Mixed Conditionals: правила, 2 типи та формули змішаних умовних речень в англійській

Катерина Кобєлєва

Content manager

18.12.2025

8 хвилин

Скільки типів умовних речень ви знаєте? Якщо відповіли «чотири», то вже впевнено можете назвати себе знавцем граматики.

Та чи відомо вам те, як змішувати ці умовні конструкції для створення більш складних і точних виразів?

Ми пропонуємо цей виклик прийняти та розібратися, як використовувати змішані умовні речення в англійській мові!

Що таке Mixed Conditionals?

Mixed Conditionals — це тип умовних речень, який поєднує два типи конструкцій: Second Conditional та Third Conditional.

Окремо нагадайте собі, в яких випадках потрібно використовувати всі чотири типи умовних речень. А поки перейдемо до основної теми.

Second Conditional використовується для вираження малоймовірних або гіпотетичних ситуацій у теперішньому або майбутньому.

If they spoke Spanish better, they would move to Mexico — Якби вони краще говорили іспанською, вони б переїхали до Мексики.
If he had more time, he would learn to play the guitar — Якби у нього було більше часу, він би навчився грати на гітарі.

Third Conditional застосовується для вираження уявних ситуацій, які вже не можуть змінити минуле.

If we had taken a taxi, we wouldn’t have been late — Якби ми замовили таксі, то не запізнилися б.
If I hadn't forgotten my umbrella, I wouldn't have got wet — Якби я не забув парасольку, я б не промок.

Але що робити, якщо ми міркуємо про наше минуле і про те, як воно змінило би наші сьогоднішні можливості?

Це якраз той випадок, коли потрібно використовувати Mixed Conditionals. Змішаним його називають якраз через поєднання умов і результатів, що стосуються різних часових відрізків.

Нижче ви зможете детальніше розглянути пояснення про обидва типи Mixed Conditionals.

1-й тип: Минула причина → Теперішній наслідок

Для того, щоб розібратися в цьому типі змішаного умовного речення, розглянемо такий приклад:

If I had started learning English earlier, my level would be so much better now — Якби я почав вивчати англійську раніше, мій рівень був би зараз значно кращим.

Як бачимо, минулий вчинок, який не стався, має прямий вплив на теперішнє.

Таким чином, йдеться про те, як одна ситуація в минулому могла б вплинути на наше теперішнє становище.

Якщо розібрати це речення на частини, то в умовній частині використовується Third Conditional, а в головній — Second Conditional.

Частина речення	If clause — умова в минулому	Main clause — теперішній результат
Тип використаного умовного речення	Type 3	Type 2
Структура	If + Past Perfect	Would/could/might + V (інфінітив)
Приклад	If I had started learning English earlier,	My level would be so much better now

If-clause не обов’язково завжди стоїть на початку речення. Частини речень можна міняти місцями, головне — слідкувати за тим, щоб часи були правильно узгоджені.

Зверніть увагу, що якщо першим йде main clause, а потім if-clause, кома не ставиться.

If I had studied harder, I would be working a better job.
I would be working at a better job if I had studied harder.

Схема утворення

Стверджувальне речення формується наступним чином:

If + Past Perfect → would + V

If she had taken the job offer, she would be living in London now — Якби вона прийняла пропозицію але вона не прийняла її по роботі, зараз вона жила б у Лондоні.
If I had gone to bed earlier, I would be feeling better today — Якби я лягла спати раніше, але я цього не зробила я би зараз почувалася краще.

Якщо потрібно утворити заперечну конструкцію, то просто додаємо частку not до потрібної частини речення.

If + had + not + V (ed/3-я форма) → would + not + V (заперечення)

If they had not missed the flight, they would not be stuck in another city now — Якби вони не пропустили рейс, але вони його пропустили зараз вони б не застрягли в іншому місті.
If she had not broken her phone, she would not be using the old one now — Якби вона не зламала телефон, але вона його зламала зараз не користувалася би старим.

В питальних фразах використовується стандартна інверсія: після would ставиться subject, і тоді формується питання:

If + Past Simple → would + subject + have + V3?

If he had listened to the advice, would he be in this situation now? — Якби він послухав пораду, чи був би він зараз у цій ситуації?
If they had invested in that business, would they be rich now? — Якби вони інвестували в цей бізнес, чи були б вони зараз багатими?

Приклади вживання для рис характеру та тривалих обставин

Цей тип Mixed Conditionals добре підходить для опису того, як минулі події або рішення могли б вплинути на теперішні риси характеру та тривалі обставини.

Нижче ви можете переглянути приклади.

Риси характеру:

If she had practiced public speaking more, she would be more confident now — Якби вона більше тренувалася публічно виступати, зараз була б більш впевненою.
If he had learned to listen better, he would be a more understanding friend now — Якби він навчився слухати, зараз був би більш тямущим другом.

Тривалі ситуації:

If I had studied computer programming in school, I would be working in IT now — Якби я вчив програмування в школі, зараз працював би в ІТ.
If we had started the project earlier, we would be finishing it ahead of schedule now — Якби ми почали проект раніше, зараз закінчували б його достроково.

2-й тип: Теперішня причина → Минулий наслідок

Тут усе навпаки — ця структура використовується, коли йдеться про поточну ситуацію і про те, як її альтернативна версія могла би призвести до іншого результату в минулому.

Уявіть таку ситуацію: ви готуєтеся до важливого екзамену, і в такий період не можете відволікатися на відпочинок. Тому через нестачу часу пропустили нещодавню вечірку подруги. Можливо, вам би й хотілося туди піти, але очевидно, що через поточну ситуацію з підготовкою до іспиту зробити це було неможливо.

If I had more time, I would have visited my friend's party — Якби у мене було більше часу, я би відвідала вечірку подруги.

Як бачимо, цей тип змішаного умовного речення менш логічний, оскільки минуле оцінюється через призму теперішнього.

Розділивши речення на частини, можна побачити, що в if clause стоїть Conditional Type 2, а в main clause — Type 3:

Частина речення	If clause — поточна ситуація	Main clause — минулий результат
Тип використаного умовного речення	Type 2	Type 3
Структура	If + Past Simple	Would/could/might + have + V3
Приклад	If I had more time,	I would have visited my friend’s party

Також, як і в попередньому Mixed Conditional, тут можна зробити перестановку частин речення.

Оскільки в if-clause використовується другий тип умовного речення, то згідно з його правилами, дієслово to be завжди ставиться у форму «were» для всіх осіб.

If I were more attentive, I wouldn’t have caused an accident.
I wouldn’t have caused an accident if I were more attentive.

Схема утворення

Стверджувальне речення формується наступним чином:

If + Past Simple + would have + V3

If I spoke Japanese, I would have understood them — Якби я знав японську, але я її не знаю я би зрозумів їх.
If I knew how to swim, I would have joined them at the beach — Якби я вмів плавати, але я не вмію я би приєднався до них на пляжі.

Для утворення заперечного фрази до потрібної частини речення додається not.

If + did + not + V + would + not have + V3

If I were more punctual, I would not have missed the meeting — Якби я був більш пунктуальним, але я непунктуальний я б не пропустив зустріч.
If I had a better camera, I would have captured that beautiful sunset — Якби у мене була камера краща, але в мене її немає я би зняв той красивий захід сонця.

У питальному реченні відбувається інверсія, тобто subject ставиться після would.

If + Past Simple → would + subject + have + V3?

If you were more focused, would you have finished the task on time? — Якби ти був більш зосередженим, ти би встиг закінчити завдання вчасно?
If you had had a dog, would it have protected you from yesterday’s robbery? — Якби в тебе була собака, вона б захистила тебе від вчорашнього пограбування?

Приклади вживання для особистих якостей та незмінних обставин

Особисті якості:

If she were more organized, she would have finished the project on time — Якби вона була більш організованою, вона встигла б завершити вчасно проєкт.
If he were more adventurous, she would have tried surfing last summer — Якби він був більш відважним, він би спробував минулого літа зайнятися серфінгом.

Незмінні обставини:

If I knew how to drive, I would have driven my family to the airport yesterday — Якби я умів водити, я б вчора відвіз свою родину в аеропорт.
If they lived closer to the office, they would have joined the morning briefing — Якби вони жили ближче до офісу, то приєдналися б до ранкового брифінгу.

Як правильно вибрати тип Mixed Conditional?

Для того, щоб вибрати правильний тип змішаного умовного речення, потрібно визначити, який часовий зв’язок ви хочете відобразити.

Якщо прагнете показати, як подія в минулому впливає на теперішнє або майбутнє, використовуйте Mixed Conditional Type 1.
Якщо ж хочете висловити, як теперішня ситуація або постійна риса вплинула б на минулі події, обирайте Mixed Conditional Type 2.

Отож підсумуємо:

Mixed Conditional Type 1 — минуле впливає на теперішнє/майбутнє.
Mixed Conditional Type 2 — теперішнє впливає на минуле.

Типові помилки під час вживання Mixed Conditionals

Розуміємо, що на початку засвоїти Mixed Conditionals може бути трохи складно, оскільки вони поєднують елементи різних типів умовних конструкцій.

Тому пропонуємо розглянути найбільш поширені помилки, які можуть виникнути при їх використанні, і як не слід формулювати речення, щоб уникнути непорозумінь і граматичних неточностей.

Невірна структура речення

Ця помилка — одна з найбільш поширених при використанні Mixed Conditionals. Це відбувається, коли порядок частин речення неправильний або умові та результаті не узгоджені часи.

❌ If had I known about the meeting, I would be there now.
✅ If I had known about the meeting, I would be there now.

В цьому реченні порядок слів має бути таким:

If + subject + had + past participle + subject + would + V (інфінітив)

Невідповідність часу

При формуванні речення змішаного умовного типу дуже важливо, щоб часи в умові і результаті відповідали один одному.

Якщо часи погоджені неправильно, це призведе до помилок та непорозумінь.

❌ If I took an additional day off, I wouldn’t be so exhausted now.
✅ If I had taken an additional day off, I wouldn’t be so exhausted now.

Обговорюючи в Mixed Conditional ситуацію в минулому і її наслідки в теперішньому, в умові ми завжди повинні використовувати конструкцію If + Past Perfect, а не Past Simple.

Вправа для закріплення матеріалу

Пропонуємо трохи потренуватися у використанні Mixed Conditionals!

Серед запропонованих варіантів виберіть правильний, щоб утворити повне речення:

Вітаємо! Прочитавши цей блог, ви стали на крок ближче до просунутого рівня англійської.

Змішані умовні речення можуть здатися складними для освоєння на початкових етапах, оскільки вони поєднують умови з різних часових форм, що може збивати з пантелику.

Однак з часом завдяки практиці та регулярним вправам, ви зможете краще зрозуміти, коли і як використовувати Mixed Conditionals.

А якщо ви прагнете зробити практику більш ефективною, радимо записатися на курси англійської в Cambridge.ua, де кваліфіковані викладачі допоможуть вам досягти нових висот у вивченні англійської.