Ось і настав той час, коли довгі та веселі літні дні змінюються на метушливий ритм навчального року. Лиш одне залишається незмінним — завдання написати твір про те, як ви провели літо.
Втім, як креативно написати такий текст англійською мовою? Яка його структура та яку лексику необхідно знати для того, щоб влучно описати ваші незабутні літні враження та пригоди?
Про це ми розповімо в нашому блозі, а також поділимось прикладом твору на тему «Як минуло літо», який надихне вас написати власний шедевр.
Let’s start writing!
Структура твору про літо
Перш ніж узятися до написання тексту, варто розібратися з його основою, тобто, структурою.
Радимо відразу розпочати із майбутнього кістяка тексту — визначити, про що ви хочете розповісти у вступі, основній частині та кінцівці.
Вступ
З самого початку тексту вам потрібно взяти читача «на гачок» — зацікавити його так, щоб він повністю прочитав есе.
Якщо ж ви хочете зробити свій твір креативним, підійдіть до вступу з несподіваного ракурсу. Наприклад, спробуйте такі варіанти!
Початок у формі загадки
Опишіть яскравий момент літа, але не розкривайте відразу, про що саме йдеться. Це заінтригує читача та змусить його захотіти дізнатись більше.
- Just imagine: a warm evening, the sky, stars and the smell of the sea filling the air with freshness. I will never forget this moment, but it is only one part of my summer — Уявіть собі: теплий вечір, небо, зорі та запах моря, що наповнює повітря свіжістю. Цей момент я не забуду ніколи, але це лише одна частина мого літа.
Старт з кінця
Розкажіть про те, як ви зараз сидите з ручкою в руках та згадуєте літо, яке було сповнене пригод.
- Holding a pen in your hands after such a crazy summer is a strange feeling. The whole summer has gone by so fast that it’s hard to decide which adventure is worth mentioning first — Тримати ручку в руках після таких шалених літніх днів — дивне відчуття. Усе літо промайнуло так швидко, що тепер навіть важко вирішити, яка з пригод варта, аби про неї згадати першою.
Порівняння з чимось незвичним
Порівняйте літо з чимось нестандартним, наприклад, з книгою або фільмом.
- My summer was like an exciting TV series where every day was a new episode. Now that it’s over, I’m looking back at my favourite moments to tell you about the best ones — Моє літо схоже на захопливий серіал, де кожен день був новою серією. Тепер, коли він закінчився, я згадую свої улюблені моменти, щоб розповісти про найкращі з них.
Діалог із собою
Також есе можна розпочати за допомогою діалогу з самим собою або уявним другом, де ви розмірковуєте про те, як описати враження від літа.
- Where to start? How do I describe these three months? The summer was so eventful that it’s hard to pick just a few highlights, but I’ll try — З чого почати? Як описати ці три місяці? Літо було настільки насиченим, що складно вибрати лише кілька моментів, але я спробую.
Занурення в момент
Опишіть найяскравіший момент літа так, ніби ви знову його проживаєте, а потім плавно перейдіть до розповіді.
- I’m standing on top of a mountain, the wind blowing my hair and my eyes seeing the endless landscape. This moment was the culmination of my summer, and now, I remember every moment of those unforgettable days — Я стою на вершині гори, вітер розвиває моє волосся, а мої очі бачать безмежний краєвид. Цей момент став кульмінацією мого літа, і зараз, я знову згадую кожну мить тих незабутніх днів.
Памʼятайте, що це лише кілька способів розпочати твір! В жодному разі не зупиняйтесь лише на них, а намагайтесь вигадати свій незвичний та цікавий вступ.
Основна частина
Body part — найбільш розгорнута та найінформативніша частина тексту. Вона містить кілька абзаців. Тут варто докладно розповісти про найважливіші події та враження від літа.
Тож оберіть кілька головних моментів, наприклад, подорожі, нові знайомства, цікаві хобі або ж особливі досягнення. Головне — не просто перераховувати події, а ділитися своїми почуттями та переживаннями.
Зосередьтеся на власних емоціях, описуйте те, як ви відчували тепло сонця на шкірі, запах морського бризу, смак морозива. Це допоможе читачеві краще зануритися в атмосферу вашого дозвілля.
- I went to the seaside with my family, and we had so much fun building sandcastles on the beach — Я поїхав з сім'єю на море, і нам було так весело будувати замки з піску на пляжі.
- Every morning, I felt so peaceful waking up early to watch the beautiful sunrise from my window — Щоранку я відчувала себе такою спокійною, коли прокидалася рано, щоб спостерігати за прекрасним сходом сонця з вікна.
- I was excited to try new ice cream flavours at the local café, and the strawberry one was absolutely delicious! — Я був радий спробувати нові смаки морозива в місцевому кафе, і полуничне морозиво було просто чудовим!
- We visited my grandparents in the countryside, and it was so nice helping them in the garden and enjoying the fresh air — Ми відвідали моїх бабусю і дідуся в селі, і було так приємно допомагати їм в саду та насолоджуватися свіжим повітрям.
- One day, I went hiking in the mountains, and the view from the top took my breath away — it was truly amazing! — Одного разу я пішов у похід в гори, і вид з вершини перехопило подих — він був дійсно дивовижним!
- During the summer, I read three interesting books, and I was so happy to learn a lot of new words — За літо я прочитала три цікаві книги, і мені було дуже приємно вивчити багато нових слів.
Висновок
У кінцівці потрібно підсумувати всі враження від літа та зробити висновки. Подумайте, як це літо змінило вас, чого ви навчилися, та як ці знання допоможуть вам у майбутньому.
Також ви можете висловити сподівання на наступне літо або на новий навчальний рік.
- This summer taught me to appreciate the little things, like spending time with family and enjoying nature — Це літо навчило мене цінувати дрібниці, такі як проведення часу з сім'єю та насолода природою.
- I feel like I’ve grown a lot over these months, and I’m excited to take what I’ve learned into the new school year — Я відчуваю, що дуже виросла за ці місяці, і з нетерпінням чекаю, коли зможу використати те, чого навчилася, у новому навчальному році.
- I can’t wait to see what the next summer has in store for me, but for now, I’m ready to start a new chapter at school — Я не можу дочекатися, щоб побачити, що приготувало мені наступне літо, а поки що я готова розпочати новий етап у школі.
- The experiences I had this summer have made me more confident and ready to face new challenges — Досвід, який я отримав цього літа, зробив мене більш впевненим у собі та готовим до нових викликів.
- This summer may be over, but the lessons I’ve learned and the memories I’ve made will stay with me forever — Це літо може закінчитися, але уроки, які я засвоїла, і спогади, які я отримала, залишаться зі мною назавжди.
Лексика для твору про літні канікули
А тепер, коли ми знаємо про що писати, потрібно опанувати слова та вирази, які допоможуть влучно висловити думки.
Тож, розгляньмо лексику, яка стане у пригоді під час написання твору про те, як минулі ваші summer holidays.
Places — місця
- Beach — пляж
- Seaside — морське узбережжя
- Countryside — сільська місцевість
- Mountains — гори
- Forest — ліс
- Lake — озеро
- City — місто
- Village — село
- Sea — море
Activities — активності
- Go hiking — ходити в похід
- Swim in the sea — купатися в морі
- Build sandcastles — будувати піщані замки
- Have a picnic — влаштовувати пікнік
- Ride a bike — кататися на велосипеді
- Visit grandparents — відвідати бабусю та дідуся
- Read books — читати книги
- Go sightseeing — оглядати визначні місця
- Play sports — займатися спортом
- Go fishing — рибалити
Impressions — враження
| Слово | Переклад |
|---|---|
| Exciting | Захопливий |
| Relaxing | Такий, що розслабляє |
| Unforgettable | Незабутній |
| Fun | Веселий |
| Adventurous | Пригодницький |
| Peaceful | Спокійний |
| Memorable | Пам’ятний |
| Joyful | Радісний |
| Surprising | Несподіваний |
| Refreshing | Такий, що освіжає |
Weather — погода
- Sunny — сонячний
- Hot — спекотний
- Warm — теплий
- Breezy — з легким вітром
- Rainy — дощовий
- Cloudy — хмарний
- Stormy — штормовий
- Mild — помірний
Інші корисні слова та фрази
- Spend time — проводити час
- Make friends — знаходити друзів
- Try new things — пробувати нове
- Learn something new — навчитися чогось нового
- Enjoy — насолоджуватися
- Explore — досліджувати
- Take photos — робити фотографії
- Go on a trip — поїхати в подорож
- Discover — відкривати
- Relax — розслаблятися
Приклад твору про літо
А тепер, коли ми знаємо, яку структуру повинен мати текст, та опанували корисні слова та вирази, настав час поглянути на приклад готового твору на тему «Як минуло моє літо».
Памʼятайте, що це лише приклад. Прочитайте його для того, аби надихнутись та краще зрозуміти, як написати своє есе.
So, enjoy your reading!
How my summer was
As I prepare for the new school year, I can't stop thinking about the fantastic summer I just had. It was full of surprises and unforgettable moments that made it one of the best of my life.
My summer started with a trip to the seaside with my family. The beach was stunning, with golden sand and clear blue water. I loved waking up in the morning to watch the sunrise, which was always so calm. We would build sand castles, swim and try different flavours of ice cream.
One of the highlights was a hike in the mountains. The climb was difficult, but the view from the top was worth it — I felt like we were on top of the world! It was an incredible experience that I am very proud of.
I also spent time in the village with my grandparents. Helping them in the garden was fun and the evenings were so quiet. It was a great way to relax and feel close to my family.
This summer I learnt to ride a bike, which was both challenging and exciting. Now I look forward to cycling with my friends.
As the summer comes to an end, I realise how much I have grown and how many great memories I have left. I am looking forward to starting the new school year with all the energy and lessons I have learnt during this amazing time. I can't wait to see what adventures next summer brings!
Погляньмо на український переклад!
Як минуло моє літо
Коли я готуюсь до нового навчального року, то не можу припинити думати про фантастичне літо, яке я щойно провів. Воно було сповнене сюрпризів та незабутніх моментів, які зробили його одним з найкращих в моєму житті.
Моє літо почалося з поїздки на море з сім'єю. Пляж був приголомшливий, із золотистим піском та прозорою блакитною водою. Мені подобалося прокидатися вранці для того, щоб спостерігати схід сонця, який завжди був таким спокійним. Ми будували замки з піску, купались та коштували різні смаки морозива.
Однією з найяскравіших подій був похід в гори. Підйом був складним, але вид з вершини того вартий — мені здавалося, що ми на вершині світу! Це був неймовірний досвід, яким я дуже пишаюся.
Також я провів час у селі з моїми бабусею та дідусем. Допомагати їм у саду було весело, а вечори були такими тихими. Це був чудовий спосіб розслабитися та відчути близькість з рідними.
Цього літа я навчився їздити на велосипеді, що було одночасно складно та захопливо. Тепер я з нетерпінням чекаю на велосипедні прогулянки з друзями.
Коли літо закінчується, я усвідомлюю, наскільки виріс і скільки чудових спогадів у мене залишилося. Я з нетерпінням чекаю початку нового навчального року з усією енергією та уроками, які я отримав за цей дивовижний час. Не можу дочекатися, щоб побачити, які пригоди принесе наступне літо!
Віримо у те, ви зарядились енергією та у вас вдасться написати власний неповторний, креативний та цікавий текст про літні канікули.
Розпочинайте навчальний рік із вивчення англійської — реєструйтесь на курси у Першому Кембриджському центрі!
Дякуємо за ваш коментар! Після модерації ми опублікуємо його на нашому сайті :)