
| Be used to | Привыкать |
- She is afraid of swimming in deep water — Она боится плавать в глубокой воде.
- He is proud of winning the championship — Он гордится победой в чемпионате.
- He is tired of working — Он устал от работы.
Во время употребления герундия, не путайте его с Present Participle! причастие настоящего времени Понять разницу между этими двумя формами вам поможет таблица.
| Герундий | Причастие настоящего времени |
| Отвечает на вопрос «Что?» | Отвечает на вопросы «Какой? Что делает?» |
| I enjoy running in the park — Я наслаждаюсь пробежкой в парке. | The running water was very cold — Проточна вода була дуже холодною. |
Как отличить герундий от инфинитива
Говоря о разнице герундия с другими формами слов в английском языке, невозможно не упомянуть об инфинитиве.
Постоянная путаница этих двух форм связана с тем, что они часто имеют одинаковое значение и могут выполнять одну и ту же функцию в предложении.
Как же перестать путать их? Помогут пять простых принципов.
- Принцип 1: Герундий — подлежащее!
- Принцип 2: Герундий и инфинитив употребляются после определенных слов, которые стоит запомнить.
- Принцип 3: После прилагательных — инфинитив.
- Принцип 4: После предлогов — герундий.
- Принцип 5: Стоит запомнить слова, после которых можно употреблять и герундий, и инфинитив.
Обратите внимание на сравнительную таблицу, описывающую некоторые различия между герундием и инфинитивом.
| Gerund | Infinitive |
|---|---|
Означает обобщённое длительное действие:
|
Речь идет о точном, обозначает менее длительное действие:
|
Длительное действие связано как с прошлым, так и с настоящим:
|
Действие тянется в большей степени в будущее:
|
«To forget» — забыть и «to remember» — помнить, используются с герундием, если речь идет о выполненном действии:
|
«To forget» — забыть и «to remember» — помнить, используются с инфинитивом, если действие так и не было выполнено:
|
Хотите узнать больше информации об этих принципах и их использовании на практике? К счастью, в нашем арсенале есть целый блог, посвященный этой теме!
Глаголы, после которых употребляется герундий и инфинитив без изменения значения
В таблице ниже вы можете увидеть перечень слов, употребляя после которых герундий или инфинитив, значение предложения или мысли не изменится.
| Слово | Перевод |
|---|---|
| To begin | Начать |
| Can not bear | Не выносить |
| Can not stand | Не выносить |
| To continue | Продолжать |
| To hate | Ненавидеть |
| To like | Нравиться |
| To love | Любить |
| To prefer | Предпочитать |
| To propose | Предложить |
| To start | Начать |
- I can't bear the heat in summer — Я не переношу жару летом.
- I hate waiting in long lines — Я ненавижу ждать в длинных очередях.
- I love spending time with my family — Я люблю проводить время с моей семьей.
Глаголы, после которых употребляется инфинитив или герундий с изменением значения
Со следующими глаголами стоит быть особенно внимательными! Употребляя инфинитив или герундий после них, вы придаете выражению одно из конкретных значений.
Как это работает — покажет таблица.
| Слово | С герундием | С инфинитивом |
|---|---|---|
| To forget — забывать | забыть то, что уже сделано | забыть то, что нужно было сделать |
| To remember — помнить | помнить то, что уже сделано | помнить то, что нужно будет сделать |
| To stop — останавливать, прекращать | прекратить действие, перестать делать что-то | остановиться, чтобы что-то сделать |
| To try — пробовать | пробовать разные способы | пытаться что-то сделать, но часто безуспешно |
| To regret — сожалеть | сожалеть о том, что сделано | с сожалением сообщать о чём-то |
| To quit — прекращать, бросать | перестать что-то делать | бросить что-то делать ради чего-то другого |
- I forgot meeting her yesterday — Я забыл, что встречал ее вчера.
- I forgot to call her this morning — Я забыл позвонить ей сегодня утром.
Типичные ошибки, связанные с герундием
Среди важных особенностей темы герундия мы выделили типичные ошибки. Давайте рассмотрим несколько самых важных!
- Неправильное использование герундия после некоторых глаголов
✅ I enjoy reading books ❌ I enjoy to read books
- Некоторые глаголы используются и с герундием, и с инфинитивом, но значение меняется. Поэтому важно правильно выбирать форму в зависимости от контекста.
✅ She stopped smoking — Она бросила курить.
✅ She stopped to smoke — Она остановилась, чтобы покурить.
❌ She stopped smoking to go to the store — Она бросила курить, чтобы пойти в магазин.
- Использование инфинитива вместо герундия после предлогов
✅ She is interested in learning English
❌ She is interested in to learn English
- Неправильное использование герундия после некоторых фразовых глаголов
Есть фразовые глаголы, после которых используется герундий, а есть такие, что требуют инфинитива. Ошибки часто возникают из-за путаницы между ними.
✅ She gave up smoking — Она бросила курить.
❌ She gave up to smoke — Она бросила, чтобы курить.
Помните, что исправить ошибки поможет практика и как можно более частое использование герундия в речи!
Отвечаем на популярные вопросы
В каких языках существует герундий?
В такой же форме, как в английском, герундий существует в испанском, португальском, французском и латинском языках. Однако во многих других языках мира есть формы, выполняющие похожую функцию.
Есть ли герундий в украинском языке?
Нет, в нашем языке отсутствует герундий в такой же форме, как в английском. Однако похожие функции может выполнять причастие.
Итак, герундий — важная тема в изучении английского языка. Она является нелегкой и часто вызывает страх у студентов.
Надеемся, что с информацией от Cambridge.ua тема герундия стала более понятной для вас. Осталось только изучить и практиковать ее — и вы будете непобедимы. Прекрасная возможность для этого — наши курсы английского!
Good luck enjoying your learning journey!
Спасибо за ваш комментарий! После модерации мы опубликуем его на нашем сайте :)